ترجمة "wait for something" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Something - translation : Wait - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Wait. I want to tell you something.
انتظر، أريد إخبارك بأمر ما.
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه
Wait for me, wait a second!
إنتظرني، إنتظر لحظة!
It's going to happen. Wait for it. Wait for it.
سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها
On the Day when the hypocrites men and women will say to the believers Wait for us ! Let us get something from your light !
يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا ، وهم على الصراط انتظرونا نستضئ من نوركم ، فتقول لهم الملائكة ارجعوا وراءكم فاطلبوا نور ا ( سخرية منهم ) ، ف ف ص ل بينهم بسور له باب ، باطنه مما يلي المؤمنين فيه الرحمة ، وظاهره مما يلي المنافقين من جهته العذاب .
Wait for Mennad.
انتظر من اد.
Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب
To tell a four year old kid to wait 15 minutes for something that they like, is equivalent to telling us, We'll bring you coffee in two hours.
أن تطلب من طفل في الرابعة من عمره الانتظار لمدة 15 دقيقة من أجل شيء يحبه يماثل إخبار أحدنا سوف تحصل على قهوتك بعد ساعتين ـ
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Press and wait for green.
اضغط وانتظر اللون الأخضر.
I will wait for you.
سانتظرك.
Sami could wait for months.
كان بإمكان سامي الانتظار لأشهر.
They will wait for us.
سينتظروننا.
Please wait for Part II!
انتظرونا فى الجزء الثاني!
She'll have to wait for him.
سيكون عليها أن تنتظره.
She'll have to wait for him.
سيستوجب عليها أن تنتظره.
Can I wait for Tom here?
هل يمكنني إنتظار توم هنا
Wait for me in my office.
انتظرني في مكتبي.
Sami lied in wait for Layla.
كان سامي كامنا في انتظار ليلى.
Sami has to wait for Layla.
على سامي انتظار ليلى.
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت .
The day the hypocrites , men and women , will say to the faithful , Please wait , that we may glean something from your light ! They will be told Go back and grope for light !
يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا ، وهم على الصراط انتظرونا نستضئ من نوركم ، فتقول لهم الملائكة ارجعوا وراءكم فاطلبوا نور ا ( سخرية منهم ) ، ف ف ص ل بينهم بسور له باب ، باطنه مما يلي المؤمنين فيه الرحمة ، وظاهره مما يلي المنافقين من جهته العذاب .
Then do they wait for ( anything ) save for ( destruction ) like the days of the men who passed away before them ? Say Wait then , I am ( too ) with you among those who wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Then do they wait for ( anything ) save for ( destruction ) like the days of the men who passed away before them ? Say Wait then , I am ( too ) with you among those who wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
He doesn't want to wait for you.
لا يريد أن ينتظرك.
How long did you wait for me?
كم من الوقت أنتظرتني
We cannot wait for that to happen.
ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.
We need not wait for the politicians.
ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة.
But sometimes we cannot wait for proof.
ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل.
Please wait for me at the station.
انتظرني في المحطة من فضلك.
And wait , for they will soon see .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And wait , for they will soon see .
وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
And wait ye ! We too shall wait .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.
علاوة على ذلك، لا تنتظر الفرصة، اصنعها.
And you wait for the moment ( of death ) ,
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
Hell will lie in wait ( for its prey ) .
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
And you wait for the moment ( of death ) ,
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them ? Say , Then wait indeed , I am with you among those who wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them ? Say , Then wait indeed , I am with you among those who wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك .
Wait.
انتظر .

 

Related searches : Wait For - Something For Something - For Something - Wait For Results - Wait For Before - Hardly Wait For - Wait For Long - Wait For Delivery - Wait For Confirmation - Wait For Hours - Wait For This - Wait For More - We Wait For - Wait For Approval