ترجمة "under the stars" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Under - translation :

الكلمات الدالة : النجوم نجوم للنجوم والنجوم بالنجوم المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We embraced each other under the blue flag with its 12 yellow stars.	فعانق كل منا الآخرين تحت الراية الزرقاء المرصعة باثنتي عشرة نجمة صفراء.
The faintest stars visible to the naked eye under good seeing conditions are about magnitude 6.	النجوم الاشد خفوتا التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة في ظل ظروف رؤية جيدة هي من القدر 6.
However, since the lifespan of such stars is greater than the current age of the universe (13.8 billion years), no stars under about 0.85 are expected to have moved off the main sequence.	ومع ذلك، بما ان هذه النجوم أكبر من العمر الحالي للكون (13.8 مليار سنة)، لا نجوم اقل من حوالي 0.85 كتلة شمسية يتوقع أن تكون قد انتقلت للخروج من التسلسل الرئيسي.
Most stars belong to the main sequence, which consists of ordinary hydrogen burning stars.	معظم النجوم تنتمي إلى التسلسل الرئيسي، الذي يتكون من نجوم هيدروجين ملتهب عادية.
Stars at this stage of stellar evolution are known as AGB stars.	جميع النجوم التي تصل خلال عمرها تلك المرحلة تسمى AGB stars .
The stars are beautiful.	النجوم جميلة.
And the stars dispersed ,	وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
when the stars scatter ,	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
the stars are dispersed ,	وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
And the stars dispersed ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
the stars are dispersed ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars.	ويقال إن هذه النجوم تكون على التسلسل الرئيسي وتسمى النجوم القزمة.
Which means things that look a bit like stars. But they're not stars.	والتي تعني الاشياء التي تشبه النجوم قليلا. ولكنها ليست نجوم.
Stars in chains	نجوم تحت قيد السلاسل
When the stars are obliterated ,	فإذا النجوم طمست محي نورها .
when the stars are scattered ,	وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
When the stars are obliterated .	فإذا النجوم طمست محي نورها .
When the stars are dimmed .	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
By the lone stars floating ,	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
And when the stars fall ,	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
When the stars are extinguished ,	فإذا النجوم طمست محي نورها .
And when the stars darken ,	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
When the Stars are scattered	وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
when the stars are scattered ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the Stars are scattered	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Finally, over very long periods the positions of the stars themselves change, because of the stars' proper motions.	وأخير ا، وعلى مدى فترات طويلة جد ا تتغير مواقع النجوم ذاتها، بسبب الحركات الخاصة بالنجوم.
And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying.	وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم مثل سديم إيجل . ونرى نجوم ا تموت
At night, all the lights are turned off on the island so that visitors can harmonize with nature under the light of the moon and stars.	ففي الليل يتم إطفاء كافة الأضواء في الجزيرة حتى يتمكن الزوار من الانسجام مع الطبيعة تحت ضوء القمر و النجوم.
Slowly, the stars filled the sky.	ملأت الن جوم الس ماء شيئا فشيئا.
The stars and the trees prostrate .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
The stars and the trees prostrate .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
James Gandolfini also stars.	جيمس النجوم أيضا .
The sky is full of stars.	السماء مليئة بالنجوم.
The stars turn dim and scatter ,	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
And when the stars fall down .	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
And when the stars fall down .	وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
When the stars shall be extinguished ,	فإذا النجوم طمست محي نورها .
I swear by the receding stars .	فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
And when the stars shall fall	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
So when the stars are extinguished ,	فإذا النجوم طمست محي نورها .
when the stars shall scatter away ,	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
The stars which rise and set ,	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
When the stars are blotted out	فإذا النجوم طمست محي نورها .
when the stars are thrown down ,	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
And the stars and trees prostrate .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .

Display this page in English