ترجمة "was left" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Left - translation :

Was left - translation :

الكلمات الدالة : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What was left over	ما كان خلفها
It was her left.	كانت عينها اليسرى
They was left to themselves.	من أي وقت مضى. لقد تركوا لأنفسهم .
Alice was soon left alone.	وقد ترك قريبا أليس وحدها.
But there was something left.	ولكن حدث ان تبقى منها شيئا ..
I was born left handed.	لقد و لدت عسراء
He left or was fired.	كان يستقيل او ي فصل
Her left shoulder was hit.	كتفها اليسار اصيب
When I left, was strong.	عندمـا رحلـت ، كنـت قـويـا .
My left side was very weak.	وكان جانبي اﻷيسر ضعيفا للغاية وكنت شبه مشلول.
It was you who left me.	متى تركت ك لقد كنت أنت من تركني
There was no agricultural productivity left.	لم يبق شيئ من الإنتاج الزراعي.
I was hoping you'd left town.	كنت اتمنى انك غادرت البلده
It was all he left me.	هذا كل ماتركه لى .
She was asleep when I left.	كانت ما تزال نائمة حين غادرت المنزل .
No appeal was left to me.	لم يبق لدى خيار
It was after you left, I...	هذا بعد أن رحلت، أنا...
He was sleeping when I left.	لقد كان نائما عندما غادرت
The Commission was left on the sidelines.	والحقيقة أن المفوضية الأوروبية كانت على الهامش فيما يتصل بهاتين الأزمتين.
The maid left when dinner was over.	وغادرت الخادمة المنزل عندما انتهى العشاء.
I was the reason daddy left us.	إنني كنت السبب الذي دفع أبي إلى تركنا.
Death was here and left its footprints.	قارورة الغاز ما زالت فاقدة الشهية (فإطعامها مكلف جدا )
It killed almost everything that was left.	لقد قتل تقريبا كل ما تبقى.
My father left when I was young.	تركني والدي عندما كنت صغيرة.
I was worried. I left work early	لقد كنت قلقا , تركت العمل مبكرا
And it was left in his cell?	وتركه في زنزانته
Should have been left where it was.	انها آمنة تماما الليلة.
After Dr Young left, I was told...	بعد مغادرة د يونج, ط ل ب منى... ان
Not an atom of him was left.	لم تتبقـى منه ذرة واحدة
I left home when I was 17.	تركت المنزل عندما كنت في السابعة عشر
Was that where you left your bag?	كان هناك حيث تركتي حقيبتك
Your collar was all I had left.	ا ن طوقك هو كل ما تبقى لى
Who was that woman who just left?	من تلك المرأة التي غادرت للتو
When I left her she was alive!	عندما غادرت كانت على قيد الحياه !
5 was subscribed. That left three shillings.	المساهمة كانت بـ5 جنيهات ولذا تبقت ثلاثة شلنات.
He left her before she was born.	مضى 6 أشهر منذ أن سافر.
He was afraid she had already left.	كان يخشى أن تكون غادرت بالفعل.
That was the inspector who just left.	الذي غادر للتو
She was left with you when she was one year old.	تركت تحت رعايتك عندما كان عمرها سنة
Much was achieved much has been left out.	وتم إنجاز الكثير وتم إغفال الكثير.
This sachet was left by the princess' father,	هذه الحقيبة كانت لوالد الاميرة
Yesterday, I was nothing. My wife left me.	بالأمس كنت لا شيء زوجتي هجرتني
Was it there Friday night before you left?	ـ هل كانت موجودة ليلة الجمعة قبل أن تغادري
And so, there was nothing left for me.	و هكذا ، لم يتبق لى شئ
I was with her just before she left.	لقد كنت معها قبل رحيلها مباشرة

Display this page in English