ترجمة "we continue" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Continue - translation :
الكلمات الدالة : سنكمل سأستمر سنستمر نواصل تكمل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We cannot let this continue.
ولا يجوز لنا أن نسمح لهذا بالاستمرار.
We continue to bury him.
وأما نحن فنستمر في دفنه.
We hope they will continue.
ونعرب عن أملنا في أن تستمر تلك العمليات.
We must continue pressing forward.
ويجب أن نواصل ممارسة الضغط للمضي قدما.
We continue to expect this.
وما زلنا نتوقع هذا.
Then we can continue the algorithm.
ومنه نستطيع متابعة الخوارزمية.
Soon, we will continue our journey.
كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
We must continue on that path.
وعلينا أن نواصل السير على ذلك الدرب.
We continue to monitor ongoing violence.
ولا نزال نرصد العنف المستمر.
We have no options but to continue.
لا خيار لنا سوى المتابعة.
We need to continue encouraging political dialogue.
ويلزم أن نواصل تشجيع الحوار السياسي.
We are making progress, and we need to continue doing so.
ونحن نحرز تقدما ملموسا، ويتعين علينا أن نواصل هذا التقدم.
And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? You know, what is going to happen?
واذا ما استمرينا في هذا الطريق اذا استمرينا في اطعام الأطفال طعام سيئ اذا ما استمرينا في عدم تعليمهم عن ماهية الطعام الجيد ماذا سيحدث تعلمون , ماذا سيحدث
We leave here, but we continue with our brothers in other schools.
نترك مكاننا هنا، ولكننا نستمر مع إخواننا في المدارس الأخرى.
Perhaps we will continue to close our eyes.
عندها قد نستمر في غض البصر.
We cannot let those dangerous trends continue unchecked.
لقد بات لزاما علينا أن نتصدى لهذه الميول الخطيرة.
We hope that God will continue to provide.
هلأ هو إذا عصفور واحد فينك تعتبرو بهارات اكتر ما تعتبروا لحمة .
Fourth, we could continue the World Youth Forum.
رابعا، يمكننا أن نستمر في المنتدى العالمي للشباب.
We need to continue and expand such efforts.
وإننا بحاجة إلى مواصلة وتوسيع نطاق تلك الجهود والتوسع فيها.
We continue to make appeals to that end.
وسنظل نناشد الدول من أجل قيامها بذلك.
We very much want to see that continue.
ونود كثيرا أن نشهد استمرار ذلك التعاون.
We will continue doing so in this session.
وسوف نواصل عمل ذلك في هذه الدورة.
We urge States to continue this vital work.
ونحث الدول على مواصلة هذا العمل الهام.
They said , We will continue to squat before it , till Moosa returns to us . ( Continue worshipping it . )
قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى .
They said , We will continue to squat before it , till Moosa returns to us . ( Continue worshipping it . )
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى .
We are willing to continue this dialogue before we proceed to a vote.
ونحن مستعدون لمواصلة هذا الحوار قبل أن نشرع في التصويت.
We are a small country, but we will continue to play our part.
إننا بلد صغير، لكننا سنواصل أداء دورنا.
We must continue to work together towards that goal.
ويجب أن نواصل العمل معا نحو تحقيق ذلك الهدف.
Today, as before, we continue to have many problems.
ومازلنا نعيش العديد من المشاكل اليوم كما كنا من قبل.
We must continue the dialogue and build a consensus.
وعلينا أن نواصل الحوار وبناء توافق للآراء.
We will continue to offer our support and advice.
وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
We should be happy and grateful, but we should not expect it to continue.
وهذا يعني أننا لابد وأن نكون سعداء وشاكرين، إلا أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نتوقع استمرار مثل هذا الحظ غير العادي.
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
فماذا نقول. أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة.
Even today we continue to be subjugated and marginalized. In spite of this, we continue to triumph by being the heirs that we are of extraordinary people who are still rising up and strengthening their spirit and continue to leave their mark on the land.
ما زلنا حتى اليوم مستعبدين ومهم شين وبالرغم من ذلك حققنا انتصارات يرجع فيها الفضل فقط لكوننا وريثين شرعيين لشعوب غير عادية تواصل النهوض وتغذية أرواحها ونقش آثارها على الأرض.
We will continue to follow the truth wherever it leads....
وسوف نستمر في متابعة الحقيقة أيا كان الطريق الذي تقودنا إليه... .
They said , ' We serve idols , and continue cleaving to them .
قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
They replied ' We worship idols and continue cleaving to them '
قالوا نعبد أصناما صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه فنظل لها عاكفين نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .
They said , ' We serve idols , and continue cleaving to them .
قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
They replied ' We worship idols and continue cleaving to them '
قالوا نعبد أصنام ا ، فن ع ك ف على عبادتها .
We should continue to seek consensus based on those principles.
وينبغي لنا أن نستمر في مسعانا للتوصل إلى توافق في الآراء على أساس هذه المبادئ.
We urge all of them to continue their good work.
ونحثهم جميعا على مواصلة عملهم الممتاز.
We must continue to combat that scourge through all means.
ويجب أن علينا أن نواصل مكافحة هذه الآفة بكل الوسائل.
We are, and will continue to be, united in solidarity.
إننا متحدون وسنظل متحدين في تضامننا.
We will continue to discipline our own people when appropriate.
وسوف نستمر في اتخاذ إجراءات تأديبية لرعايانا عندما يكون ذلك مناسبا.
We intend to continue to focus intensively on this issue.
ونعتزم مواصلة التركيز بشدة على هذه القضية.

 

Related searches : We Should Continue - We Still Continue - We Shall Continue - Before We Continue - We Will Continue - As We Continue - We Can Continue - We Continue With - We May Continue - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue