ترجمة "we will take" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Take - translation :

يأخذ

We will take - translation :

سنتخذ

Will - translation :

سوف

الكلمات الدالة : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Where will we take it?	أين سنتستخدمها
We will take no charity.	. لسنا مؤسسة خيرية
We will indeed take vengeance on them , whether We take you away	فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة .
We will indeed take vengeance on them , whether We take you away	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
We know this will take time.	ونحن نعلم أن هذا سوف يستغرق بعض الوقت.
We will now take the vote.	نحن سنأخذ التصويت الآن
We will be patient, we will not procrastinate, we'll take our medication on time, we will exercise, we will eat.	سنكون صبورين، ولن نماطل في شيء سنأخذ أدويتنا بمواعيدها، وسنتمرن، وسنأكل.
We will take you to the car.	سنأخدك للسيارة
Thank you. No. We will take nothing.	ـ شكرا لك ـ لا ، لن نأخذ شيئا
The Day We will strike with the greatest assault , indeed , We will take retribution .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
The Day We will strike with the greatest assault , indeed , We will take retribution .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
But will we do that, or will we just let nature take its course?	لكن هل ستفعل ذلك، أم أننا سنترك الطبيعة تأخذ مجراها
We will now take the path of courage	نحن س ن أ خذ الآن طريق الشجاعة
The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge .	اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
The day when We will seize with the greatest seizure We will indeed take revenge .	يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
And whether or not We take you away in death , indeed , We will take retribution upon them .	فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة .
And whether or not We take you away in death , indeed , We will take retribution upon them .	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
We will now take action on the draft decision.	سوف نبت الآن في مشروع المقرر.
We will now take action on the draft decision.	نتخذ الآن إجراء بشأن مشروع المقرر.
May I take it that we will do likewise?	هل لي أن أعتبر أننا سنفعل نفس الشيء
We will take double and triple Lagaan from you!	ضريبه مضاعفه سنأخذها منك
We will take a commemoration picture with the fan.	سنقوم بالتقاط صورة تدكارية للمعجبة
Even if We take you away , We will wreak vengeance upon them .	فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة .
Even if We take you away , We will wreak vengeance upon them .	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	نعطيكم بناتنا ونأخذ لنا بناتكم ونسكن معكم ونصير شعبا واحدا.
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	نعطيكم بناتنا ونأخذ لنا بناتكم ونسكن معكم ونصير شعبا واحدا.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	وإذا حالفنا الحظ فإن التغييرات سوف تحدث تلقائيا.
We therefore hope that donors will take that into account.	لذلك يحدونا الأمل أن يأخذ المانحون ذلك في الحسبان.
The decisions we take here will have far reaching consequences.	وستكون للقرارات التي سنتخذها هنا نتائج بعيدة المدى.
To that end, we will take the following new measures.	ولهذا الغرض، سنتخذ التدابير التالية.
We will now take a decision on the draft resolution.	سوف نبت الآن في مشروع القرار.
We will now take a decision on the draft resolution.	سنبت الآن في مشروع القرار المذكور.
We will now take a decision on the draft resolution.	سوف نبت الآن في مشروع القرار المذكور.
We will certainly take this matter back to our capitals.	ونحن بالتأكيد سنحيل هذه المسألة إلى عواصم بلداننا.
Whatever the time it may take, we will not tire.	ومهما استغرقت من وقت، فإننا لن نكل.
Maybe you should take on extra help. We probably will.	ربما تستطيعون الحصول على مساعدة خارجية محتمل أننا سنفعل ذلك
But where will you sleep if we take your home?	لكن أين ستنام أنت إذا سكنا منزلك
Will that same inverse of f, will it take us back from if we apply 8 to it will that take us back to 2?	حسنا انه معكوس f، يمكنه ان يعيدنا من اذا قمنا بتطبيق 8 هل هذا سيعيدنا الى 2 اذا قمنا بتطبيق 8 هل هذا سيعيدنا الى 2
But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.	وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised then will we take our daughter, and we will be gone.	وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي
We will now take decisions on draft resolutions I to III.	نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
We will now take decisions on draft resolutions I and II.	ونبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
We will now take decisions on draft decisions I and II.	نبت الآن في مشروعي المقررين الأول والثاني.
We will now take a decision on the five draft resolutions.	نبت الآن في مشاريع القرارات الخمسة.
We will now take a decision on the two draft resolutions.	نبت الآن في مشروعي القرارين.

Display this page in English