ترجمة "visa free regime" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| What matters deeply for Moldova s citizens, though, is to move towards a visa free regime with the EU. | بيد أن الأمر الأشد أهمية بالنسبة لمواطني مولدوفا هو التحرك نحو نظام التأشيرة الحرة مع الاتحاد الأوروبي. |
| Freedom of movement and visa free zones | 2 المناطق العاملة بنظام حرية التنقل والإعفاء من التأشيرات |
| E. Freedom of movement zones and visa free zones | هاء المناطق العاملة بنظام حرية التنقل ومناطق الإعفاء من التأشيرات |
| Type of visa missionary visa No. | نوع التأشيرة تأشيرة مؤسسة تبشيرية رقم 0064 16 013724 ANI 89 |
| Europe s potentially most effective instrument to help Russian modernization is gradual abolition of the visa regime with Russia. | والواقع أن الأداة الأكثر فعالية في أوروبا لمساعدة روسيا على تحديث نفسها تتمثل في الإلغاء التدريجي لنظام التأشيرة مع روسيا. |
| The EU can also continue to work for greater access to visas and, eventually, full visa free travel. | وبوسع الاتحاد الأوروبي أيضا أن يستمر في العمل على زيادة فرص الحصول على تأشيرات الدخول، ثم في النهاية السفر بدون تأشيرة. |
| Brazilian visa. | تأشيرة برازيلية. |
| Visa, please. | التصريح من فضلك |
| The EU is also considering negotiating a free trade area with Georgia and relaxing visa rules for Georgian citizens. | كما يفكر الاتحاد الأوروبي في الدخول في مفاوضات بشأن إنشاء منطقة تجارة حرة مع جورجيا وتخفيف قواعد منح التأشيرات للمواطنين الجورجيين. |
| A large number are in Bahrain and with opening the door to free visa workers, the situation will be scary! | شريحة واسعة في البحرين مع فتح باب فري ويزا راح يكون الوضع مرعب! |
| Virtually every continent has some sort of freedom of movement and or visa free zone, most of which originated or still exist on the principle of free trade. | 134 وفي الواقع، لكل قارة نوع ما من المناطق التي تعمل بنظام حرية التنقل و أو الإعفاء من التأشيرة، والتي نشأ أغلبها أو لا يزال قائما على مبدأ التجارة الحرة. |
| Free movement of citizens within the borders of EAU requires a coordination of foreign visa policy in relation to third countries. | ٣١ الجنسية تقتضي حرية حركة المواطنين داخل حدود اﻻتحاد اﻷوراسي تنسيق السياسة المتعلقة بتأشيرات الدخول إلى بلدان ثالثة. |
| Visa and customs regulations. | نظم التأشيرات والجمارك. |
| You want a visa. | انت تريد فيزا |
| Markets treat shared resources as free resources available through an open access regime. | وتعامل الأسواق الموارد المتقاسمة كما لو كانت ''موارد مجانية مفتوحة للجميع. |
| Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? | هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة |
| Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? | هل تعرفت سلطات إصدار التأشيرات لديكم على أي شخص قد م طلبا للحصول على التأشيرة وكان اسمه مدرجا في القائمة |
| Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? | وهل قامت سلطات إصدار التأشيرات التابعة لكم بتحديد هوية أي متقدمين لطلب الحصول التأشيرة تكون أسماؤهم واردة في القائمة |
| The Economic Community of West African States and the Southern Cone Common Market (Mercosur) in South America are examples of visa free zones. | () تمثل الجماعة الاقتصادية لدول غربي إفريقيا والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي مثالين لمناطق التنقل دون تأشيرات. |
| I have a tourist visa. | انا املك تأشيرة سياحية . |
| Do you accept Visa card? | أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان |
| procurement, travel visa, transportation and | المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل |
| And you need a visa. | وتحتاج أيضا إلى تأشيرة |
| But I've got a visa. | لكن لدى تأشيرة . |
| Our visa issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list. | ولم تتعرف السلطات المعنية بتأشيرات السفر على الإطلاق على أشخاص ترد أسماؤهم على القائمة من بين طالبي التأشيرات. |
| Nuclear weapon free zones were an effective means of strengthening the nuclear non proliferation regime. | 51 وتعد المناطق الخالية من الأسلحة النووية وسيلة فعالة لتعزيز نظام عدم انتشار الأسلحة النووية. |
| To achieve a more prosperous world, we need to strengthen the global free trade regime. | ومن أجل إقامة عالم أكثر رخاء، نحن بحاجة الى تعزيز نظام التجارة الحرة العالمي. |
| I would like a tourist visa. | اود الحصول على تأشيرة سياحية . |
| Name added to visa lookout list? | ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر |
| Un visa official n'est pas exigé. | لا يشترط تقديم شهادة رسمية. |
| Another visa problem has come up. | ظهرت مشكلة أخرى في التأشيرة. |
| I'll show him my US visa. | سأريه تأشيرتى الأمريكية |
| Her visa expires in four days. | إن تأشيرتها تنتهي في أربعة أيام إنلمتر الإمبراطورة... |
| Most importantly, it wouldn t require a visa. | والأهم، إنه لا يحتاج إلى فيزا. |
| (d) Travel visa, transportation and shipping services | )د( خدمات السفر التأشيرات والنقل والشحن |
| There is no exit visa for him. | لا توجد تأشيرة خروج له. |
| This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established. | وهذا يمثل أعلى معدل لمنح تأشيرات الدخول للنساء المعرضات للخطر في أي سنة من عمر البرنامج منذ أن حددت هذه الفئة الفرعية من تأشيرات الدخول. |
| He told us that this passport has a visa to Jordan and he had four days left on his visa. | فأخبرنا ان جوازه هذا به تأشيرة سفر الى الأردن وتبقى لديه أربعة أيام وتنتهي تأشيرته |
| Regular high level bilateral consultations between Chile and Bolivia include the issues related to a free transit regime. | وتشمل المشاورات الثنائية الرفيعة المستوى التي تجري بصورة منتظمة بين شيلي وبوليفيا المسائل المتصلة بإقامة نظام حر للمرور العابر. |
| The visa system makes the necessary authority available. | ويمنح نظام التأشيرات اﻹذن الﻻزم. |
| How did that guy get a visa? Wasta. | كيف حصل ذلك الشاب على تأشيرة دخول واسطة. |
| So, I went to get the US visa. | لذا، ذهبت لأخذ تأشيرة أمريكا. |
| After the second try, I got the visa. | بعد المحاولة الثانية، حصلت على التأشيرة. |
| This visa is good for only 14 days. | هل سئمت منها هذه التأشيرة صالحة لمدة 14 يوما فقط |
| Natasha, I've told Bergmann your visa s canceled. | ناتاشا, لقد اخبرت بيرجمان تم إلغاء تأشيرتك |
Related searches : Visa-free Regime - Visa Regime - Visa Free Entry - Visa-free Travel - Employment Visa - Obtain Visa - Visa Exemption - Working Visa - Visa Card - Visa Waiver - Valid Visa - Visa Letter - Visa Liberalisation
