Translation of "are absent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Absent - translation :

Keywords : غائب غائبة غائباً غائبا الغائب

Examples (External sources, not reviewed)

They are conspicuously absent in the north Atlantic.	ولا تتواجد أسود البحر في المحيط الأطلسي الشمالي.
Of course, domestic considerations are not absent from Sarkozy s thinking.	وبطبيعة الحال، لا تغيب الاعتبارات المحلية عن تفكير ساركوزي.
Absent America	أميركا الغائبة
With knowledge We will narrate to them , for We are never absent .	فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا .
With knowledge We will narrate to them , for We are never absent .	فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال .
Their tails are short or absent, and their cloacae are near the ends of their bodies.	فذيلها قصير أو قد لا يوجد بها ذيل والمجرور (cloaca) يكون قريب ا من نهاية الجسم.
Institutions cause deterioration in a child, even where neglect and abuse are absent.	وتكون المؤسسات سببا في تدهور حالة الأطفال، حتى في غياب سوء المعاملة والإهمال.
I was absent.	كنت غائبا.
Absent Minded Killers	القتلة الغافلون
Diyab was absent.	لم يكن دياب حاضر ا.
Tom is absent.	توم غائب.
The images that have accompanied past episodes of market turmoil are largely absent today.	إلا إن الصور التي صاحبت أحداث الماضي المرتبطة باضطرابات السوق غائبة إلى حد كبير اليوم.
Is anyone absent today?	هل غاب أحد اليوم
I'll be absent tomorrow.	سأغيب غدا .
Viewpoints that deviate in the slightest from Party doctrine are still absent from Chinese TV.	فإن وجهات النظر التي قد تحيد عن تعاليم الحزب ولو قيد أنملة ما زالت غائبة عن برامج التلفاز الصيني.
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord	فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب.
This is absent in China.	وهذا غير وارد في الصين.
Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord	فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب.
Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent.	والكثير من هذه الشفرات هي عبارة عن شفرات ثنائية القطب bipolar، حيث تكون النبضات إما موجبة أو سالبة أو غائبة.
References Further reading External links Thrombocytopenia Absent Radii research study of Inherited Bone Marrow Failure Syndromes (IBMFS) GeneReview NCBI NIH UW entry on Thrombocytopenia Absent Radius Syndrome These are the opinions of a young American woman who has TAR syndrome, ulnas and thumbs present (as opposed to absent).	الصفيحات غائب دراسة بحثية أنصاف الأقطار من موروث نقي العظم المتلازمات الفشل (IBMFS)GeneReview NCBI المعاهد الوطنية للصحة UW الدخول على الصفيحات متلازمة الشعاع Thrombocytopenia Absent Radii research study of Inherited Bone Marrow Failure Syndromes (IBMFS) GeneReview NCBI NIH UW entry on Thrombocytopenia Absent Radius Syndrome
Although all the formal trappings of a true electoral contest are in place, important aspects of authenticity are glaringly absent.	وعلى الرغم من ترتيب كافة الزخارف التي قد تتحلى بها المسابقة الانتخابية الحقيقية، إلا أن بعض الجوانب المهمة المتعلقة بالأصالة والصدق غائبة على نحو فاضح.
This cannot merely be a state of affairs like the current one, in which hostilities are absent.	ولا ينبغي لهذه البنية الجديدة أن تكون شبيهة بالوضع الحالي الذي يتلخص في غياب الاعتداءات بين الجانبين.
Minority rights, institutional checks on government power, human rights the liberal aspects of democracy are entirely absent.	أما حقوق الأقليات، والضوابط المؤسسية لسلطة الحكومة، وحقوق الإنسان ــ الجوانب الليبرالية من الديمقراطية ــ فهي غائبة تماما.
Calcium is absent from his diet.	الكالسيوم ليس من ضمن حميته.
She is absent because of sickness.	غابت لأنها مريضة.
She is absent because of sickness.	كانت غائبة بسبب المرض.
The absent party is not faulty.	الغايب عذره معه.
And will not be absent thence .	وما هم عنها بغائبين بمخرجين .
And will not be absent thence .	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
and Mizpah, for he said, Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.	والمصفاة. لانه قال ليراقب الرب بيني وبينك حينما نتوارى بعضنا عن بعض.
In a few species, the median workers are absent, creating a sharp divide between the minors and majors.	في بضعة أنواع من العاملين في الوسط غائبة، وخلق وجود انقسام حاد بين القصر والتخصصات.
Both Tom and Mary were absent today.	كان كلا من توم وماري غائبان اليوم.
Violence is conspicuously absent from the list.	أما العنف فإنه يغيب بوضوح من القائمة.
And never therefrom will they be absent .	وما هم عنها بغائبين بمخرجين .
And never therefrom will they be absent .	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
Indeed, high investment serves as a sign that other binding constraints to growth are absent, implying prosperity and that things are going right.	والحقيقة أن الاستثمارات الضخمة تعمل كمؤشر لغياب المعوقات الأخرى المقيدة للنمو، الأمر الذي يشير بالتالي إلى الازدهار وسلامة المسار الاقتصادي.
We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.	فنثق ونسر بالأولى ان نتغرب عن الجسد ونستوطن عند الرب.
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.	مثل هذا فليحسب هذا اننا كما نحن في الكلام بالرسائل ونحن غائبون هكذا نكون ايضا بالفعل ونحن حاضرون.
And Mizpah for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.	والمصفاة. لانه قال ليراقب الرب بيني وبينك حينما نتوارى بعضنا عن بعض.
After five years of an average annual economic growth of 9 , economic claims are strikingly absent, as are all socialist and even social demands.	إن شعب أوكرانيا لا يطالب بأكثر من ـ ولا أقل من ـ الديمقراطية، والحرية، وحكم القانون.
Absent these conditions, the US is ultimately powerless.	وفي غياب هذين الظرفين تصبح الولايات المتحدة بلا أي حول أو قوة.
And accountability is no longer absent in Mexico.	والواقع أن المساءلة لم تعد غائبة عن المكسيك.
And the international community is absent as well.	هذا فضلا عن غياب المجتمع الدولي.
nor shall they ever be absent from it .	وما هم عنها بغائبين بمخرجين .
And they will not be absent from it .	وما هم عنها بغائبين بمخرجين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية