ترجمة "using this framework" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Framework - translation : This - translation : Using - translation : Using this framework - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This framework would reduce incentives for using annual EU budget negotiations to advance political agendas. | وهذا الإطار من شأنه أن يؤدي إلى تقليص الحوافز الدافعة إلى استخدام مفاوضات ميزانية الاتحاد الأوروبي السنوية لتحقيق أجندات سياسية. |
This approach was developed using the existing resource framework and underlying programming arrangements as a basis. | وتم تطوير هذا النهج بالاعتماد على الإطار الحالي للموارد وترتيبات البرمجة الأساسية. |
This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach. | وقد قام ذلك على أساس إطار الفعالية المتعددة الأطراف الذي يقيس فعالية المنظمات باستخدام نهج الإدارة المستندة إلى النتائج. |
And before going any deeper, let's just step back and construct the framework for this test, using this pattern I just showed you. | و قبل أن نتوغل أكثر، لنرجع قليلا و نبني إطارا لهذا الإختبار مستخدمين النمط الذي أريتكم إياه |
Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | يوفر وصول للتقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIOName |
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | يوفر وصول لمنبه التقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIOName |
Transform using this transformation | الانتقال تحويل |
You're not using this. | أنت لا تستخدم هذا |
ASP.NET MVC Framework An extension to author ASP.NET pages using the model view controller (MVC) architecture. | ASP.NET MVC Framework ملحق يمكن المطورين من كتابة صفحات ASP.NET باستخدام هندسة MVC. |
That's the reason I'm using this podium and using these notes. | ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات |
So let's rewrite this using this property. | حسنا، دعونا نعيد كتابة هذه الدالة باستخدام الخاصية التى تحدثنا عنها |
Acknowledging that we have been using the wrong framework is the first step toward finding a solution. | إن الاعتراف بأننا كنا نستخدم إطار العمل الخاطئ يشكل الخطوة الأولى نحو إيجاد الحل. |
People using this computer can | الأشخاص الذين يستخدمون هذا الحاسوب يمكنهم |
Information on using this application | معلومات حول كيفية استخدام هذا التطبيق |
Read this before using shredding | اقرأ هذا قبل استخدام التمزيق |
Automatically replace using this item | التبديل التلقائي عند استعمال هذا العنصر |
This is hard using factoring. | من الصعب استخدام التحليل الى العوامل هنا |
Who's using this bicycle, Vincenzo ? | من يستخدم هذه الدراجة |
Now we're using this chip. And what are we using it for? | نستعمل هذه الشريحة الآن.. ولكن لماذا |
Any Python framework that supports the WSGI using the CGI adapter can be used to create an application the framework can be uploaded with the developed application. | يمكن لأي نظام بايثون (Python)التي تدعم WSGI باستخدام CGI (Common Gateway Interface) يمكن استخدامها لإنشاء تطبيق، والنظام يمكن تحميله بالتطبيق المتطور. |
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. | يمكننا عن طريق استخدام هذه البيانات و المعلومات الجديدة فيما يخص انتشار الوباء |
This right here, is an extrapolation using this | هذا الاستنتاج باستخدام |
It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing. | هو يبدأ بنظام هيكلي ففي حين يلقي الجراح محاضرة باستخدام إطار من التكنولوجيا التوضيحية، نضيف تكنولوجيا أخرى للقيام بنظام مؤتمرات الفيديو. |
It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing. | هو يبدأ بنظام هيكلي ففي حين يلقي الجراح محاضرة باستخدام إطار من التكنولوجيا التوضيحية، |
This legislative framework provides for | وينص هذا الإطار التشريعي على ما يلي |
This is what we are using. | ان هذا ما نستخدمه احيانا في قراراتنا |
Using this technology, this is mapping in three dimensions. | وباستخدام هذه التقنية ، هذه خريطة ثلاثية الأبعاد. |
The report tracks the progress made towards achieving the outcomes highlighted in the UNIFEM multi year funding framework, using the indicators applied to the goals set out in the framework. | 4 ويتابع التقرير التقدم المحرز نحو تحقيق النتائج التي أبرزها الإطار التمويلي المتعدد السنوات للصندوق، باستخدام المؤشرات التي جرى تطبيقها على الأهداف الواردة في إطار العمل. |
Inter alia, in this framework he | قام في جملة ما قام به في هذا السياق بما يلي |
This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells. | في الواقع هذه طابعة مكتبية نفاثة للحبر، ولكن بدلا من استخدام الحبر، نستخدم الخلايا. |
But just using these constraints, just using these constraints, the equation will take this form. | لكن باستخدام هذه القيود، باستخدام هذه القيود، ستأخذ المعادلة هذا الشكل |
This revision is using a unique approach. | وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد. |
So this is using the product rule. | هذا هو استخدام قاعدة المنتج.(product rule) |
So I'm using this book right here. | سأستخدم هذا الكتاب هنا |
And we did this using undetermined coefficients. | وقمنا بذلك باستخدام معاملات غير محدد. |
These guys are using this very successfully. | هؤلاء الأشخاص يستخدمونها بنجاح كبير. |
I'm still not using this at all. | لا زلت لا استخدم هذا بعد |
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | كما ترون .. الومضات العصبية .. ومضة خاصية التفكير انها ومضة بطيئة في الدماغ تشابه هذا الامر |
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology. | يفعلون ذلك بأستعمال مبادئ الفيزياء و كيمياء، لكنهم يستطيعون استعمال الأحياء أيضا . |
So if you give me two vectors we can now, using this formula that we've proved using this definition up here, we can now calculate the angle between any two vectors using this right here. | لذا إذا كنت تعطيني موجهات اثنين نستطيع الآن، باستخدام هذه الصيغة لقد أثبتنا أن استخدام هذا التعريف هنا، يمكننا الآن حساب الزاوية بين أي موجهات اثنين باستخدام هذا |
This context and framework disciplined transatlantic ties. | ولقد وفرت تلك البيئة وذلك الإطار القواعد السلوكية اللازمة لضبط العلاقات عبر الأطلنطي. |
This balanced framework incorporates the following elements | ويضم هذا الإطار المتوازن العناصر التالية |
Can you identify the man using this picture? | هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة |
What are creative ways of using this service? | ما هي الطرق الإبداعية لإستخدام هذه الخدمة |
Using this pointer, made out of reflective markers, | باستخدام هذا المؤشر، المصنوع من العلامات العاكسة، |
Related searches : Using This - This Framework - Using The Framework - Using A Framework - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This - Using This Method - Using This Approach