ترجمة "two way split" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Split - translation :

الكلمات الدالة : تقسيم ننقسم نفترق لنفترق نتقاسم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

However, in 1156, The kingdom was split into two.	ومع ذلك، انقسمت المملكة إلى مملكتين عام 1156.
The BMS operations are further split into two components	وتنقسم عمليات خدمات إدارة المباني فضلا عن ذلك إلى مكونين، هما
Of the 22 stages, three were split stages stages 5 and 22 were split into two half stages, and stage 18 was split into three smaller stages.	أقيم هذا السباق في تاريخ 24 يونيو 18 يوليو 1976 على 22 Prologue, including three split stages مراحل.
The Hour is drawing near , and the moon is split ( in two ) .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The Hour has come near , and the moon has split in two .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The Hour is drawing near , and the moon is split ( in two ) .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
The Hour has come near , and the moon has split in two .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
On the way to the battle, the brothers quarreled and the army split up.	تشاجر الأخوان وهم في طريقهما إلى المعركة مما أدى إلى انقسام الجيش.
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?	نريد قسمه. أيمكنك أن تحضره لنا في طبقين
On one of Egypt's most famous talk shows, the screen was split in two.	فى واحد من أشهر البرامج الحوارية التليفزيونية، انقسمت الشاشة إلى جزئين.
One of these colonies split into two new provinces, and three other colonies joined later.	ثم انقسمت إحدى تلك المستعمرات إلى مقاطعتين، ثم انضمت ثلاث مستعمرات بعد ذلك.
The second molar has either two or three roots, with the anterior root split into two smaller roots in some specimens.	2 الرحى إما اثنين أو ثلاثة من الجذور، مع انقسام الجذر الأمامي إلى قسمين أصغر جذور في بعض العينات.
The two ends behind the goals comprised all standing terraces, each end split into three zones.	الإثنين ينتهون بالمدرجات خلف المرمى، كل نهاية تنقسم إلى ثلاث مناطق.
Just like in 1963, the field of six teams was split into two groups of three.	كما حدث في بطولة عام 1963، تم توزيع الفرق الستة المشاركة على مجموعتين من ثلاثة.
Just like in 1968, the field of eight teams was split into two groups of four.	كما حدث في البطولة السابقة في 1968، شهدت المنافسة ثمانية فرق تم تقسيمها إلى مجموعتين من أربعة.
Just like in 1970, the field of eight teams was split into two groups of four.	شهدت المنافسة مشاركة ثمانية فرق تم تقسيمها إلى مجموعتين من أربعة.
Created by the presidential administration two months before the December parliamentary elections, Motherland split and practically collapsed two months after its amazing victory.	وبعد أن أسسته الإدارة الرئاسية قبل شهرين فقط من انتخابات ديسمبر البرلمانية، تفسخ حزب الوطن الأم وانهار بعد شهرين من نجاحه المذهل.
It may seem that the Lebanese are equally split into two opposing groups in this political deadlock.	قد يبدو أن اللبنانيين مقسومين بالتساوي إلى مجموعتين متنازعتين في هذا الجمود السياسي.
As with past versions of the tournament, eight teams were split up into two groups of four.	سيتم تقسيم الفرق الثمانية إلى مجموعتين، تضم كل واحدة أربعة فرق وذالك كما كان في النسخ الماضية من المسابقة.
Split the market Branch one product into two, selling one as a premium and another as a basic.	تقسيم السوق ويتضمن تقسيم المنتج الواحد إلى اثنين، ثم القيام ببيع الأول بوصفه فاخر ا والآخر بوصفه سلعة أساسية.
Split	قس م
The massive monopoly will be split into two arms, with its administrative powers coming under the Ministry of Transport.	سوف ت قسم المؤس سة الضخمة المحتكرة قسمين، فالمؤس سة الإدارية ستضمن في وزارة النقل. وسوف تؤس س الشركة لتدير نشاط القطارات التجاري ة.
split pane	لوح الإنقسام
Split Track	تقطيع المقطوعة
Let's split.	دعونا ننقسم.
Let's split.	دعنا ننقسم.
Let's split.	دعينا ننقسم.
Russia s split personality symbolized by its Tsarist coat of arms, a two headed eagle has been on open display recently.	أصبحت شخصية روسيا الفصامية ـ التي يرمز إليها شعار النبالة القيصري، أو النسر ذي الرأسين ـ ت ـع ـر ض في الآونة الأخيرة على الملأ.
From 1927 to 1934, the territory was split into two colonies, Italian Cyrenaica and Italian Tripolitania, run by Italian governors.	من 1927 1934 ، تم تقسيم أراضي المستعمرات إلى قسمين ، الإيطالية برقة و طرابلس الإيطالية ، التي يديرها حكام الإيطالية.
The people found a lump of salt in there and when they split it in two, discovered the princess's ring.	خلال الحفر وجد العم ال كتلة من الملح وعند كسرها وجدوا خات م الأميرة بداخل الكتلة الملحية.
In general Ukraine is split between two biomes mixed forest towards the middle of continent and steppe towards Black Sea littoral.	بشكل عام يتم تقسيم أوكرانيا بين اثنين من المناطق الأحيائية الغابات المختلطة نحو منتصف القارة والمراعي نحو المطلة على البحر الأسود .
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, split between two cost centres, West Africa overall and Liberia.	ووجد هذا العيب أيضا فيما يتعلق بالأموال المحصلة من أجل ليبريا، حيث أنها موزعة بين مركزين من مراكز التكلفة، هما مركز عموم غرب أفريقيا ومركز ليبريا.
Pretty even split.	تعادل واضح في النتائج.
Split track manually	تقطيع المقطوعة يدوي ا
I'm going to talk about two architects very, very briefly that represent the current split, architecturally, between these two traditions of a technocratic or technological solution and a romantic solution.	أنا سأتحث عن عن نوعين من الهندسة المعمارية بإختصار التي تمثل الإنقسام الحالي، معماريا، والواقع ما بين النوعين التراثي التيكنوقراطي أو الحل التقني من جهة والحل والرومانسي.
Nor did those to whom the Book had been given split up until after the Proof ( of the Right Way ) had come to them .	وما تفرق الذين أوتوا الكتاب في الإيمان به إلا من بعد ما جاءتهم البينة أي هو صلى الله عليه وسلم أو القرآن الجائي به معجزة له وقبل مجيئه صلى الله عليه وسلم كانوا مجتمعين على الإيمان به إذا جاءه فحسده من كفر به منهم .
Nor did those to whom the Book had been given split up until after the Proof ( of the Right Way ) had come to them .	وما اختلف الذين أوتوا الكتاب من اليهود والنصارى في كون محمد صلى الله عليه وسلم رسولا حق ا لما يجدونه من نعته في كتابهم ، إلا م ن بعد ما تبينوا أنه النبي الذي و ع دوا به في التوراة والإنجيل ، فكانوا مجتمعين على صحة نبوته ، فلما ب ع ث جحدوها وتفر قوا .
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	هناك عقبتان تقفان في طريق ثاسكين .
Of course, it s a two way street.	وبطبيعة الحال فإن هذه العملية تتم في اتجاهين.
It is thus a two way process.	ومن ثم فإنها تكون عملية ثنائية الاتجاه.
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, which were split between two cost centres, West Africa overall and Liberia.	ووجد هذا العيب أيضا فيما يتعلق بالأموال المحصلة من أجل ليبريا، حيث أنها موزعة بين مركزين من مراكز التكلفة، هما مركز عموم غرب أفريقيا ومركز ليبريا.
Split the selected track	فس م المسار المحدد
The track wasn't split.	لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every	قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in	قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in

Display this page in English