ترجمة "was on hold" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Hold - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| on hold | في الانتظار |
| Hold on. | لحظة. |
| The former stadium was inaugurated on July 1, 1970 and hold 17,750 people. | الملعب السابق افتتح يوم 1 يوليو 1970 وكان يستيعب 17,750 شخص. |
| It was agreed to hold a seminar on the electoral process in early February. | وتم الاتفاق على عقد حلقة دراسية بشأن العملية الانتخابية في مستهل شباط فبراير. |
| Please hold on. | انتظر قليلا . |
| Jamal, hold on. | انتظر يا جمال. |
| It was the interrogation hold. The CIA was there. | لقد كان معقل الاستجواب. كانت وكالة الاستخبارات المركزية هناك. |
| It was decided in August 1946 to hold many of the illegal immigrants on Cyprus. | وتقرر في شهر أغسطس 1946 إيقاف العديد من المهاجرين غير الشرعيين إلى قبرص. |
| I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. | لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. |
| Hold on, I'm coming! | اصبر، ها أنا قادم! |
| I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. | نقرت على جميع الأزرار المطلوبة مني، و مع ذلك جلست 18 ساعة على الانتظار. |
| ' ' to place packages on hold | ' ' لوضع الحزم قيد الإبقاء |
| Hold on a moment, please. | انتظر لحظة من فضلك. |
| My dreams were on hold. | فأصبحت أحلامي مؤجلة. |
| Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces. | فقبض اخيا على الرداء الجديد الذي عليه ومز قه اثنتي عشرة قطعة |
| It was tentatively decided to hold the next meeting of the College on 24 and 25 August. | 46 تقرر بصفة مؤقتة عقد الاجتماع المقبل للهيئة في 24 و 25 آب أغسطس. |
| It was decided to hold the next meeting of the College tentatively on 21 and 22 November. | 18 وتقرر بصفة مؤقتة عقد الاجتماع التالي للهيئة يومي 21 و 22 تشرين الثاني نوفمبر. |
| In just two months, South Sudan will hold a referendum on independence that was agreed to in 2005. | بعد أقل من شهرين، سوف يعقد جنوب السودان الاستفتاء على الاستقلال الذي تم الاتفاق عليه في عام 2005. |
| This huge work was able to hold 340,000 people. | وكان هذا العمل المعماري الضخم قادر على استيعاب 340،000 شخص. |
| There was apparent agreement on a new wave of coordinated interventions, but the agreed exchange rates did not hold. | وكان الاتفاق واضحا على موجة جديدة من التدخلات المنسقة، ولكن أسعار الصرف التي تم الاتفاق عليها آنذاك لم تصمد طويلا. |
| One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information. | وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه. |
| Lay hold on him , then put a chain on him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day for it was now eventide. | فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء . |
| Though the gunman was arrested, Hattar s family has called on the government to hold those accountable who incited violence against Hattar on social media. | وبالرغم من اعتقال القاتل فقد دعت عائلة حتر الحكومة إلى تحميل المسؤولية لأولئك الذين حرضوا على العنف ضد الضحية في مواقع التواصل الاجتماعي. |
| However, on 2 November 2004, Guam was scheduled to hold a plebiscite on self determination to determine the future political status of the island. | ومع ذلك، كان من المقرر، في 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004، أن تجري غوام استفتاء تقرير مصير عاما لتحديد الوضع السياسي للجزيرة في المستقبل. |
| Even Tony Blair is struggling to hold on. | وحتى توني بلير يكافح في محاولة للتمسك بالسلطة. |
| And getting a hold of that was extremely difficult and laborious. | والحصول على هكذا جسد صعب جدا |
| And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. | وكان داود حينئذ في الحصن. وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم. |
| The title of Prime Minister was only revived in 1990, when the People's Revolutionary Party gradually released its hold on power. | لقب رئيس الوزراء تم احياؤها فقط في عام 1990، عندما صدر الحزب الثوري الشعبي تدريجيا قبضتها على السلطة. |
| Women hold up half the sky was an often quoted saying at the Fourth World Conference on Women in Beijing, China. | المرأة تحمل نصف السماء م ث ل قيل كثيرا في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي انعقد في بيجين بالصين. |
| The work on the design development submittal phase for the Dag Hammarskjöld Library (contract E) was put on hold pending a decision on the issue of swing space. | 27 وقد علق العمل في مرحلة إعداد وتقديم تصميمات مكتبة داغ همرشولد (العقد هاء) إلى حين البت في مسألة مكان الإيواء المؤقت. |
| After that, his brother came out, and his hand had hold on Esau's heel. He was named Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them. | وبعد ذلك خرج اخوه ويده قابضة بعقب عيسو فدعي اسمه يعقوب. وكان اسحق ابن ستين سنة لما ولدتهما |
| Fadil told Layla to hold the gun on Rami. | طلب فاضل من ليلى أن تصو ب المسد س نحو رامي. |
| Number of workers on hold, Federation years 1997 2001 | عدد العمال القائمين بالعمل، السنوات الاتحادية 1997 2001 |
| It was also explained that, officially, the prison did not hold minors. | كما أوضح أن السجن لا يحتجز رسميا أحداثا . |
| Not that I have already obtained, or am already made perfect but I press on, if it is so that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus. | ليس اني قد نلت او صرت كاملا ولكني اسعى لعلي ادرك الذي لاجله ادركني ايضا المسيح يسوع. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. | وكان داود حينئذ في الحصن وحفظة الفلسطينيين حينئذ في بيت لحم. |
| ( And it was said unto his son ) O John ! Hold fast the Scripture . | يا يحيى خذ الكتاب أي التوراة بقوة بجد وآتيناه الحكم النبوة صبيا ابن ثلاث سنين . |
| ( And it was said unto his son ) O John ! Hold fast the Scripture . | فلما ولد يحيى ، وبلغ مبلغ ا يفهم فيه الخطاب ، أمره الل ه أن يأخذ التوراة بجد واجتهاد بقوله يا يحيى خذ التوراة بجد واجتهاد بحفظ ألفاظها ، وفهم معانيها ، والعمل بها ، وأعطيناه الحكمة وحسن الفهم ، وهو صغير السن . |
| Construction of the Pentominium, in Dubai, is currently on hold. | Construction of the Pentominium, in دبي, is currently on hold. |
| Even though the current version of SOPA was put indefinitely on hold this week, PIPA, the Senate version of the bill, is still alive. | وعلى الرغم من توقف نسخة قانون SOPA مؤقتا هذا الأسبوع، ما زال قانون PIPA، نسخة مجلسة الشيوخ من القانون، ما زالت قيد الدراسة. |
| Fiscal consolidation was put on hold (although some did occur, owing to the balanced budget rules of most US states), and monetary policy was geared toward flattening the yield curve. | وتم تعليق ضبط الأوضاع المالية (على الرغم من حدوث بعض الضبط، نظرا لقواعد الميزانية المنضبطة في أغلب الولايات الأميركية)، مع توجيه السياسة النقدية نحو تسطيح منحنى العائد. |
| Then I took hold of those who disbelieved . So how terrible was My disapproval ! | ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
| Then I took hold of those who disbelieved . So how terrible was My disapproval ! | ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم |
Related searches : Was Hold - On Hold - Hold On - Meeting Was Hold - Was On - On A Hold - Hold On Tradition - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold - Keeping On Hold - Job On Hold
