ترجمة "unless stated differently" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Differently - translation : Stated - translation : Unless - translation : Unless stated differently - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Unless otherwise stated, the doses are from fractionated exposures.
وما لم يذكر خﻻف ذلك، تكون الجرعات ناتجة عن تعرض مجزأ.
That learning differently requires teaching differently.
التعلم المختلف يتطلب تعليم مختلف.
1 This statement refers only to Palestinian citizens of Israel living inside Israel, unless stated otherwise.
(1) الإشارة قاصرة في هذا البيان على النساء الفلسطينيات من مواطني إسرائيل، ما لم يرد غير ذلك.
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف.
Behaved very differently
تصرفت بشكل مختلف جدا
We see things differently.
نحن نرى الأشاء بطريقة مختلفة.
Azerbaijan thinks differently, however.
غير أن أذربيجان ترى غير ذلك.
We're just built differently.
نحن فقط مخلوقين بشكل مختلف.
Nature works very differently.
ان الطبيعة تعمل بصورة مختلفة
We work altogether differently.
فنحن نعمل بطريقة مختلفة
I see it differently.
أنا أرى الأمر مختلفا
Unless... Unless?
الا اذا الا اذا
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
علمتني غانا أن أنظر للناس بطريقة مختلفة والنظر إلى نفسي بصورة مختلفة أيضا.
Ms. Aghajanian (Armenia) stated that individual human rights could not be fully guaranteed unless peoples' right to self determination were exercised.
35 السيدة اغاجانيان (أرمينيا) قالت إنه لا يمكن ضمان حقوق الإنسان الفردية، ضمانا تاما، لا في إطار ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير.
) The emphasis on the four layers can be meant differently and also be understood differently.
) وقد يعني التأكيد على الطبقات الأربع شيئ ا مختلف ا وكذلك يمكن فهمه بطريقة مختلفة.
They look at us differently.
ينظرون الينا يطريقة مختلفة.
We believe in thinking differently.
ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
These things feel very differently.
الشعور بهذه الأشياء مختلفا كليا .
You must do it differently.
يجب أن تفعل ذلك بطريقة مختلفة.
Imagine history being taught differently.
تخيل أن يتم تدريس التاريخ بشكل مختلف
Written a little bit differently.
كتب بشكل مختلف قليلا .
Can we do this differently?
هل يمكن أن نفعلها بطريقة مختلفة
We believe in thinking differently.
ونؤمن بالتفكير بطريقة مختلفة.
A way of living differently.
وهناك طريقة للعيش بشكل مختلف.
But if we think differently,
ولكن ان استطعنا ان نفكر بصورة مغايرة
We can associate them differently.
3 اولا ، فيمكننا ربط العبارات بشكل مختلف على اي حال
Let me put it differently.
دعني أوضحها بطريقة مختلفة
I see things differently now.
بدأت أرى الأمر من منظور مختلف الآن
Would you do any differently?
أكنت ستتصرف على نحو مختلف
In graph theory, a tree is a connected acyclic graph unless stated otherwise, in graph theory trees and graphs are assumed undirected.
في نظرية المخططات، الشجرة هي رسم بياني متصل عديم الحلقات إلا إذا نص غير ذلك، الشجر والرسوم البيانية غير متصلة.
Unless otherwise stated, these responses relate to the recommendations of the Board of Auditors in its reports for the period 1990 1991.
وتتصل هذه الردود بتوصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ ما لم يذكر خﻻف ذلك.
Unless otherwise stated, these responses relate to the recommendations of the Board of Auditors in its reports for the biennium 1992 1993.
وتتصل هذه اﻹجابات بتوصيات مجلس مراجعي الحسابات في تقاريره عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، ما لم يذكر خﻻف ذلك.
We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.
لم نستطع عمل اتفاقية ضد الالغام المضادة للافراد والاتفاقات التي تحضر الذخيرة الحية الا اذا مارسنا الدبلوماسية بطريقة مختلفة بالاندماج مع المجتمع المدني
We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.
لم نستطع عمل اتفاقية ضد الالغام المضادة للافراد والاتفاقات التي تحضر الذخيرة الحية
Instead, ITC stated that it intended to increase the level of the operating reserve to 1,087,816 unless donors informed it to the contrary.
وبدﻻ من ذلك، صرح المركز بأنه ينوي زيادة مستوى اﻻحتياطي التشغيلي إلى ٨١٦ ٠٨٧ ١ دوﻻرا ما لم يبلغه المانحون بخﻻف ذلك.
Maybe they should be tracked differently.
ربما ينبغي مراقبتهم بصورة مختلفة.
But Russia sees things very differently.
إلا أن روسيا ترى الأمور من منظور مختلف تمام الاختلاف.
Why is Kosovo being treated differently?
لماذا إذا ت ـعام ل كوسوفو على نحو مختلف
Hellboy ages very differently from humans.
هيل بوي أيضا مختلف الأعمار من البشر.
However, this issue is defined differently.
إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا .
But an increasing number feel differently.
غير أن هناك عددا متزايدا من الناس يرون رأيا مخالفا.
Maybe they should be tracked differently.
ربما ينبغي أن تتبع بشكل مختلف.
Makes me look at him differently.
يجعلني انظر اليه بطريقه مختلفه
I notice they react completely differently.
ألاحظ أن ردة فعلهم مختلفة بشكل كامل.
And you see it falls differently.
وكما ترى فإنها تقع بشكل مختلف

 

Related searches : Stated Differently - Unless Stated - Unless Specified Differently - Unless Differently Agreed - Unless Indicated Differently - Unless Specifically Stated - Unless Expressly Stated - Unless Explicitly Stated - Unless Stated Otherwise - Unless Otherwise Stated - Differently Sized