ترجمة "vice rector" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Likewise, women were elected to the posts of Rector of the University of the Autonomous Regions of the Caribbean Coast of Nicaragua (URACCAN) and Vice Rector of the National Autonomous University of Nicaragua. | وعينت امرأة لرئاسة جامعة أوراكان (URACCAN) للساحل الكاريبي ونائبة رئيس جامعة نيكاراغوا الوطنية المستقلة. |
| Rector is a city in Clay County, Arkansas, United States. | ريكتور هي مدينة تقع في مقاطعة كلاي، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
| It opened on 14 October 1655 by Johannes Claudberg as their first rector. | وتم افتتاح اربع كليات في 14 أكتوبر 1655 وهي اللاهوت والطب والقانون والفنون. |
| In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne. | في باريس سارع أحد رؤساء الجامعات على نحو أخرق إلى مطالبة قوات الشرطة بتفريق المحتجين وإخراجهم من السوربون. |
| On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal. | وفي 31 آذار مارس 1998، قدمت شكوى إلى رئيس الجامعة، ادعت فيها أن قراره غير قانوني. |
| By order of the Rector of the Institute of 16 March 1998, Ms. Hudayberganova was excluded from the Institute. | وبموجب أمر أصدره رئيس المعهد، في 16 آذار مارس 1998، استبعدت الآنسة هودويبيرغانوفا من المعهد. |
| When Goldsmith was two years old, his father was appointed the rector of the parish of Kilkenny West in County Westmeath. | عندما كان في الثانية من عمره , عين والده راعيا للأبرشية في كيلكني وست Kilkenny West في مقاطعة وستميث Westmeath . |
| One of Russia s leading independent economists, Sergei Guriev, the rector of the New Economic School in Moscow, soberly noted in 2010 that | ففي عام 2010 قال سيرجي غورييف، وهو أحد خبراء الاقتصاد البارزين في روسيا ورئيس كلية الاقتصاد الجديدة في موسكو |
| Vice Chairmen | نائبا الرئيس |
| (Vice Chairman) | (نائب الرئيس) |
| Vice Chairpersons | نواب الرئيس |
| Vice President | نائب الرئيس |
| Vice Presidents | نواب الرئيس |
| Vice Presidents | نواب الرئيس سعادة السيد بول بادجي (السنغال) |
| (Vice Chairperson) | ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس) |
| Mr. Bernd Braun (Germany) Vice Chair Vice Chairperson Mr. Ayo Olukanni (Nigeria) Rapporteur | السيد آيو ولاكامي (نيجيريا) المقرر |
| Or vice versa. | أو ربما يحدث العكس. |
| KP Vice Chair | أنغولا |
| KP Vice Chair | الجماعة الأوروبية |
| Vice Chairman cum Rapporteur | نائب الرئيس والمقرر |
| Vice President ex officio | نائب الرئيس (بحكم منصبه) |
| Vice President, John F. | 3 نائــب رئيـــس، جامعــــة جـــون ف. |
| 1987 1994 Vice President. | تشرين الأول أكتوبر 1988 |
| Election of Vice Presidents | انتخاب نواب رئيس المؤتمر |
| Chairperson and Vice Chairperson | الرئيس ونائب الرئيس |
| EU member states reacted strongly when Lukashenka tried to sack the rector of the prestigious European Humanities University, and this, along with other developments, weakened his position. | ولقد جاء رد فعل الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي قويا حين حاول لوكاشينكا إقصاء رئيس جامعة الدراسات الإنسانية الأوروبية من منصبه. ولقد أدى هذا علاوة على تطورات أخرى إلى إضعاف موقف لوكاشينكا. |
| On 5 November 1997, following a new complaint to the Rector of the Institute alleging the infringement of their rights, the students' parents were convoked in Tashkent. | وفي 5 تشرين الثاني نوفمبر 1997، وبعد تقديم شكوى جديدة إلى رئيس المعهد يزعمن فيها انتهاك حقوقهن، و جهت دعوة إلى آباء الطلاب للحضور إلى معهد طشقند. |
| 2.4 On 25 March 1998, the Dean of the Farsi Department informed the author of an Order by which the Rector had excluded her from the Institute. | 2 4 وفي 25 آذار مارس 1998، أعلم عميد دائرة اللغة الفارسية، صاحبة البلاغ، بأمر أصدره رئيس الجامعة بمنعها من مواصلة الدراسة في المعهد. |
| According to the author (para. 2.4), she was excluded from the Tashkent State Institute for Eastern Languages by the Rector, after numerous warnings, on the following grounds | فوفقا لصاحبة البلاغ (الفقرة 2 4) أمر رئيس الجامعة باستبعادها من معهد ولاية طشقند للغات الشرقية، بعد توجيه إنذارات عديدة إليها، بالاستناد إلى الأسس التالية |
| Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. | نائب الرئيس والمقرر السيد أ. |
| Vice Chairpersons Majdi Ramadan (Lebanon) | مجدي رمضان (لبنان) |
| Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine) | نواب الرئيس فولوديمير أوهريسكو (أوكرانيا) |
| Election of a Vice President | 1 انتخاب نائب للرئيس |
| Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine) | نواب الرئيس فولوديمير أوفريسكو (أوكرانيا) |
| Vice Chairmen Yuriy Polurez (Ukraine) | نواب الرئيس يوري بولوريز (أوكرانيا) |
| Election of a Vice Chairman | تاسعا مسائل أخرى |
| Vice Chairpersons Mr. Marc Bossuyt | نواب الرئيس السيد مارك بوسويت |
| Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson) | الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس) |
| Vice Chair (as on 2005) | المجلس العالمي للماس |
| From there he went on to the Autonomous University of Madrid (1979 2002), where he was Dean of the Faculty of Law and, from 1982 to 1984, Rector. | ومنه، انتقل إلى جامعة مدريد المستقلة (1979 2002)، وتولى عمادة كلية الحقوق بها، ثم أصبح مديرا لها في الفترة من 1982 إلى 1984. |
| Germany blames France, and vice versa. | فألمانيا تلوم فرنسا، والعكس صحيح. |
| later Mr. Anshar (Vice Chairman) (Indonesia) | ثـــــــم السيد أنشار (نائب الرئيس) (إندونيسيا) |
| Vice Chairmen Argentina and the Philippines | نائبا الرئيس الأرجنتين والفلبين. |
| later Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) | ثـــــم السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال) |
| later Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) | ثم السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال) |
Related searches : Deputy Rector - University Rector - Spiritus Rector - Vice Grip - Vice Chairperson - Vice Head - Machine Vice - Vice Ceo - Vice Squad - Vice Crime - Vice Manager - Vice Mayor