ترجمة "vigorous testing" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. |
| Indeed, they encourage more vigorous screening programs. | بل إنهم يشجعون المزيد من برامج الفحص الأكثر كثافة وقوة. |
| We have pursued vigorous campaigns against corruption. | وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد. |
| One vigorous and he grew clear to view | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| Secondly, vigorous efforts should be made to improve monitoring. | ثانيا، ينبغي بذل جهود نشيطة لتحسين الرصد. |
| System Testing | اختبار النظام |
| Start testing | ابدأ الاختبار |
| Testing experience | تجربة في المختبر |
| Testing Medicine | اختبار الطب |
| Successfully finished testing! | اكتملت الاختبارات بنجاح |
| This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process. | الأمر الذي يجب أن يعزز من خلال المراقبة الحثيثة المستقلة على طول العملية. |
| ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets. | 38 ويبدو أن البعثة تتبع سياسة صارمة في مجال شطب الأصول. |
| Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms. | ومن المتعين بالنسبة لمسألة الإدارة أن تكون قائمة على آليات حازمة من آليات الرقابة الداخلية والتفتيش. |
| Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups. | 2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية. |
| Testing Putin in Syria | اختبار بوتن في سوريا |
| Testing Times for Alzheimer s | أوقات اختبار مرض الزهايمر |
| Testing America s Financial Stability | اختبار الاستقرار المالي في أميركا |
| Testing some Realpolitik Models. | اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية. |
| Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately. | وإلى جانب هذا الجهد لابد وأن تبدأ المفاوضات النشطة بشأن التسوية الدائمة على الفور. |
| But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. | لكن هذه المحاولات الحثيثة لتخفيض اسعار الفائدة تشوه تخصيص رأس المال. |
| A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling. | 64 ي صر النهج القائم على حقوق الإنسان بخصوص الفحص على أن يكون الفحص إراديا وعن علم، وأن يسبقه ويعقبه تقديم المشورة إلى الشخص المعني. |
| He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state. | فهو شاب ويتمتع بالنشاط والجاذبية لدى الجماهير، كما أنه مثقف ووطني مناصر لإنشاء دولة قوية. |
| There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy. | هناك بالطبع حوار نشط متواصل بشأن سياسة سعر الصرف التي تنتهجها الصين. |
| We hope that this will mark a vigorous resumption of the peace process. | ونأمل أن يمثل هذا الاجتماع استئنافا قويا لعملية السلام. |
| Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose. | وبما أن الموارد الأساسية محدودة، ينبغي أن يستأنف البرنامج عملية نشطة لجمع الأموال لهذا الغرض. |
| Blocking such testing costs lives. | ومنع مثل هذه الفحوص يعني تكاليف في الأرواح. |
| Initial testing began in 2000. | بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000. |
| Traditional doctrines and supernaturalism remain vigorous, but the structures of religious authority are changing. | فما زال الإيمان بالغيبيات والعقائد التقليدية يتمتع بالقوة، إلا أن هياكل السلطة الدينية تتغير. |
| We have made vigorous efforts to put our relations on a new, solid track. | وقد بذلنا جهودا جبارة لدفع علاقاتنا في مسار جديد وراسخ. |
| These are testing times for everyone. | إنه وقت امتحان لنا جميعا. |
| Testing the Limits of Fossil Fuels | اختبار حدود الوقود الأحفوري |
| Data from testing is commonly shared. | وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام. |
| (i) The testing of aerosol dispensers | (ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول) |
| Testing Storage Use Re Storage Destruction | 6 إعادة التخزين |
| 8150 Testing, inspection and quarantine requirements | 8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر |
| Many countries are seeing vigorous growth in prices for housing, commercial real estate, or both. | والعديد من البلدان تشهد نموا قويا في أسعار المساكن، أو العقارات التجارية، أو كليهما. |
| With vigorous recovery in East Asia and stagnation in the West, global imbalances have grown. | وبسبب التعافي القوي في شرق آسيا والركود في الغرب، تفاقم الخلل في التوازن العالمي. |
| These emissions seem to change seasonally vents and flames are more vigorous in winter months. | ومن الواضح أن تلك الانبعاثات تتغير موسمي ا تكون الفتحات واللهب أكثر وضوح ا في فصول الشتاء. |
| But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous. | واما اعدائي فاحياء. عظموا. والذين يبغضونني ظلما كثروا . |
| We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases. | نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم لديهم انظمة حديثة مع انظمة قواعد بيانات |
| Formal techniques, such as fuzz testing, are essential to showing robustness since this type of testing involves invalid or unexpected inputs. | التقنيات الشكلية، مثل اختبار الـ fuzz، ضرورية لإثبات المتانة لأن هذا النوع من التجارب ينطوي على المدخلات الغير صالحة أو الغير متوقع. |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status | 2 الفحص اللاإرادي والكشف عن الوضع من حيث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية |
| (j) The impact testing of portable tanks. | (ي) اختبار أثر الصهاريج المحمولة. |
| Six countries participated in the field testing. | وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني. |
| (iii) Regular stockpile monitoring and sample testing. | 3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات. |
Related searches : Vigorous Activity - Vigorous Intensity - More Vigorous - Vigorous Support - Vigorous Research - Vigorous Shaking - Most Vigorous - Vigorous Discussion - Vigorous Efforts - Vigorous Competition - Vigorous Agitation - Vigorous Action - Vigorous Stirring