ترجمة "was like that" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. | العلم الأول من الكونيات و الذي كان ككل شيء في العلوم، كان علما أرسطي و كان هرميا . |
| That was all done on a machine that looks like this. | كل هذا تم في آلة تبدو مثل هذه. |
| Like others, I was shocked when I heard that Al Farhan was arrested. | فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان عجل الله فرجه . |
| He added that it was like an infernal machine that advances blindly. | وأضاف واصفا ذلك النظام بأنه آلة جهنمية عمياء . |
| Aart acted like he didn't notice that Emma was racist. | تصر ف آرت و كأن إيما لم تكن عنصري ة. |
| I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery. | كنت طفلا صغيرا ، وكنت أقول، حسنا ، أوافق، سأجري هذه العملية. |
| It was like he knew that this was our first hour here in Germany. | بدا عليه أنه عرف، بأنها ساعتنا الأولى هنا في ألمانيا. |
| And I moved his body like that, while he was playing. | وقد حركت جسده هكذا عندما كان يعزف .. |
| For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that. | بالن سبة لطفل في هذه السن, وكان هذا اختفاءا بسرعة قصوى وكان ذلك م لهما جد ا لي. |
| Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange. | كريستينا سايدبوتوم حسنا ، أول رد فعل لي هو أنه كان بدا يشبه المسدس بفظاعة ، وكان غريبا جدا. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، وكنت أفكر و أبحث. |
| When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang? | عندما أصيغت هذه العبارة، كان ذالك بصفة هزلية مثل، آه، من سيصدق وجود إنفجار عظيم |
| I was like, Great. | فأجبته رائع |
| I was like, No. | فقلت لا |
| I was like, Okay. | وقلت ، أوك. |
| Layla was like surprised. | بدت ليلى مفاجأة. |
| Sami was like annoyed. | بدا سامي منزعجا. |
| Anyway, I like Oprah I like her girlfriendy ness, I like her weight issues, I like how she's transformed talk television, I like how she's brought reading back to America but there was something that happened the last two weeks that was ... I call it the Soon Yi moment it is the moment when I cannot continue supporting someone. | بصورة ما .. أنا احب أوبرا .. وأحب صديقتها نيس وأحب مشاكلها مع الوزن وأحب كيف حولت البرامج الحوارية على التلفاز وأحب كيف أعادت القراءة إلى امريكا ولكن هنالك شيء حدث في الاسبوعين الاخيرين والذي أدعوه لحظة ياي القريبة وهي تلك اللحظة التي أعجز بعدها عن الاستمرار بدعم أحد |
| And I sat, and I was like, Man, I would buy that, eh? | ثم جلست ، فقلت له كنت لأشتري هذا المنتج لو كان موجودا . |
| He said it was like a light that went on in our lives. | حيث قال لقد انارت هذه المسيرة نفسي |
| That poor boy was brutalized and the doctor acted like a savage, too. | الولد المسكين تعرض لمعاملة وحشية والطبيب عامله بوحشية أيضا . |
| And that was like carrying a flashing neon sign saying I didn t belong in that place. | وكأنني كنت أحمل لوحة ساطعة تقول إنني لا أنتمي للمكان. |
| It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would. | لقد شعرت ان الحال بالنسبة لي اقرب لأنني سا عمل كتمثال، كان علي الجلوس في مكان واحد كالتمثال. |
| The first place this vaccine was used was in southern Afghanistan, because it's in places like that where kids are going to benefit the most from technologies like this. | حيث ان أول مكان استعمل فيه هذا اللقاح كان جنوبي افغانستان لأنه في أماكن كهذا الأطفال يستفيدون بأكثر طريقة ممكنه من تقنيات كهذه |
| that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at. | وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد. |
| It was made in stars like that, locked away and then returned to the universe in explosions like that in order to recondense into planets, stars, new solar systems and, indeed, people like us. | و لكن تم تصنيعه في نجوم مثل هذا، تم تجميعه و من ثم إخراجه إلى الفضاء مرة أخرى في انفجارات شبيهة بهذا الإنفجار و بالتالي ، تعود هذه العناصر لتتجمع على شكل كواكب نجوم ، و مجموعات شمسية و بالطبع ، إلى كائنات و بشر مثلنا. |
| I was happy that the army is one of us, not like the ministry of interior that was used to torturing us. | مش الداخلية اللي هوايتها تعذب في الناس وبس |
| And I was like, Okay. | حسنا! |
| It was like Christmas morning. | كانت كصباح الكرسمس |
| And I was like 'Oh! | وقلت أنا أه! |
| And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald. | وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد. |
| And he was like, My God, what kind of a life form is that? | ويكون لسان الحال هو, يا إلهي ,ما هو ذلك الشكل للحياة |
| Like many developing countries, China was more or less dragged along in that process. | الواقع أن الصين، شأنها في ذلك شأن العديد من البلدان النامية، كانت مرغمة على المشاركة في هذه العملية. |
| This was in Tampa, Florida, so I was like, Winter clothes that I have no use for in Florida. | كان هذا في تامبا في فلوريدا فقلت ملابس شتوية لا أحتاجها في فلوريدا |
| But there were two men one man was blind, one man had no legs he was born like that. | لكن كان هناك رجلين أحدهم كان أعمى، والآخر بدون رجلين منذ ولادته على هذا الحال |
| He looked like He had not been to the toilet for two thousand years. He looked like I felt. That was the connection. | تلك كانت الصلة . |
| The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle. | والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر. |
| Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already. | أو إذا كان ثقبا فأنا أفكر، آخ تبا، لقد فكر أحدهم بهذه الفكرة قبلي. |
| Video Kaitlyn M I'm happy. I was always afraid that I was going to have like, an accident or something. | انا سعيدة جدا. كنت دائما خائفة من أن تحدث لي حادثة أو شئ ما.. |
| So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly. | فقلت ربما تريد سؤال هذا لأحد زملائي في العمل بشكل مباشر . |
| It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this. | من الواضح أنه عندما كنت طفلة ، مشيت بالتأكيد خلال هذه الحياة هكذا . |
| Sweden was like Sierra Leone today. | السويد كانت في نفس مستوى اليوم. |
| Tom looked like he was rich. | بدا توم وكأنه ثري. |
| Fadil was acting like a child. | كان فاضل يتصر ف كطفل. |
| Layla was shaking like a leaf. | كانت ليلى ترتجف كالورقة. |
Related searches : Was Like - Was That - Are Like That - Situation Like That - Think Like That - Simple Like That - That Look Like - That Sounds Like - Is Like That - Shit Like That - And Like That - Staff Like That - Feel Like That - Almost Like That