Translation of "stars shine" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, commonality, the first line in Charles' narration was, The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky, our cities look much the same. | انتم تعرفون، القواسم المشتركة، الخط الأول في رواية تشارلز كان، نفس النجوم التي تشع على روسيا تشع على الولايات المتحدة. من السماء, مدننا تبدو متشابهة جدا. |
| Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever. | والفاهمون يضيئون كضياء الجلد والذين ردوا كثيرين الى البر كالكواكب الى ابد الدهور |
| And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. | والفاهمون يضيئون كضياء الجلد والذين ردوا كثيرين الى البر كالكواكب الى ابد الدهور |
| For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine. | فان نجوم السموات وجبابرتها لا تبرز نورها. تظلم الشمس عند طلوعها والقمر لا يلمع بضوءه. |
| For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. | فان نجوم السموات وجبابرتها لا تبرز نورها. تظلم الشمس عند طلوعها والقمر لا يلمع بضوءه. |
| Some faces will shine , | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Some faces will shine , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Some faces on that day shall shine | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Some faces on that day shall shine | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| , which contained the line We all shine on... . | ، والتي تحتوي على السطر نحن جميعا نتألق في... . |
| On that day , some faces will shine with freshness . | وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة . |
| On that day , some faces will shine with freshness . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Stars at this stage of stellar evolution are known as AGB stars. | جميع النجوم التي تصل خلال عمرها تلك المرحلة تسمى AGB stars . |
| India must shine, but it must shine for all of its citizens. Unless Modi can deliver inclusive growth, his triumph will prove short lived and the Nehruvians will return. | ينبغي للهند أن تتألق، ولكن تألقها لابد أن يكون من أجل كل مواطنيها. وما لم يكون مودي قادرا على تحقيق النمو الشامل، فإن انتصاره لن يدوم طويلا وسوف يعود أتباع نهرو. |
| Which means things that look a bit like stars. But they're not stars. | والتي تعني الاشياء التي تشبه النجوم قليلا. ولكنها ليست نجوم. |
| Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. | اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك . |
| Stars in chains | نجوم تحت قيد السلاسل |
| Most stars belong to the main sequence, which consists of ordinary hydrogen burning stars. | معظم النجوم تنتمي إلى التسلسل الرئيسي، الذي يتكون من نجوم هيدروجين ملتهب عادية. |
| Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars. | ويقال إن هذه النجوم تكون على التسلسل الرئيسي وتسمى النجوم القزمة. |
| The stars are beautiful. | النجوم جميلة. |
| James Gandolfini also stars. | جيمس النجوم أيضا . |
| And the stars dispersed , | وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . |
| when the stars scatter , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| the stars are dispersed , | وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . |
| And the stars dispersed , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| the stars are dispersed , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered. | بينما كان من المعتقد غالبا ان النجوم فقطا توجد في المجرة، اكتشفت نجوم توجد مابين المجرات. |
| Just as some private companies perform better than others, some schools might shine. | فكما يكون أداء بعض شركات القطاع الخاص أفضل من غيرها، فإن بعض المدارس قد تتألق. |
| The shine has similarly worn off the BRICs (Brazil, Russia, India, and China). | وبالمثل، خفت بريق مجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين. |
| Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you. | يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك. |
| The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee | يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك. |
| Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes. | اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك . |
| Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear. | لماذا هذه الأرقام مضبوطة بدقة متناهية بما يسمح بتوهج النجوم و تشكل الكواكب، إذ عندما نعلم بأننا إن عبثنا بهذه الأرقام لو امتلكت 20 قرصا مدرجا هنا و سمحت لك بالعبث و تغير قيم هذه الأرقام، فإن أي تغير نجريه على الأقراص سيجعل الكون يختفي. |
| The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way. | ثم بو ق الملاك الرابع فضرب ثلث الشمس وثلث القمر وثلث النجوم حتى يظلم ثلثهن والنهار لا يضيء ثلثه والليل كذلك. |
| And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. | وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم مثل سديم إيجل . ونرى نجوم ا تموت |
| When the stars are obliterated , | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| when the stars are scattered , | وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . |
| So when stars are effaced . | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| When the stars are obliterated . | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| When the stars are dimmed . | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| By the lone stars floating , | والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل . |
| And when the stars fall , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| When the stars are extinguished , | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| And when the stars darken , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| When the Stars are scattered | وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . |
Related searches : Rating Stars - Sparkling Stars - Chasing Stars - Brightest Stars - Stars As - Golden Stars - Counting Stars - Stars Align - Watching Stars - Cinnamon Stars - Stars Out - Shine Up - Shine With