Translation of "chain of arguments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Little has come of these arguments.
ولم تسفر هذه الحجج إلا عن القليل.
More sophistication is being introduced into the distribution chain to maximize value in each segment of the chain.
ويجري تطوير سلسلة التوزيع للبلوغ بالقيمة حدها الأقصى في كل حلقة من السلسلة.
These are specious arguments.
الحقيقة أنها مجادلات مشبوهة.
But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it.
ولكن من المنظور الأوروبي، فإن الحجج المؤيدة للطلب الفلسطيني تحمل ث ق لا أكبر من الحجج المضادة.
Lay hold of him and chain him
خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Their main arguments are reminiscent the arguments put forward by those who backed the Cuban Revolution.
وتذكرنا حججهم الرئيسية بالحجج التي ساقها أولئك الذين ناصروا الثورة الكوبية.
Such arguments have the ring of common sense.
تبدو هذه التصريحات منطقية.
The remainder of the list are the arguments.
القائمة السابقة مكونة من عددين وقائمة بها عددين.
All three arguments are weak.
الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة.
The arguments are gaining acceptance.
وتلقى هذه الحجج قبولا.
Each service had an independent chain of command.
وكان كل خدمة مستقلة سلسلة القيادة.
Europe s German Ball and Chain
أوروبا والأصفاد الألمانية
Fixing the Innovation Supply Chain
إصلاح سلسلة توريد الإبداع
My song is a chain
أغنيتي سلسلة
Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade.
بالطبع نحن أيضا ، وبخاصة في العقد الأخير ، ملأنا العالم بسلسلة كثيفة من محلات السوبر ماركت، في سلسلة تجارة عالمية.
The update command takes no arguments
لا يقبل الأمر update أية م عطيات
Abolitionists respond with two ethical arguments.
ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين.
Several delegations repeated previously advanced arguments.
141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها.
The author makes three subsidiary arguments.
ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق.
Is this a new chain of plots against ArabCrunch?
كما يصرح الموقع
Lo ! thou hast by day a chain of business .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Lo ! thou hast by day a chain of business .
إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
They have chain saws and trucks.
وتمتلك هذه الأطقم المناشير الآلية والشاحنات.
Reshaping China s Government Services Supply Chain
إعادة تشكيل سلسلة إمداد الخدمات الحكومية في الصين
Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments.
ويعتمد معارضي عقوبة الموت أيضا على حجج ذات أصل منفعي.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.
هناك ثلاث حجج قوية لصالح هذا الاقتراح.
Presidential Spokesperson Edwin Lacierda echoed the arguments of the DOJ
كرر المتحدث الرسمي باسم الرئاسة إدوين لاسيردا حجة وجدال وزارة العدل
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.
نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني.
then in a chain of seventy cubits ' length insert him !
ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
E The update command takes no arguments
خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات
But their arguments are flawed and misleading.
ولكن حججهم معيبة ومضللة.
Standard supply side arguments fare no better.
كما أن الاحتجاج بسياسات تخفيض الضرائب وتشجيع الاستثمار لا تفسر الأمر أيضا .
The problems with such arguments are many.
والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة.
We believe that both arguments are credible.
ونرى أن كلتا الحجتين لها مصداقيتها.
The result is a broken supply chain.
والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.
A 1.5km human chain outside Nile University.
سلسلة بشرية بطول كيلو ونصف أمام جامعة النيل.
Diatoms are producers within the food chain.
وتعد الدياتومات العناصر المنتجة في سلسلة الغذاء.
Note that verbs have two forms monadic (arguments only on the right) and dyadic (arguments on the left and on the right).
ولنلاحظ أن الأفعال لها صيغتين monads أحادية الخلية (تعطى البراهين ناحية اليمين فقط) و dyads ثنائية(تكون البراهين على اليمين واليسار).
They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.
فهم يتسلحون بحجج قوية، لكنهم يفتقرون إلى الأعداد الكبيرة اللازمة من الأتباع.
But there are powerful arguments against the principles of his approach.
ولكن هناك العديد من الحجج القوية ضد المبادئ التي يقوم عليها نهجه.
But Toledo's own behavior gives such arguments a ring of truth.
لكن سلوكيات توليدو تضفي على مثل هذه الحجج شيئا من الصحة.
But there are strong arguments in favor of CSR as well.
ولكن هناك حجج قوية لصالح المسؤولية الاجتماعية للشركات أيضا.
Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods.
والأكثر منه س ـم ية تلك السلسلة من الاحتكارات التي تقدم سلعا متممة لبعضها البعض.
Bird disagreed with Snow's proposed treatment, but his arguments clearly show him to be on the radical side of the debate, and he completely avoided whole body arguments.
اختلف غولدنغ بيرد مع الثلج في العلاج المقترح ، ولكن حججه تظهر بوضوح له أن يكون على الجانب المتطرف من النقاش، و أنهم تجنبها تماما الحجج كامل الجسم .
But their arguments did not carry the day.
إلا أن حججهم لم تلق آذانا صاغية.

 

Related searches : Validity Of Arguments - Exchange Of Arguments - Sets Of Arguments - Set Of Arguments - Chain Of - Arguments Against - Reasonable Arguments - Give Arguments - Present Arguments - Provide Arguments - Having Arguments - Arguments Why - Dismiss Arguments - Further Arguments