Translation of "chasing stars" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : يطارد أطارد تطارد نطارد يطاردك النجوم نجوم للنجوم والنجوم بالنجوم

Examples (External sources, not reviewed)

Chasing Gulen	مطاردة كولن
So, is Europe chasing its tail?	ت رى هل يعني كل هذا أن أوروبا تطارد ذيلها.
They will soon be chasing market profits...	وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.
BELGRADE Chasing impossible dreams has driven Serbia and Kosovo into a corner.	بلغراد ـ كانت مطاردة الأحلام المستحيلة سببا في وضع صربيا وكوسوفو في موقف ح ر ج.
The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.	ثم رجع بنو اسرائيل من الاحتماء وراء الفلسطينيين ونهبوا محل تهم.
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.	حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
Stars at this stage of stellar evolution are known as AGB stars.	جميع النجوم التي تصل خلال عمرها تلك المرحلة تسمى AGB stars .
Which means things that look a bit like stars. But they're not stars.	والتي تعني الاشياء التي تشبه النجوم قليلا. ولكنها ليست نجوم.
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.	في ماعدا ذلك، سنظل ندور في حلقة مفرغة ولن نصل إلى حل.
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.	ثم رجع بنو اسرائيل من الاحتماء وراء الفلسطينيين ونهبوا محل تهم.
Stars in chains	نجوم تحت قيد السلاسل
Most stars belong to the main sequence, which consists of ordinary hydrogen burning stars.	معظم النجوم تنتمي إلى التسلسل الرئيسي، الذي يتكون من نجوم هيدروجين ملتهب عادية.
The KKK killed and wounded more than 200 black Republicans, hunting and chasing them through the woods.	وKKK قتل وجرح أكثر من 200 الجمهوريين الأسود، الصيد ومطاردة لهم من خلال الغابة.
Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars.	ويقال إن هذه النجوم تكون على التسلسل الرئيسي وتسمى النجوم القزمة.
The stars are beautiful.	النجوم جميلة.
James Gandolfini also stars.	جيمس النجوم أيضا .
And the stars dispersed ,	وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
when the stars scatter ,	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
the stars are dispersed ,	وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
And the stars dispersed ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
the stars are dispersed ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered.	بينما كان من المعتقد غالبا ان النجوم فقطا توجد في المجرة، اكتشفت نجوم توجد مابين المجرات.
Perhaps you may destroy yourself with grief , chasing after them , if they do not believe in this information .	فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Perhaps you may destroy yourself with grief , chasing after them , if they do not believe in this information .	فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying.	وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم مثل سديم إيجل . ونرى نجوم ا تموت
When the stars are obliterated ,	فإذا النجوم طمست محي نورها .
when the stars are scattered ,	وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
So when stars are effaced .	فإذا النجوم طمست محي نورها .
When the stars are obliterated .	فإذا النجوم طمست محي نورها .
When the stars are dimmed .	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
By the lone stars floating ,	والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل .
And when the stars fall ,	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
When the stars are extinguished ,	فإذا النجوم طمست محي نورها .
And when the stars darken ,	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
When the Stars are scattered	وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
when the stars are scattered ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the Stars are scattered	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope.	ولايمكن ان تكون عصبية .. ولا يمكن ان تحمل الاحقاد مثل ان يقول .. احدهم انا لن الاحق الظبي الخاص بهذا ...
Finally, over very long periods the positions of the stars themselves change, because of the stars' proper motions.	وأخير ا، وعلى مدى فترات طويلة جد ا تتغير مواقع النجوم ذاتها، بسبب الحركات الخاصة بالنجوم.
As 85 of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth.	وكما ان 85 من كل النجوم هي عبارة عن اقزام حمراء، فإن أغلب النجوم في مدار جرة درب التبانة هي على الارجح وحيدة من الولادة.
In 2006 a large cluster of new stars containing 14 red supergiant stars was discovered there and named RSGC1.	وقد رصدت عام 2006 تجمعات كبيرة لنجوم جديدة تحوي 14 نحما من النجوم العظمى الحمراء وسميت RSGC1.
Slowly, the stars filled the sky.	ملأت الن جوم الس ماء شيئا فشيئا.
The sky is full of stars.	السماء مليئة بالنجوم.
Your eyes remind me of stars.	عيناك تذكرانني بالنجوم.
The stars turn dim and scatter ,	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية