ترجمة "want to find" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Find - translation : Want - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I want you to find her.
أريدك ان تجدها.
And find you in want and make you to be free from want ?
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And find you in want and make you to be free from want ?
ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
I want to find out what's in this zone.
أريد معرفة ما في هذه المنطقة.
Did He not find you in want , and make you free from want ?
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
Did He not find you in want , and make you free from want ?
ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
High income countries might find that reason enough to want out.
وقد ترى البلدان ذات الدخول العالية في مثل هذا الاقتراح سببا كافيا للانسحاب.
If we want to engage someone in the process of opening boxes to try and find pies, we want to make sure it's neither too easy, nor too difficult, to find a pie.
إذا أردنا إبقاء أحدهم منهمكا في عملية فتح الصناديق لمحاولة إيجاد الفطائر. نريد التأكد من جعلها لا سهلة جدا , و لا صعبة جدا , لإيجاد فطيرة.
I always find myself comforting people with the words I want to hear.
احاول أنا بإراحة الناس دائما بالكلمات التي ارغب أن ا قال
Producers find ways to continue making the goods that consumers want, but with fewer emissions.
ويجد المنتجون العديد من السبل للاستمرار في تصنيع السلع التي يريدها المستهلكون ولكن بقدر أقل من الانبعاثات.
And did He not find you in want , and then enriched you ?
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And did He not find you in want , and then enriched you ?
ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Of course, we want to continue to find ways to make ourselves less vulnerable and terrorists more so.
لا شك أننا راغبون في الاستمرار في إيجاد سبل جديدة لجعل أنفسنا أقل ضعفا، وفي الوقت نفسه إضعاف الإرهابيين.
It is difficult to find qualified judges, and once found, they frequently do not want to be considered.
إنه لأمر صعب أن تجد القضاة المؤهلين، وحتى بعد العثور عليهم فإنهم كثيرا ما يعربون عن عدم رغبتهم في تولي المنصب.
We want to find all the particles and forces that make a complete picture of our universe.
نريد معرفة كل الجسيمات والقوى.. التي تعطي صورة كاملة عن كيفية عمل الكون.
And for the next 11 years, I swore nobody would ever find out that I couldn't see, because I didn't want to be a failure, and I didn't want to be weak.
وفي الإحدى عشرة سنة القادمة، لقد أقسمت ألا يعلم أحد أني غير مبصرة، لأنني لم أرد أن أصبح فاشلة، و لم أشأ أن أكون ضعيفة.
Perhaps you have an idea for a citizen media outreach project and you want to find potential partners. Or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience.
ربما لديكم فكرة مشروع صحافة مواطن وتريدون إنضمام شركاء مهتمين، أو ربما تريدون تعلم استراتيجيات جديدة في مجال الحكي الرقمي لجمهور عالمي.
If Europeans want their ambitions to be taken seriously, they must find ways to deal with the decline in Europe s military power.
إذا كان الأوروبيون راغبين في أن تؤخذ طموحاتهم على محمل الجد فيتعين عليهم أن يبحثوا عن السبل اللازمة للتعامل مع انحدار القوة العسكرية الأوروبية.
And if I was a young girl, somewhere in a violent area, you know, a 14 year old, and I want to find a mate, I'd find some tough guy, right, to protect me.
واذا كنت فتاة صغيرة، في مكان ما في منطقة عنف، تعرفون، عمر 14 سنة، وأريد العثور على صديق، سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي.
Her goal on the album was to find songs that express the many things young women want to say, but might not know how.
كان هدفها من هذا الألبوم هو العثور على الأغاني التي تعبر عن أشياء كثيرة الشابات يريدون التكلم عنها، ولكن قد لا يعرفون كيف.
Number three I do want to, if I can, find a way of extending the TED experience throughout the year a little bit.
رقم ثلاثة أريد فعل، اذا أستطعت، إيجاد طريقة لتوسيع تجربة تيد خلال هذه السنة أكثر قليلا .
Today I want to drive around Moscow with an American flag in the window of my car. If I can find a flag.
أريد أن أجوب شوارع موسكو بسيارتي اليوم وعلم الولايات المتحدة على النافذة، ذلك إن استطعت الحصول على علم.
Narrator When I find a chapter that I want to see, I just touch the text and the system will format pages for me to read.
الراوي عندما اجد الجزء الذي اريد ان اراه انا المسه فقط والجهاز سيظهره لي لقرائته.
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
But now, if babies didn t look the way they do if babies looked like this, that s what we would find adorable, that s what we would find we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that.
ولكن الآن ، إذا لم يظهر الأطفال كما يبدون ، وظهروا كذلك هذا ما نجده جديرا بالاعجاب ، وهذا ماقد نجده .. سنفكر ، يا إلاهي ، هل أنا فعلا أريد أن أحضن هذا
This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back.
هذا سيساعد الأصحاء كما سيساعد هؤلاء الذين قد تغلبوا على السرطان بالفعل مرة أو مرتين و يريدون أن يجدوا طريقة ليمنعوه من الرجوع
But the US and Britain find it difficult to move quickly, and strong voices in their capitals want Pakistan to be punished, not helped, for its wayward ways.
ولكن الولايات المتحدة وبريطانيا تجدان صعوبة في التحرك السريع، هذا فضلا عن الأصوات المطالبة بمعاقبة باكستان وليس مساعدتها في العاصمتين، بسبب أساليبها الملتوية المتمردة.
Assumption number one in the food industry used to be that the way to find out what people want to eat what will make people happy is to ask them.
الإفتراض رقم 1 في صناعة الأغذية كان من المعتاد أن يكون فيما يتعلق بمعرفة ما الذي يريد ان يتناوله الناس و ما الذي سيجعل الناس سعداء هو أن نسألهم.
For example, as soon as you want to find seasonal or geographical trends in the sales of the item, you need information from the related Order record.
على سبيل المثال، ربما أردت في فترة معينة معرفة الاتجاهات الموسمية أو الجغرافية في المبيعات لمنتج أو غرض معين،عندئذ أنت بحاجة إلى معلومات متصلة بسجل الطلبات.
PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians. A car owner does not need or usually want to bother to find out what exactly goes on under the hood.
باريس ــ في الحياة الطبيعية، من الأفضل أن ت تر ك المسائل الفنية للفنيين. فمالك السيارة لا يحتاج ــ أو لا يرغب عادة ــ إلى تكليف نفسه عناء معرفة ما يجري بالضبط تحت غطاء المحرك. ولكن عندما تتعطل السيارة فإنه لا يجد خيارا آخر عادة.
Some people will find very scary. I will tell you a couple of things that will probably make you want to projectile puke on me, but that's okay.
بعض الاشخاص قد يجدون ذلك مخيفا جدا. سأخبركم ببعض الأمور من المحتمل ان يجعلك ذلك تتقيأ بقوة علي ، ولكن لا بأس !
Because it's bad enough, not getting what you want, but it's even worse to have an idea of what it is you want and find out at the end of a journey, that it isn't, in fact, what you wanted all along.
لانه من السيء ان لا تحصل على ما تريد ولكن الاسوء من هذا ان تكون لديك فكرة عما تريد .. وفي نهاية تلك الرحلة خلف تلك الفكرة تجد نفسك قد لاحقت الفكرة الخاطئة .. لانها لم تكن فعلا ما تريد
If you want to know what I have to say about Darwinism itself, I'm afraid you're going to have to look at my books, which you won't find in the bookstore outside.
إذا كانت لديكم رغبة في معرفة رأيي في نظرية داروين، يؤسفني القول عليكم قرأة كتبي. والتي لن تجدوها في المكتبة التي في الخارج.
And what I find deeply troubling in this book is that he seems to be arguing that if you want to be moral, if you want to have meaning in your life, you have to be an Intelligent Designer you have to deny the theory of evolution by natural selection.
وما أجده خطأ كبيرا في هذا الكتاب إذا كنت أمرؤ ذو خليقة، إذا أردت أن يكون لحياتك مغزى، وجب عليك الايمان بنظرية الحياة المخلقة.. وكان لازما عليك إنكار نظرية التطور عن طريق الانتقاء الطبيعي.
We want to have a community where you can upload ideas, and those ideas can be tested in earthquake, in flood, in all sorts of austere environments. The reason that's important is I don't want to wait for the next Katrina to find out if my house works.
نرغب في الحصول على مجتمع يمك نك من مشاركة أفكارك، وأن ت ختبر هذه الأفكار في الزلازل والفيضانات وجميع أنواع الكوارث البيئية. سبب أهمية ذلك هو أنني لا أريد الإنتظار لإعصار كاترينا القادم لأعرف اذا كان منزلي سيصمد.
And across a whole range of fields from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture like kite surfing, so on and so forth you find people who want to do things because they love it, but they want to do these things to very high standards.
و عبر مدى كامل من التخصصات من البرمجيات إلى علم الفلك و العلوم الطبيعية و مساحات شاسعة من أوقات الفراغ و الثقافة مثل الطائرة الورقية و هكذا دواليك تجد أشخاص يريدون ان يفعلوا أشياء لأنهم يحبونها و لكن يريدون أن يفعلوا هذه الأشياء بأعلى معايير
Some Japanese still want to write or believe fairy tales about their pre war and wartime history, which has hugely complicated Japan s efforts to find a confident and lasting reconciliation with China.
وما زال بعض اليابانيين راغبين في الاعتقاد في حكايات خرافية عن تاريخهم قبل وأثناء الحرب، الأمر الذي أدى إلى تعقيد جهود اليابان الرامية إلى التوصل إلى مصالحة راسخة ودائمة مع الصين.
And we will find that the two genomes in me, or one genome of mine we want to use, will have about three million differences in the order of that.
وسوف نرى في كلا الجينوم الخاص بي او في واحد منهما جينوم ما يقارب 3 ملايين إختلاف عن الأصل
They go to the clinics, because they want to cure their immediate symptoms, and they will find somebody to talk to and discuss these issues and talk about what is burdening them and find solutions, develop their resources, learn tools to solve their family conflicts and gain some confidence in the future.
ففي العيادات الخاصة بنا ولان المرضى يريدون التخلص من اعراضهم التي تحدث معهم سوف يجدون شخص يتحدثون اليه كما يريدون وسوف يناقشون معهم قضاياهم وسوف يتحدثون عما يؤرقهم وكيفية ايجاد الحلول .. وتنمية الموارد واستخدام التقنيات ..لحل مشاكل عوائلهم واكتساب الثقة في المستقبل
We also want to congratulate and thank Mr. Aziz Pahad, Deputy Minister for Foreign Affairs of South Africa, for his statement and for his country's efforts to find a solution for Côte d'Ivoire.
كما نود أن نهنئ ونشكر السيد عزيز باهاد، نائب وزير خارجية جنوب أفريقيا، على بيانه وعلى الجهود التي يبذلها بلده من أجل التوصل إلى حل للمشكلة في كوت ديفوار.
One can understand that enlightened believers in Islam (of whom there are many) find it upsetting that the world in which they want to live is in fact frail and vulnerable.
ربما يستطيع المرء أن يفهم أن المؤمنين المستنيرين في الإسلام (وهم ك ـث ـر) قد يشعرون بالانزعاج والضيق حين يدركون أن العالم الذي تركوا من أجله أوطانهم هو في الحقيقة عالم هش ضعيف.
So they want a white man to play Rumi, a SUFI PERSIAN poet, but when they need a terrorist they find Muslim actors so easily RumiWasntWhite Aayesha ( AayeshaJ) June 7, 2016
إذ ا هم يريدون رجل ا أبيض البشرة لتجسيد شخصية الرومي، الشاعر الصوفي الفارسي، ولكن عندما يريدون إرهابي ا يجدون ممثلين مسلمين بغاية السهولة.
I don't want hidden, I want to see it.
لا أريد المخفي، أريد رؤيته.
They want to be self they want to self police themselves.
إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم.
But I don't want to escape, I want to see Italy.
ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.

 

Related searches : Want To Speak - Want To Convey - Want To Remind - Want To Access - Want To Explore - Want To Include - Want To Remain - Want To Help - Want To Hold - Want To Put - Want To Spend - Want To Attract - Want To Expand - Want To Grow