Translation of "you were absent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Both Tom and Mary were absent today.
كان كلا من توم وماري غائبان اليوم.
Unfortunately, Africa and Africans were absent from the piece.
لسوء الحظ، لم يكن للأفارقة أو لأفريقيا وجود في المقال.
In 2003, 15,900 women were absent due to maternity leave.
وفي عام 2003، تغيبت 900 15 امرأة بسبب إجازة الأمومة.
We will narrate to them with knowledge , for We were never absent .
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
We will narrate to them with knowledge , for We were never absent .
فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent .
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent .
فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent .
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent .
فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
China and India were absent at the time, and Russia was hostile to the idea.
وتغيبت الصين والهند عن ذلك الاجتماع، وكانت روسيا معادية للفكرة.
Then most certainly We will relate to them with knowledge , and We were not absent .
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
Then most certainly We will relate to them with knowledge , and We were not absent .
فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
Absent America
أميركا الغائبة
I was absent.
كنت غائبا.
Absent Minded Killers
القتلة الغافلون
Diyab was absent.
لم يكن دياب حاضر ا.
Tom is absent.
توم غائب.
Then surely , We shall narrate unto them ( their whole story ) with knowledge , and indeed We were not absent .
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
Then We will surely relate their deeds to them with knowledge , and We were not at all absent .
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
Then surely , We shall narrate unto them ( their whole story ) with knowledge , and indeed We were not absent .
فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
Then We will surely relate their deeds to them with knowledge , and We were not at all absent .
فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
Is anyone absent today?
هل غاب أحد اليوم
I'll be absent tomorrow.
سأغيب غدا .
We shall recount ( their deeds ) to them with knowledge , for We were never absent ( and saw all they did ) .
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
We shall recount ( their deeds ) to them with knowledge , for We were never absent ( and saw all they did ) .
فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
This is absent in China.
وهذا غير وارد في الصين.
And verily , We shall recount their whole story with knowledge , for We were never absent ( at any time or place ) .
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
And verily , We shall recount their whole story with knowledge , for We were never absent ( at any time or place ) .
فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
and Mizpah, for he said, Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.
والمصفاة. لانه قال ليراقب الرب بيني وبينك حينما نتوارى بعضنا عن بعض.
Then verily We shall narrate unto them ( the event ) with knowledge , for We were not absent ( when it came to pass ) .
فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
Then verily We shall narrate unto them ( the event ) with knowledge , for We were not absent ( when it came to pass ) .
فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
Calcium is absent from his diet.
الكالسيوم ليس من ضمن حميته.
She is absent because of sickness.
غابت لأنها مريضة.
She is absent because of sickness.
كانت غائبة بسبب المرض.
The absent party is not faulty.
الغايب عذره معه.
And will not be absent thence .
وما هم عنها بغائبين بمخرجين .
And will not be absent thence .
وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare
قد سبقت فقلت واسبق فاقول كما وانا حاضر المرة الثانية وانا غائب الآن اكتب للذين اخطأوا من قبل ولجميع الباقين اني اذا جئت ايضا لا اشفق.
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you
ثم اطلب اليكم بوداعة المسيح وحلمه انا نفسي بولس الذي في الحضرة ذليل بينكم واما في الغيبة فمتجاسر عليكم.
Violence is conspicuously absent from the list.
أما العنف فإنه يغيب بوضوح من القائمة.
And never therefrom will they be absent .
وما هم عنها بغائبين بمخرجين .
And never therefrom will they be absent .
وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you.
ثم اطلب اليكم بوداعة المسيح وحلمه انا نفسي بولس الذي في الحضرة ذليل بينكم واما في الغيبة فمتجاسر عليكم.
True to form, 20 MPs were absent, 49 MPs voted in favor of the proposed amendment, while 49 rejected it, and 2 abstained.
ووفقا للمتوقع، تغيب عشرون عضوا وصوت 49 لصالح التعديل، بينما صوت 49 بالرفض، في حين امتنع اثنان عن التصويت.
Global Voices (GV) You say that Venezuela, along with other Latin American countries are absent from the English speaking publishing scene.
الأصوا ت العالمية تقولين بأن فنزويلا لا تنشر مواد بالإضافة إلى بلدان أمريكا اللاتينية للناطقين باللغة الانجليزية.

 

Related searches : Were Absent - You Are Absent - Were You - You Were - Was Absent - Largely Absent - Conspicuously Absent - Are Absent - Still Absent - Noticeably Absent - Mentally Absent - Almost Absent