ترجمة "want to see" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Want - translation :

الكلمات الدالة : تريدني أريده تريده أتريد أرغب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I don't want hidden, I want to see it.	لا أريد المخفي، أريد رؤيته.
But I don't want to escape, I want to see Italy.	ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.
We want to see change.	إننا نريد أن نرى تغييرا.
I want to see your picture.	أريد أن أري صورتك.
They want to see you dead.	يريدوك ميتا.
I want to see you again.	أريد أن أراك مرة أخرى.
I want to see you again.	أريد أن أراك من جديد.
Do you want to see him ? '	قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
Do you want to see him ? '	قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
I don't want to see you again.	لا أريد رؤيتك مر ة ثانية
I didn't want to see Tom's face.	لم أكن أريد أن أرى وجه توم.
is how you want to see me	هكذا تريد أن تراني
I don't want to see him at all.	لا أريد أن أراه بعد الآن.
You're just the man I want to see.	أنت فقط الرجل الذي أريد ان أراه
I want to see Tom before I leave.	أريد رؤية توم قبل مغادرتي.
We very much want to see that continue.	ونود كثيرا أن نشهد استمرار ذلك التعاون.
I really want to see this movie with her.	أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.
We do not want to see this process fail.	ولا نريد أن يكون مصير هذه العملية الفشل.
Do you want me to come to Japan to see you?	هل تريدني أن آتي إلى اليابان لرؤيتك
Parliamentarians want to see the reform proposals debated, and they want to see their Governments acting on them now, not in five or ten years from now.	يريد البرلمانيون أن يروا اقتراحات الإصلاح ت ناقش، ويريدون أن يروا حكوماتهم تعمل عليها الآن، لا بعد خمسة أعوام أو عشرة.
I'm not even sure I want to see that movie.	أنا حتى لست متأكدا ما إذا ك نت أريد أن أرى هذا الفيلم.
So if I want to see the back side, I can flip and see from behind.	إذا كان الأمر كذلك أريد أن أرى الجانب الخلفي، ويمكنني أن اقلب لأرى من الخلف.
It does not want to see its industries outdated and uncompetitive.	وهي لا تريد أن ترى صناعاتها وقد عفا عليها الزمن ولم تعد قادرة على المنافسة.
Do you think the mayor will want foreigners to see this?	هل تعتقد أن رئيس البلدية يريد أن يرى الأجانب هذا
At night, I do not want to see flashes of torches.	وفي الليل لا أريد أن أرى نور المصابيح الكاشفة.
The Speakers of Parliament want to see a stronger United Nations.	ويريد رؤساء البرلمانات أن يروا أ مما متحدة أقوى.
You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say, That's enough.	كما تعلمون عندما ترغب في النسيان لا تريد أن ترى الأشياء لذلك تريد فقط الذهاب لغرفتك لتحبس نفسك بالداخل وتقول طفح الكيل.
You see, you want to work on protecting the animals out there.	فكما تعلمون، يجب عليكم حماية الحيوانات الحية بهذا العصر.
Now what has happened since 1962? We want to see the change.	والآن ماذا حدث منذ 1962 نريد أن نرى التغيير
My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies.	ولا يريد وفدي أن يشهد تعديلا آخر في استراتيجيات الإنجاز.
Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.	تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة بالتأكيد.
We do not want to see another heart attack or another financial crisis.	فنحن لا نريد أن نرى أزمة قلبية أخرى ـ أو أزمة مالية أخرى.
They want to see whether they like one man better than the other.	فهم يريدون أن يروا ما إذا كانوا قد يعجبون بأحد المرشحين أكثر من الآخر.
And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer.	وأردت أن أرى أريد أن أهدي هذا الفيلم لوالدي ، هومر.
These principles are clearly what people in the developed world want to see enforced.	وهذه القواعد تمثل بوضوح ما يرغب الناس في العالم المتقدم في فرضه.
You asked them to make me up, don t you want to see how they made me?	طلبت منهم أن يضعوا لي زينتي فألا تريد أن ترى ما فعلوا بي
I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.	أود بهذا التصميم ، عندما تراه، تري ، بصوره غريزيه، هذا الكائن يبدو حساسا جدا ، فعال جدا
I want to see how many of you can get these things on the stage.	هيا، أريد أن أرى كم منكم يستطيع أن يقذف بهذه الأشياء إلى المنصة
The Japanese, like Sein, want to see Myanmar shift its diplomatic orientation away from China.	إن اليابانيين، مثلهم في ذلك كمثل ثين، راغبون في رؤية ميانمار وقد حولت توجهها الدبلوماسي بعيدا عن الصين.
Photo by Juan Arellano You want to see museums in Quito? They leave me breathless.	هل ترغب في زيارة متاحف كيتو لقد قطعت أنفاسي.
I don t think that people really want to see this, though, because this is war.	لا أعتقد أن الناس ترغب حق ا في رؤية هذا الفيديو، ولكن إنها الحرب .
What do you want me to do? He said, Lord, that I may see again.	قائلا ماذا تريد ان افعل بك. فقال يا سيد ان ابصر.
These young people want progress, not power they want the future to resemble the life that they see on the Internet and in the West.	إن هؤلاء الشباب يريدون التقدم، وليس السلطة وهم يريدون للمستقبل أن يكون شبيها بالحياة التي يرونها على شبكة الإنترنت في الغرب.
But do we really want to see the US leveraged up to its ears again? Probably not.	ولكن هل نريد حقا أن نرى الولايات المتحدة وقد أصبحت غارقة في الديون حتى أذنيها مرة أخرى لا أظن ذلك.
We want to see an active and effective OSCE covering the whole range of its mandate.	ونريد أن نرى منظمة فعالة وقوية تغطي كل نطاق ولايتها.

Display this page in English