Translation of "return to europe" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Europe - translation : Return - translation : Return to europe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We should return to Europe. | ينبغي أن نعود إلى أوروبا |
The Return of Geopolitics to Europe | عودة الأولويات الجيوسياسية إلى أوروبا |
Perhaps it is time for Europe to return the favor. | وربما حان الوقت كي ترد أوروبا الجميل. |
In return, Europe funded the US deficits. | وفي المقابل مولت أوروبا عجز الولايات المتحدة. |
A return to normal risk assessment is also more difficult in Europe. | ومن الواضح أن العودة إلى التقييم الطبيعي للمخاطر أيضا أمر أكثر صعوبة في أوروبا. |
A return to economic growth is crucial for Europe, which needs secure new investment flows. | فالعودة على النمو الاقتصادي تشكل أهمية حاسمة بالنسبة لأوروبا، التي تحتاج إلى تأمين تدفقات استثمارية جديدة. |
Setting the clock back would thus not simply return Europe to the mid twentieth century. | وعلى هذا فإن إعادة عقارب الساعة إلى الوراء لا تعني ببساطة عودة أوروبا إلى منتصف القرن العشرين فحسب. |
A failure of either Europe or the US to return to robust growth would be bad for the global economy. | إن فشل أوروبا أو الولايات المتحدة في العودة إلى النمو القوي يعني الإضرار بالاقتصاد العالمي بالكامل. |
By May 1945, at the end of the war in Europe, the German POWs were anxious to return home. | وبعد نهاية الحرب في أوروبا في مايو عام 1945 كان أسرى الألمان قلقون للعودة إلى الوطن. |
The weakness of the US and Europe today is an open invitation for Russia to return to its old imperial politics. | والضعف الذي تعاني منه الولايات المتحدة وأوروبا اليوم يشكل دعوة مفتوحة إلى روسيا للعودة إلى سياساتها الإمبراطورية القديمة. |
But countries in southern Europe, especially Spain, need the support of a weak currency to rebalance externally and return to current account surpluses. | ولكن الدول في جنوب أوروبا، وخاصة أسبانيا، تحتاج إلى الدعم من ق ب ل عملة ضعيفة من أجل تحقيق التوازن خارجيا والعودة إلى تحقيق فوائض في الحساب الجاري. |
No return, no return Wailaree! She'll never return to me | لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا |
But, 11 years after my conversation with Geremek, communism collapsed in Poland, and in 2004 the country s return to Europe was complete. | ولكن بعد أحد عشر عاما من الحديث الذي دار بيني وجيرميك، انهارت الشيوعية في بولندا، وبحلول عام 2004 كانت عودة البلاد إلى أوروبا قد اكتملت. |
But if you'd like to return to Europe, well, I think I could make things interesting for you and give you a fresh start. | ... لكن إذا أحببتم العودة إلى أوربا أستطيع منحكم بداية جديدة مثيرة |
For example, the PiS s promises to reintroduce the death penalty and return Poland to its conservative Christian roots violate EU and Council of Europe standards. | على سبيل المثال، سنجد أن الوعود التي يبذلها حزب القانون والعدالة بإعادة حكم الإعدام إلى المحاكم وإعادة بولندا إلى جذورها المسيحية المحافظة، تتعارض بشكل واضح مع المعايير التي وضعها الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي. |
The optimism created by their peaceful return to a free and democratic Europe has been shattered to a degree that none of us could have foreseen. | ولقد تحطم التفاؤل الذي تولد عن العودة السلمية لهذه البلدان إلى أوروبا الحرة الديمقراطية إلى حد لم يكن لأي منا أن يتوقعه. |
No return, no return, no return | لا عودة, لا عودة |
The prospect of a return to Europe, as Václav Havel once put it, provided the backing for essential, if sometimes painful, economic, social, and political reforms. | والحقيقة أن منظور العودة إلى أوروبا ، كما صاغه فاتسلاف هافيل ذات يوم، كان يمد الدعم للإصلاحات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية الأساسية التي كانت مؤلمة في بعض الأحيان. |
Return to Moscow | العودة إلى موسكو |
Never to return. | الى غير رجعة . |
Never to return. | لا للعودة . |
Return to Ithaca. | أعرف ارجع الى أثينا |
Return to Paradise. | العودة للجنة |
To Europe! | نخب (أوروبا). |
These rules must eventually be restored intact if Europe is to return to the path of sustainable growth, and a consensus will need to be forged now to make that happen. | ولابد من عودة هذه القواعد إلى العمل من جديد إذا كان لأوروبا أن تعود إلى مسار النمو المستدام، ولابد من صياغة الإجماع الآن على ضرورة تحقيق هذه الغاية. |
No return, no return | لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة |
No return, no return | لا عودة, لا عودة |
And across Eastern Europe, Jews display pictures of Cyrus and of George V side by side the two great rulers who have allowed the return to Jerusalem. | وعلى امتداد أوروبا الشرقية، عرض اليهود صورة كورش وجورج الخامس جنبا إلى جنب الحاكمان العظيمان الذين سمحا بالعودة إلى القدس. |
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust. | وعلى هذا فإن العودة المحتفى بها للود بين الطرفين لا تشكل عودة إلى الثقة المتبادلة. |
Frankly, I wasn't having high hopes, though after a year in Europe I hoped I'd return back and admire how lovely Egypt is. | يومين في القاهرة ومش قادر أستحمل دقيقة واحدة في المدينة العشوائية دى و بصراحة ما كنتش حاطت أمل كبير يعنى لما أرجع أجازة أسبوعين تلاتة لمصر بعد ما عيشت أكتر من سنة في أوروبا عاوز أرجع أقول قد إيه مصر حلوه |
Return cards to stock | انقل الأوراق إلى المخزون |
Press Return to continue. | إضغط زر الإدخال للاستمرار. |
America s Return to Iraq | عودة أميركا إلى العراق |
A Return to Reason | عودة إلى العقل |
Return to the Abyss | العودة إلى حافة الهاوية |
Return to Previous Configuration | ارجع إلى الإعدادات السابقة |
Return to Starting Points | ارجع إلى نقاط البدء |
1946 Return to Poland | ١٩٤٦ العودة الى بولندا |
Return to the Army. | عودة إلى الجيش. |
Return to Agnès' side. | عد إلى أنيس |
Return it to me! | أعدها إلي ! |
Return to your line! | ارجعوا لصفوفكم |
Return them to me. | أرجعهم لي |
Return to your stations. | عودوا إلى مواقعكم! |
Return this to Arrius. | أعد هذا إلى ايريس |
Related searches : To Return - Return To - Introduced To Europe - Commitment To Europe - Journey To Europe - Move To Europe - Welcome To Europe - Attachment To Europe - Restricted To Europe - Expand To Europe - Gateway To Europe - Off To Europe - Moving To Europe