ترجمة "unsupervised access" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Access - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It also opened the door to possible abuse, since the authorities had unsupervised control over detainees during that period. Mr. | كما يفتح الباب أمام احتمال إساءة المعاملة، فالسلطات لها سيطرة على المحتجزين غير خاضعة لإشراف خلال تلك الفترة. |
| The importance of self determined and unsupervised play was also stressed, taking into account the possible risks involved in the latter. | كما تم التشديد على أهمية اختيار الأطفال لألعابهم بأنفسهم وممارستها دون إشراف، مع مراعاة ما ينطوي عليه غياب هذا الإشراف من مخاطر محتملة. |
| Indeed, it is hypocritical that hunting for sport and unsupervised home slaughtering continue to be permitted, whereas shechita, which is carried out by experienced people according to well established procedures, is not. | والحق أنه من قبيل النفاق أن يكون الصيد على سبيل الرياضة والذبح دون إشراف في المنازل من المسموح به، في حين لا ي سم ح بالذبح وفقا للشريعة اليهودية رغم تنفيذه على أيدي أشخاص من ذوي الخبرة وفقا لإجراءات راسخة. |
| But what this really amounts to is taking on more risk, typically in an unregulated, unsupervised way and with very little effective governance within the banks themselves (again, Admati explains why bank executives like it this way). | ولكن ما ينتهي إليه الأمر حقا يتلخص في خوض المزيد من المجازفات، وخاصة بطريقة غير منظمة وغير خاضعة للرقابة ـ وبقدر ضئيل للغاية من الإدارة الرشيدة الفع الة داخل البنوك ذاتها (ومرة أخرى تشرح أدماتي لماذا يحب المسؤولون التنفيذيون في البنوك هذه الطريقة). |
| It became clearer that the problem lay with instability in the global financial system itself the bouts of euphoria and bubbles, followed by the sudden stops and sharp reversals that are endemic to unsupervised and unregulated financial markets. | وبات من الواضح أن المشكلة تكمن في عدم استقرار النظام المالي العالمي ذاته ــ نوبات الحبور والرواج والفقاعات، والتي يعقبها التوقف المفاجئ والانتكاسات الحادة التي أصبحت مستوطنة في أسواق المال غير المراقبة وغير الخاضعة للتنظيم. |
| In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access). | وفي الواقع، فإن الأمن ي نفــذ على مستويـــات متعددة (مثــل الوصــول إلــــى الشبكـــة، والوصـــول إلى قاعدة البيانـــات، والوصول إلى التطبيقات، والوظائف الأمنية على نطاق التطبيقات وتحصين الوصـــول إلى الإنترنـــت). |
| Access | إتاحة الفرص |
| Grant access | منح النفاذ |
| Access Server | خادم نفاذ |
| Invalid access | نفاذ غير صالح |
| Market access | الوصول إلى السوق |
| Improved access | تحسين سبل الوصول إلى الجزيرة |
| Humanitarian access | إيصال المساعدات الإنسانية |
| We need to provide better market access, including access to financial services. | وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية. |
| Access to justice including access to legal services and advice remains weak. | ولا تزال فرص الحصول إلى الخدمات القانونية والمشورة ضعيفة. |
| 25. Recognizes that the illegal distribution of pharmaceutical products containing substances under international control via the Internet is an escalating problem and that the unsupervised use of such substances purchased through the Internet by the general public, in particular underage persons, constitutes a serious risk to global health | 25 تسلم بأن التوزيع غير القانوني للمستحضرات الصيدلانية المحتوية على مواد خاضعة للمراقبة الدولية عبر الإنترنت مشكلة تزداد سوءا وبأن عدم مراقبة استعمال هذه المواد التي يشتريها عامة الناس، وبخاصة الأحداث، عبر الإنترنت، يمثل خطرا جسيما على الصحة على الصعيد العالمي |
| Open Access Economics | اقتصاد المدخل المفتوح |
| Access to justice | باء الوصول إلى العدالة |
| Access to education | بـاء الوصول إلى التعليم |
| Equality of Access | المساواة في الوصول |
| Access to justice | ثامنا الوصول إلى العدالة |
| Standardized access control | دال النظام الموحد لمراقبة الدخول |
| Access to electricity | 12 8 4 سبل الاستفادة من الكهرباء |
| Benefits to women have included greater access to employment opportunities and access to ICT. | وشملت الفوائد التي عادت إلى المرأة تعزيز الاستفادة من فرص العمل والحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| These access technologies can be Wi Fi, UMTS, EDGE, or any other future access technology. | تكنولوجيات الوصول تلك يمكنها أن تكون واي فاي، UMTS ،إيدج، أو أي تكنولوجيا دخول أخرى مستقبلية. |
| Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically. | ويستطيع الآن أي شخص لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت أن يطلع على الوثائق الرسمية بجميع اللغات الرسمية الست إلكترونيا. |
| Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access . | باء العوامل التي تحـول دون وصـول السكان الأصليين إلى التعليم التمييز |
| Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access | باء العوامل التي تحول دون وصول السكان الأصليين إلى التعليم التمييز وانعدام المساواة |
| Access Your Private Data | ادخل إلى بياناتك الخاصة |
| VIII. Access to justice | ثامنا الوصول إلى العدالة |
| (b) Access to technology | (ب) الوصول إلى التكنولوجيا |
| 403.12 Mapper denied access. | 403.12 نفت مخطط الوصول. |
| Access to passenger information | 4 الحصول على المعلومات المتعلقة بالمسافرين |
| E. Access to justice | هاء نيل العدالة |
| Access to primary education | الالتحاق بالتعليم الابتدائي |
| C. Access to finance | جيم الوصول إلى التمويل |
| Computers with Internet access | حواسيب موصولة بالإنترنت |
| Humanitarian access and security | إتاحة إمكانية الوصول لمنظمات المساعدة الإنسانية وضمان الأمن لها |
| Non agricultural market access | وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق |
| Internet access and use | النفاذ إلى شبكة إنترنت واستخدامها |
| Limited access to credit | صعوبة الحصول على الائتمان |
| Non agricultural market access | نفاذ المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق |
| Access to vulnerable populations | دال الوصول إلى السكان المستضعفين |
| The core list covered three broad areas of measurement basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, and ICT access and use by businesses. | واشتملت هذه القائمة الأساسية على ثلاثة مجالات قياس واسعة هي الهياكل الأساسية الضرورية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والوصول إلى هذه التكنولوجيا واستخدامها من جانب الأسر المعيشية، والوصول إليها واستخدامها من جانب الشركات التجارية. |
| Access to the Internet is guaranteed through public Internet access points and also through public libraries. | والوصول إلى شبكة الإنترنت مضمون عن طريق نقاط عامة للوصول إلى الشبكة وكذلك عن طريق المكتبات العامة. |
Related searches : Unsupervised - Unsupervised Classification - Unsupervised Clustering - Unsupervised Method - Access Via - Cannot Access - Access From - Email Access - Corporate Access - Access Link - Access Ramp - Increase Access - Disability Access