ترجمة "we should apply" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Apply - translation : Should - translation : We should apply - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
But they gave us the formula, so they really just want us to apply it, and, maybe, make sure we understand which one we should apply. | لكن اعطينا الصيغة، لذا كل المطلوب منا الآن هو ان نطبقها وربما، نتأكد من اننا نفهم اي واحدة يجب ان نطبق |
The same should apply to Turkey. | ينبغي أن ينطبق نفس الأمر على تركيا. |
We can apply that to the business world, we can apply that to our student group works, we can apply that to our management teams. | يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال. يمكننا تطبيق ذلك على أعمال مجموعة طلابنا، يمكننا تطبيق ذلك على فرق إدارتنا. |
So the mean value theorem should apply here. | فبالتالي يمكننا تطبيق نظرية القيمة المتوسطة هنا |
We apply the derivative operator. | نبدأ بتطبيق معامل الإشتقاق |
So we can apply D. | لذا لنوجد D |
The law should not apply to security rights in | 4 لا ينبغي أن ينطبق هذا القانون على الحقوق الضمانية في |
Well, we apply the same formula. | حسنا ، نطبق نفس الصيغة |
Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome. | فضلا عن ذلك، ينبغي أن ت فرض السرية على الإجراءات لا على ما تفضي إليه من نتائج. |
As for international legal rules, the existing norms should apply. | 2 فيما يتعلق بالقواعد القانونية الدولية، ينبغي أن تنطبق القواعد القائمة. |
The court apos s jurisdiction should apply solely to individuals. | وﻻ بد أن يقتصر اختصاص المحكمة على اﻷشخاص لوحدهم. |
We could just apply the quadratic formula. | يمكننا ان نطبق الصيغة التربيعية |
So we can just apply this equation. | يمكننا تطبيق هذه المعادلة |
We can calculate the amount of work done by multiplying the force we apply times the distance over which we apply the force. | يمكننا حساب كمية الشغل المنجز عن طريق ضرب القوة المطب قة في المسافة التي تحركها الجسم بفعل القوة. |
So if we apply D to x, D should be our transformation matrix if we're dealing in the B coordinates. | بحيث إن طبقنا D على x، يجب على D أن تكون التحويل أو دالتنا في إحداثيات B. |
Beyond this, we were taught that we could apply pressure. | وعلاوة على هذا، فقد تعلمنا أننا نستطيع أن نمارس الضغط . |
So if we apply to this one we know that | فاذا طبقناها على هذا، نحن نعلم ان |
This, however, should apply to practices of both majorities and minorities. | غير أن هذا ينبغي سريانه على ممارسات كل من الأغلبيات والأقليات. |
We can actually take some vectors x, apply the transformation or apply the change of coordinates, get to this, and then apply d. | نستطيع أن نطبق ذلك على المتجه x ، نطبق التحويل أو تبديل الإحداثيات نحصل على هذه و من ثم نوجد d |
And then we apply all these other principles | ثم نطبق كل هذه المبادئ الأخرى |
So let's see if we can apply that. | دعونا نرى إذا كنا نستطيع تطبيق هذا. |
So we just apply minus 1 times everything. | اذا طبقنا 1 كل شي |
We take the water from the sea and we apply pressure. | نأخذ المياه من البحر ونطبق عليها الضغط. |
So if we apply D to x, what do we get? | حسن، لو طبقنا D على x، ماذا قد يحدث |
But do we apply this in our own lives? | لكن هل نحن نطبق هذا الشئ في حياتنا |
How do we apply it to this particular situation? | كيف أننا تطبيق فإنه في هذه الحالة بالذات |
To displace the spring zero, we apply zero force. | لإزاحة النابض بمقدار صفر .. نبذل صفر قوة .. |
We can apply it everywhere around the world, no? | نحن يمكن تطبيقه على أي مكان في العالم ، اليس كذلك |
Well, this is what we apply to our work. | حسنا ، هذا مانطبقه في عملنا. |
We apply it to each of these column vectors. | سنطبق هذا التحويل على كل من المتجهات العمودية هذه |
So now we can just apply the quadratic formula. | اذا يمكننا الآن ان نطبق الصيغة التربيعية |
At last we've got some science we can apply. | وأخيرا فنحن نملك اليوم معلومات كافية يمكن تطبيقها |
That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly. | وذلك النهج مرح ب به، فعلى الأمانة العامة أن تطب ق النموذج بمرونة على الدوام. |
In that situation, aid effectiveness should apply to both developed and developing countries. | وفي هذه الحالة، ينبغي تطبيق فعالية المعونة على البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء. |
If the arrears criterion was used, that was the definition that should apply. | وهذا التعريف هو الذي ينبغي أن يطبق إذا ما تم اﻷخذ بمعيار المتأخرات. |
The suggestion was made that the article should also apply to associated personnel. | واقترح أيضا أن تنطبق المادة على اﻷفراد المرتبطين باﻷمم المتحدة. |
The point was made that the article should also apply to associated personnel. | ٦٧ أثيرت نقطة مفادها أن المادة ينبغي أن تنطبق أيضا على اﻷفراد المرتبطين باﻷمم المتحدة. |
So what can we learn about this? How can we apply this insight? | أذن ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا كيف يمكننا تطبيق هذه الفطنة |
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | يجب علينا أن نراقب التعديل الجيني بنفس الطريقة التي نتعامل بها مع المفاعلات النووية. |
What technology can we really apply to reducing global poverty? | ماذا نستطيع ان نطبق من التكنولوجيا للحد من الفقر العالمي |
Can we apply the techniques that worked here to this? | هل يمكننا تطبيق التقنيات التي عملت هنا لهذا |
And we apply the transformation to each of these columns. | ونطبق التحول لكل من هذه الاعمدة |
Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies. | ورأى كثيرون أن هذا الشرط ينبغي أن يقتصر سريانه على الطعون الفعلية. |
(b) the authorities of the recipient country should apply effective controls on re export | (ب) ممارسة سلطات البلد المستفيد مراقبة فعالة على عمليات إعادة التصدير |
The same should apply to objections here again, it is the intention which counts. | وقد استخدمت اللجنـة العبارة نفسها لتعريف الإعلانات التفسيرية(). |
Related searches : Should Apply - We Apply - Should We - We Should - I Should Apply - Should Not Apply - Should Apply For - If We Apply - We Will Apply - We Can Apply - We Apply For - We Would Apply - We Cannot Apply - We Shall Apply