ترجمة "validity of arguments" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Validity - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It was recalled in that connection that in the Sixth Committee several arguments had been put forward in opposition to the use of the term validity to qualify reservations. | وذكر في هذا الصدد أن كثيرا من الحجج قد قدمت في اللجنة السادسة ضد استخدام مصطلح صحيح لوصف التحفظات. |
| Validity of the information | ألف صلاحية المعلومات |
| The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements. | فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة. |
| Legitimacy and validity of documents | شرعية الوثائق وصلاحيتها |
| arbitration agreement validity | اتفاق تحكيم صلاحيته |
| The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder. | وتنتهي صلاحية الإعفاء عند انتهاء سريان رخصة السلاح الناري أو ترخيص السلاح الخاص بحامله. |
| Few, however, doubt the validity of the pattern. | ولكن ق لة من المعلقين يشكون في صحة هذا النمط. |
| Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses | الشروط المتعلقة بسريان مفعول البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية |
| Little has come of these arguments. | ولم تسفر هذه الحجج إلا عن القليل. |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | (أ) بصحة اتفاق التحكيم أو تفسيره أو تطبيقه |
| Colombia in no way questioned the validity of its note. | ولا تشكك كولومبيا بأي شكل من الأشكال في صحة تلك المذكرة. |
| These are specious arguments. | الحقيقة أنها مجادلات مشبوهة. |
| But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it. | ولكن من المنظور الأوروبي، فإن الحجج المؤيدة للطلب الفلسطيني تحمل ث ق لا أكبر من الحجج المضادة. |
| Their main arguments are reminiscent the arguments put forward by those who backed the Cuban Revolution. | وتذكرنا حججهم الرئيسية بالحجج التي ساقها أولئك الذين ناصروا الثورة الكوبية. |
| The validity and strength of the Treaty depended on political will. | 29 وأشارت إلى أن صلاحية المعاهدة وقوتها تتوقف على وجود إرادة سياسية. |
| Such arguments have the ring of common sense. | تبدو هذه التصريحات منطقية. |
| The remainder of the list are the arguments. | القائمة السابقة مكونة من عددين وقائمة بها عددين. |
| All three arguments are weak. | الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة. |
| The arguments are gaining acceptance. | وتلقى هذه الحجج قبولا. |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | '1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها |
| We believe in the validity and universality of these fundamental democratic achievements. | إننا نعتقد في مشروعية تلك الإنجازات الديمقراطية الأساسية وفي طابعها العالمي. |
| The update command takes no arguments | لا يقبل الأمر update أية م عطيات |
| Abolitionists respond with two ethical arguments. | ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين. |
| Several delegations repeated previously advanced arguments. | 141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها. |
| The author makes three subsidiary arguments. | ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق. |
| Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil. | وت صد ر المؤسسات المحلية المعنية بالهوية وثائق الهوية التي هي صالحة في جميع أنحاء البرازيل. |
| They also extended the validity from three to five years. | وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات. |
| Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments. | ويعتمد معارضي عقوبة الموت أيضا على حجج ذات أصل منفعي. |
| There are three powerful arguments in favor of this proposal. | هناك ثلاث حجج قوية لصالح هذا الاقتراح. |
| Presidential Spokesperson Edwin Lacierda echoed the arguments of the DOJ | كرر المتحدث الرسمي باسم الرئاسة إدوين لاسيردا حجة وجدال وزارة العدل |
| E The update command takes no arguments | خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات |
| But their arguments are flawed and misleading. | ولكن حججهم معيبة ومضللة. |
| Standard supply side arguments fare no better. | كما أن الاحتجاج بسياسات تخفيض الضرائب وتشجيع الاستثمار لا تفسر الأمر أيضا . |
| The problems with such arguments are many. | والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة. |
| We believe that both arguments are credible. | ونرى أن كلتا الحجتين لها مصداقيتها. |
| Note that verbs have two forms monadic (arguments only on the right) and dyadic (arguments on the left and on the right). | ولنلاحظ أن الأفعال لها صيغتين monads أحادية الخلية (تعطى البراهين ناحية اليمين فقط) و dyads ثنائية(تكون البراهين على اليمين واليسار). |
| Such triangulation of different means of data collection contributed to both internal and construct validity. | وأسهم هذا التعدد في الوسائل المختلفة لجمع البيانات في صحتها الداخلية والشكلية(). |
| Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity. | ورغم هذا فإن التيار الرئيسي من محترفي مهنة الاقتصاد يصرون على أن مثل هذه النماذج الميكانيكية لا تزال صالحة. |
| How is the authenticity or validity of a license to posses a firearm verified? | كيف يمكن التحقق من سلامة أو شرعية الرخصة بامتلاك سلاح ناري |
| Several members nevertheless expressed a preference for the terms validity invalidity . | 54 غير أن كثيرا من الأعضاء أعلنوا مع ذلك تأييدهم لمصطلحي الصحة عدم الصحة . |
| They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers. | فهم يتسلحون بحجج قوية، لكنهم يفتقرون إلى الأعداد الكبيرة اللازمة من الأتباع. |
| But there are powerful arguments against the principles of his approach. | ولكن هناك العديد من الحجج القوية ضد المبادئ التي يقوم عليها نهجه. |
| But Toledo's own behavior gives such arguments a ring of truth. | لكن سلوكيات توليدو تضفي على مثل هذه الحجج شيئا من الصحة. |
| But there are strong arguments in favor of CSR as well. | ولكن هناك حجج قوية لصالح المسؤولية الاجتماعية للشركات أيضا. |
| Bird disagreed with Snow's proposed treatment, but his arguments clearly show him to be on the radical side of the debate, and he completely avoided whole body arguments. | اختلف غولدنغ بيرد مع الثلج في العلاج المقترح ، ولكن حججه تظهر بوضوح له أن يكون على الجانب المتطرف من النقاش، و أنهم تجنبها تماما الحجج كامل الجسم . |
Related searches : Of Validity - Chain Of Arguments - Exchange Of Arguments - Sets Of Arguments - Set Of Arguments - Validity Of Law - Extent Of Validity - Level Of Validity - Validity Of Certificate - Validity Of Patents - Validity Of Acts - Order Of Validity - Terms Of Validity