ترجمة "welcome to europe" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Europe - translation : Welcome - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Europe should not welcome a sequel.
ويتعين على أوروبا ألا ترحب بعاقبة كهذه.
A group of musicians, activists and volunteers from the Welcome to Europe network sing songs of border less solidarity, of belonging, of ferries not Frontex, and of welcome.
كما تغن ي مجموعة من الموسيقي ين والن اشطين والمتطو عين من شبكة Welcome to Europe أغان عن الترحيب والت ضامن ال ذي يتخط ى الحدود والإنتماء والعب ارات وليس حرس الحدود الأوروبي.
The smaller current account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome.
ولابد أن يكون الفائض الأصغر في الحساب الجاري الذي قد ينتج عن هذا في شمال أوروبا موضع ترحيب في حد ذاته.
The IMF s largest shareholders the United States, Europe, and Japan should thus welcome the renminbi s addition to the SDR basket. Yet opinions on the matter have been divided, with the US, in particular, reluctant to welcome China into the fold.
وبالتالي، ينبغي لأكبر المساهمين في صندوق النقد الدولي ــ الولايات المتحدة، وأوروبا، واليابان ــ أن يرحبوا بإضافة الرنمينبي إلى سلة حقوق السحب الخاصة. بيد أن الآراء بشأن هذه المسألة كانت منقسمة، مع إحجام الولايات المتحدة بشكل خاص عن الترحيب بالصين في الحظيرة.
We would welcome even greater engagement between NATO and Russia to build confidence and facilitate progress towards the goal of a nuclear weapon free Europe.
ونرحب كذلك بمشاركة أكبر بين منظمة حلف شمال الأطلسي وروسيا من أجل بناء الثقة وتسهيل تحقيق التقدم صوب الهدف المتمثل في جعل أوروبا خالية من الأسلحة النووية.
Europe badly needs immigrants, yet is not culturally prepared to welcome them. The coming decades will therefore see substantially greater social change in Europe than elsewhere, although the nature of that change is far from clear.
وهذا يعني أن العقود القادمة سوف تشهد قدرا أعظم من التغيير الاجتماعي في أوروبا، مقارنة بأي مكان آخر، إلا أن طبيعة هذا التغيير بعيدة كل البعد عن الوضوح.
Welcome to Doha.
مرحبا بكم في الدوحة
Welcome to Japan.
أهلا و سهلا بك في اليايان.
Welcome to Tatoeba!
مرحبا بك في تتويبا.
Welcome to Tatoeba!
أهلا و سهلا بك في تتويبا.
Welcome to Wikipedia.
مرحبا بكم في ويكيبيديا.
Welcome to Algeria.
مرحبا بكم في الجزائر.
Welcome to Algeria.
مرحبا بك في الجزائر.
Welcome to Algeria.
مرحبا بكن في الجزائر.
It is already a market economy and it is certainly located in Europe. Thus, it becomes a formidable challenge to the European Union to offer anything but welcome to Ukraine.
إذا تحولت أوكرانيا إلى الديمقراطية فمما لا شك فيه أنها ستعمل في القريب العاجل على تنمية وترسيخ حكم القانون. وأوكرانيا الآن تتبع بالفعل نظام اقتصاد السوق، ومن المؤكد أنها جزء من أوروبا. وبهذا فلن يجد الاتحاد الأوروبي أمامه مفرا من منح أوكرانيا العضوية.
Welcome to the republic.
ومرحبا إلى الجمهورية.
Welcome to the new world.
مرحبا بكم في العالم الجديد.
Robert Ghrist Welcome to Calculus.
روبرت غريست مرحبا بكم في الحساب
Welcome back to the Capitol.
مرحبا بعودتكم إلى مبنى الكابيتول.
Welcome to the new era.
أهلا بكم في العصر الجديد.
Welcome.
أهلا و سهلا !
Welcome.
مرحبا بك!
Welcome.
مرحبا!
Welcome.
أهلا بك.
We welcome you to our club.
نحن نرحب بك في نادينا.
Welcome to the twenty first century.
مرحبا بكم في القرن الحادي والعشرين.
Welcome to the Era of Incompetence
أهلا بكم في عصر اللا كفاءة
Welcome home.
مرحبا بك في المنزل.
You're welcome.
عفو ا.
You're welcome.
لا شكر على واجب.
Welcome back.
أهلا وسهلا .
Welcome, Sue!
مرحبا بك يا سو!
Welcome reception
حفل الاستقبال الترحيبي
We are glad to welcome the participation in today's meeting of Mr. Rupel, Chairman in Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and Minister for Foreign Affairs of Slovenia.
ويسرنا أن نرحب في جلسة اليوم بمشاركة السيد روبل، الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووزير خارجية سلوفينيا.
Richard Resnick Welcome to the genomic revolution
ريتشارد ريسنيك مرحبا بكم في ثورة الجينوم
Welcome back to the pre antibiotic era!
وبهذا نكون قد عدنا إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية.
Mr. Babadoudou (Benin) (spoke in French) Mr. Minister, my delegation wishes to welcome your presence among us this morning it lends a particular prestige to this Council meeting devoted to the final conflict ravaging the heart of Europe.
السيد بابادودو (بنــن) (تكلم بالفرنسية) السيد الوزير، يود وفد بلـدي أن يرحب بكم بينـنا صباح هذا اليوم.
Everyone is welcome.
الدعوة مفتوحة للكل
Welcome, Ambassador Landman.
فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان.
Welcome, Mr. Wolfensohn.
مرحبا ، يا سيد وولفنسون.
Welcome to the management team at ABC Japan.
مرحبا بك في فريق التسيير لشركة أي بي سي اليابان.
We welcome you, Mr. Minister, to New York.
ونرحب بكم، سيدي الوزير، في نيويورك.
Second, despite French President Nicolas Sarkozy s welcome high profile diplomacy, Europe has been irrelevant, if not quite invisible. As Israeli officials point out, Europeans are always there for the photo opportunity.
ثانيا ، وعلى الرغم من الترحيب بالجهود الدبلوماسية رفيعة المستوى التي بذلها الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ، فإن أوروبا كانت خارج الصورة تماما ، إن لم تكن خفية بالكامل.
When we get one, will the rest of us Europe, for example actually respond with sufficient commitment and drive? It would at least be a welcome challenge to be required to put our efforts where our mouths have been.
ولكن لو افترضنا توفر مثل ذلك التوجه التعددي فهل تكون استجابتنا ـ في أوروبا على سبيل المثال ـ على القدر الكافي من الالتزام الحقيقة أن تبني أميركا لتوجه جديد في هذا السياق من شأنه أن يشكل تحديا مرغوبا ومطلوبا لكي نرى ما إذا كنا سنضع أفعالنا وجهودنا حيث كانت ألسنتنا.
Evolutionary Theory s Welcome Crisis
نظرية النشوء والارتقاء في أزمة

 

Related searches : Introduced To Europe - Commitment To Europe - Journey To Europe - Move To Europe - Attachment To Europe - Return To Europe - Restricted To Europe - Expand To Europe - Gateway To Europe - Off To Europe - Moving To Europe - Welcome To Frankfurt - Welcome To Leipzig