ترجمة "were absent" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Absent - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Both Tom and Mary were absent today. | كان كلا من توم وماري غائبان اليوم. |
| Unfortunately, Africa and Africans were absent from the piece. | لسوء الحظ، لم يكن للأفارقة أو لأفريقيا وجود في المقال. |
| In 2003, 15,900 women were absent due to maternity leave. | وفي عام 2003، تغيبت 900 15 امرأة بسبب إجازة الأمومة. |
| We will narrate to them with knowledge , for We were never absent . | فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . |
| We will narrate to them with knowledge , for We were never absent . | فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال . |
| and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent . | فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . |
| and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent . | فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال . |
| So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent . | فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . |
| So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent . | فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال . |
| China and India were absent at the time, and Russia was hostile to the idea. | وتغيبت الصين والهند عن ذلك الاجتماع، وكانت روسيا معادية للفكرة. |
| Then most certainly We will relate to them with knowledge , and We were not absent . | فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . |
| Then most certainly We will relate to them with knowledge , and We were not absent . | فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال . |
| Absent America | أميركا الغائبة |
| I was absent. | كنت غائبا. |
| Absent Minded Killers | القتلة الغافلون |
| Diyab was absent. | لم يكن دياب حاضر ا. |
| Tom is absent. | توم غائب. |
| Then surely , We shall narrate unto them ( their whole story ) with knowledge , and indeed We were not absent . | فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . |
| Then We will surely relate their deeds to them with knowledge , and We were not at all absent . | فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . |
| Then surely , We shall narrate unto them ( their whole story ) with knowledge , and indeed We were not absent . | فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال . |
| Then We will surely relate their deeds to them with knowledge , and We were not at all absent . | فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال . |
| Is anyone absent today? | هل غاب أحد اليوم |
| I'll be absent tomorrow. | سأغيب غدا . |
| We shall recount ( their deeds ) to them with knowledge , for We were never absent ( and saw all they did ) . | فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . |
| We shall recount ( their deeds ) to them with knowledge , for We were never absent ( and saw all they did ) . | فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال . |
| This is absent in China. | وهذا غير وارد في الصين. |
| And verily , We shall recount their whole story with knowledge , for We were never absent ( at any time or place ) . | فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . |
| And verily , We shall recount their whole story with knowledge , for We were never absent ( at any time or place ) . | فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال . |
| Then verily We shall narrate unto them ( the event ) with knowledge , for We were not absent ( when it came to pass ) . | فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . |
| Then verily We shall narrate unto them ( the event ) with knowledge , for We were not absent ( when it came to pass ) . | فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال . |
| Calcium is absent from his diet. | الكالسيوم ليس من ضمن حميته. |
| She is absent because of sickness. | غابت لأنها مريضة. |
| She is absent because of sickness. | كانت غائبة بسبب المرض. |
| The absent party is not faulty. | الغايب عذره معه. |
| And will not be absent thence . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| And will not be absent thence . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| Violence is conspicuously absent from the list. | أما العنف فإنه يغيب بوضوح من القائمة. |
| And never therefrom will they be absent . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| And never therefrom will they be absent . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| True to form, 20 MPs were absent, 49 MPs voted in favor of the proposed amendment, while 49 rejected it, and 2 abstained. | ووفقا للمتوقع، تغيب عشرون عضوا وصوت 49 لصالح التعديل، بينما صوت 49 بالرفض، في حين امتنع اثنان عن التصويت. |
| Absent these conditions, the US is ultimately powerless. | وفي غياب هذين الظرفين تصبح الولايات المتحدة بلا أي حول أو قوة. |
| And accountability is no longer absent in Mexico. | والواقع أن المساءلة لم تعد غائبة عن المكسيك. |
| And the international community is absent as well. | هذا فضلا عن غياب المجتمع الدولي. |
| They are conspicuously absent in the north Atlantic. | ولا تتواجد أسود البحر في المحيط الأطلسي الشمالي. |
| nor shall they ever be absent from it . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
Related searches : You Were Absent - Was Absent - Largely Absent - Conspicuously Absent - Are Absent - Still Absent - Noticeably Absent - Mentally Absent - Almost Absent - Absent Notice - Absent Note - Remained Absent
