ترجمة "were located" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Located - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The first were located in places between other buildings. | حيث كانت المخازن الأولى تقع في أماكن بين المباني الأخرى. |
| By the 1930s, over 1500 reserves were located within British Columbia. | كولومبيا البريطانية هي مقاطعة كندية تقع في أقصى غرب البلاد. |
| Only departments of engineering were located in Lappeenranta at that time. | وقعت أقسام الهندسة فقط في لابينرنتا آنذاك. |
| There were 15 tribal countries out of 54 located in the region. | ضمت هذه المنطقة 15 دولة قبلية من أصل 54 دولة قبلية في كوريا. |
| All of the churches were located on Kirkonmäki at about the same spot. | تقع جميع الكنائس في كيركونماكي في البقعة نفسها تقريبا. |
| Diesel fuel distribution components were located at ground level, up to the ninth floor. | تقع العناصر الداعمة لزيت الوقود في الطابق الأرضي وصولا إلى الطابق التاسع. |
| Background Prior to 1809, the Åland Islands were located within the boundaries of the Swedish realm. | أزمة آلاندقبل 1809 كانت تقع جزر آلاند داخل حدود المجال السويدي. |
| This indicates that some of the weapons carried by Liberians were indeed located in Guinean territory. | وهذا يدل على أن جزءا من الأسلحة التي يحملها الليبريون كانت موجودة فعلا في الأراضي الغينية. |
| In the late 1950s, up to 70 of consumer goods were manufactured in factories located in Lima. | وفي أواخر الخمسينيات كانت تنتج حوالي 70 من سلع المستخدم في مصانع بيروفية، وغالبا في ليما. |
| Its houses were constructed of masonry and a mosque was located close to the village's smaller section. | وشيدت بيوتها من البناء وكانت تقع على مقربة من مسجد القسم الأصغر للقرية. |
| Conditions The immigrant camps were in fact tent cities, located in vicinity of Jewish cities and villages. | لقد كانت مخيمات المهاجرين في حقيقة الأمر عبارة عن مدن من الخيام تقع في زمام المدن والقرى اليهودية. |
| Fifteen of those centres were located in the Arab sector and one catered exclusively to Bedouin families. | ويقع 15 مركزا من هذه المراكز في القطاع العربي، ومنها واحد مخصص لخدمة الأسر البدوية وحدها. |
| Nonetheless, by 2004, 1,842 abductees had been located and retrieved and 1,497 were finally reunited with their families. | وعلى الرغم من ذلك، وبحلول عام 2004، ع ثر على 842 1 طفلا مختطفا تمت استعادتهم وجرى لم شمل 497 1 منهم بأسرهم في نهاية الأمر. |
| Until now, indigenous students were registered as such only if they studied in schools located in Indigenous areas. | وحتى الآن، لم يكن الطلبة من السكان الأصليين يسجلون بهذه الصفة إلا إذا كانوا يدرسون في مدارس موجودة في مناطق السكان الأصليين. |
| The new IP addresses were not demarcated as prohibited by the censorship filters located at the Pakistan Internet Exchange. | لم ي فرز عنوان الآي بي الجديد كعنوان محظور عند الر قابة الموجودة في باكستان انترنت اكستشينج. |
| The colossal statues were sculptured directly from the rock in which the temple was located before it was moved. | وكانت التماثيل الضخمة منحوتة مباشرة من الصخور في كان يقع فيها المعبد قبل نقله. |
| Participants involved in the study were located in the United States in close proximity to an Environmental Protection Agency. | ولقد تم وضع المشاركين في الدراسة في الولايات المتحدة الأمريكية بالقرب من وكالة حماية البيئة. |
| Be's corporate offices were located in Menlo Park, California as well as regional sales offices in France and Japan. | تقع مكاتب الشركة في مينلو بارك، كاليفورنيا، وكذلك مكاتب إقليمية للمبيعات في فرنسا واليابان. |
| In West Malaysia, 90 of all households earning less than M 100 a month were located in rural areas. | ففي غرب ماليزيا، 90 من الأسر التي يقل دخلها الشهري عن 100 دولار ماليزي، كانت تعيش في المناطق الريفية. |
| Six thousand others from villages located in territory currently under Ethiopian administration were also settled in the Shilalo area. | كما وط ن في هذه المنطقة 000 6 آخرين من قرى تقع في إقليم يخضع حاليا للإدارة الإثيوبية. |
| (c) If an aerospace object were located in the airspace of a State, it would be subject to the jurisdiction of that State, whereas if it were located in international airspace, the principle of nationality would apply, that is, the jurisdiction of the State where the object was registered. | (ج) عندما يكون جسم فضائي في الفضاء الجوي لإحدى الدول، يكون خاضعا للولاية القضائية لتلك الدولة، ولكن عندما يكون موجودا في الفضاء الجوي الدولي يسري عليه مبدأ الجنسية، أي الولاية القضائية للدولة التي س ج ل فيها. |
| The arms were transported on aircraft that flew from the State in question to an airfield located in the Dhusamareeb area. | وقد ن قلت هذه الأسلحة على متن طائرة أقلعت من هذه الدولة إلى مطار يقع في منطقة دوساماريب. |
| Further comment by the Administration. The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York. | 653 تعليقات إضافية للإدارة توجد الوثائق الداعمة لحسابات القسائم الداخلية للبرنامج الإنمائي في مكتب آسيا التابع له ولا يجري نقلها إلى نيويورك. |
| It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila. | حيث تقع في مقاطعة باتانغاس جنوب العاصمة مانيلا. |
| It is located on Tanegashima, an island located 115 km south of Kyushu. | يقع المركز في جزيرة تانيغاشيما، 115 كم جنوب منطقة كيوشو. |
| During the war, a number of radioactive lightning rods with large fire detectors, which had been located in large factories, were destroyed. | وخلال الحرب، دم ر عدد من الأجهزة الواقية من الصواعق الإشعاعية المزودة بأجهزة كبرى لكشف الحرائق كانت منشأة في مصانع كبرى. |
| Victims are located | يتم تعيين أماكن الضحايا |
| In Classical Antiquity, they were found primarily in Scythia (located in Central Asia, Eastern Europe and northern Caucasus) and Persia (in Western Asia). | في الأزمنة القديمة الكلاسيكية، كانوا يتواجدون في سكيثيا بشكل رئيس (تقع في آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية وشمال القوقاز) وفارس (في غربي آسيا). |
| In the case of positions located in the peacekeeping missions, mission specific salary and common staff cost percentage were applied to the estimates. | وفي حالة الوظائف التي يكون مقرها بعثات حفظ السلام تطب ق نسب مئوية للمرتبات الخاصة بالبعثات وتكاليف الموظفين المشتركة على التقديرات. |
| Although scientists did not become aware of the Wabar craters until 1932, they were located near a caravan route from Oman and were very likely known to the inhabitants of the desert. | على الرغم من أن العلماء لم يتأكدوا من فرضية حفريات وبار حتى عام 1932، كانت تقع بالقرب من طريق القوافل من عمان والذي كان من المرجح جدا أنه معروف لسكان الصحراء. |
| In mysterious circumstances, at least 28 black African soldiers were executed in a remote village located 500km to the north of the capital Nouakchott. | حيث تم في ظروف غامضة إعدام 28 عسكريا على الأقل من الزنوج الموريتانيين في قرية نائية تقع على بعد 500 كم شمال العاصمة نواكشوط. |
| They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts. | فجمعت خيرة علمائها لكي يتحروا عن الامر فوجدوا ان كل تلك الاقراص التي ع طبت كانت مخزنة بجانب وحدات تنقية الهواء |
| The Po plain, however, was an exception it was the only large contiguous area, and most city states that fell to invasion were located there. | مع ذلك، كان سهل البو استثناء حيث كان المجال الوحيد المتواصل جغرافيا وهو أيضا المكان الذي كانت فيه معظم الدول المدينة عرضة للغزو. |
| In 2000, Marge and the rest of the Simpson family were awarded a star on the Hollywood Walk of Fame located at 7021 Hollywood Boulevard. | في عام 2000 تم مكافئة مارج وبقية أفراد أسرة سيمبسون بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود الذي يقع في هوليوود بوليفارد 7021. |
| The remaining, unaccounted for bombs were stated to be located at the airfield and in a state similar to that of the other bombs found. | وقيل إن القنابل المتبقية التي لم يتم حصرها موجودة في مدرج المطار وإنها في حالة تشبه تلك القنابل التي ع ثر عليها. |
| Where is his clinic located? | أين تقع عيادته |
| It is located at around . | مدينة في شمال المغرب . |
| It is located at around . | وعلى تغيير في اتجاه التعبد. |
| Not applicable (no assets located) ____________ | غير منطبق (لم يعثر على أية أصول) ________ |
| They were located at two informal sites in the provinces of Ngozi and Kirundo awaiting relocation to a transit site 30 km from the Rwandan border. | وكان أولئك الأشخاص متواجدين في موقعين غير رسميين في مقاطعتي انغوزي وكيروندو بانتظار ترحيلهم إلى موقع للعبور يقع على ب عد 30 كيلومترا من الحدود الرواندية. |
| The rockets were located about one and a half kilometres from the Blue Line, ready to be fired and aimed in the direction of Israeli territory. | وقد عثر على هذين الصاروخين على بعد كيلومتر واحد ونصف الكيلومتر عن الخط الأزرق، وقد أعدا للإطلاق، ووج ها صوب الأراضي الإسرائيلية. |
| The island of Borneo is located a few hundred kilometers southwest and Taiwan is located directly to the north. | وتقع جزيرة بورنيو على بعد بضع مئات الكيلومترات في الجنوب الغربي بينما تقع تايوان إلى الشمال مباشرة. |
| His lab is located at JILA. | يقع مكتبه في JILA. |
| Radio, located at 6520 Hollywood Blvd. | عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود. |
| Recording, located at 6384 Hollywood Blvd. | عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود. |
Related searches : Ideally Located - Wherever Located - Located Nearby - Being Located - Physically Located - Was Located - Located Within - Closely Located - Located Thereon - Located Across - Berlin Located - Located Away - Located Street