Translation of "two way road" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Road - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One Way Road Sign | علامة طريق ذو ات جاه واحد |
| Brooks was still on Well Hall Road, part way between Dickson Road and the roundabout with Rochester Way and Westhorne Avenue. | وكان بروكس مايزال على ول هول رود ، جزء الطريق بين شارع ديكسون ودوار طريق روتشستر و جادة وسثرون. |
| In 2003, two road construction projects were ongoing throughout the island. | 41 وفي عام 2003، كان مشروعا إنشاء طريقين قد بدأ على طول الجزيرة. |
| At the immediate southern end of the bridge is a large roundabout adjacent to Wandsworth Town railway station, where Bridgend Road (A217), York Road (A3205), Swandon Way (A217) and Trinity Road (A214) meet. | ويقع جنوب الجسر مباشرة ممر دائري واسع بجوار محطة مدينة وندسوورث حيث يتقابل فيه كل من طريق بريدجيند (A217) ويورك (5A320) وسواندون (A217) وترينيتي (A214). |
| The Quartet continues to consider the road map and the two State vision to be the best way to achieve a permanent peace and an end to the occupation that began in 1967. | وما زالت المجموعة الرباعية تعتبر خريطة الطريق ورؤية الدولتين هما أفضل سبيل لتحقيق سلام دائم وإنهاء الاحتلال الذي بدأ في عام 1967. |
| We continue to believe that the way to achieve a permanent peace is a viable two State solution, achieved through the full implementation by both parties of their commitments under the road map. | وما زلنا نؤمن بأن سبيل تحقيق سلام دائم هو الحل القائم على دولتين قادرتين على البقاء يتم التوصل إليه من خلال التنفيذ الكامل من الطرفين لالتزاماتهما بموجب خريطة الطريق. |
| We are for the two state solution. We accept the Middle East road map. | فنحن نؤيد المفاوضات، ونؤيد الحل على أساس قيام دولتين، ونحن نقبل خارطة طريق الشرق الأوسط. |
| Anguilla has two ports, one at Blowing Point and the other at Road Bay. | 44 لأنغيلا ميناءان، أحدهما في بلوينغ بوينت والآخر في رود باي. |
| Denmark is of the view that the way to achieve a permanent peace is a viable two State solution achieved through the full implementation by both parties of their commitments under the road map. | وترى الدانمرك أن الطريق إلى تحقيق السلام الدائم في الشرق الأوسط هو الحل القائم على دولتين تتمتعان بمقومات الوجود من خلال التنفيذ الكامل لالتزامات الطرفين وفقا لخارطة الطريق. |
| In West Africa, inter State transport and transit are governed by two conventions the Inter States Road Transport Convention, and the Inter States Road Transit Convention. | وتنظم اتفاقيتان عمليات النقل والمرور العابر بين الدول في غرب أفريقيا، هما اتفاقية النقل البري بين الدول، واتفاقية المرور العابر بين الدول. |
| Israel stressed its full support for the two State solution articulated in the Road Map. | وإسرائيل قد أكدت كامل دعمها للحل المتعلق بوجود دولتين، الذي ورد في خريطة الطريق . |
| Two major obstacles stand in Thaksin s way. | هناك عقبتان تقفان في طريق ثاسكين . |
| Of course, it s a two way street. | وبطبيعة الحال فإن هذه العملية تتم في اتجاهين. |
| It is thus a two way process. | ومن ثم فإنها تكون عملية ثنائية الاتجاه. |
| We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road. | وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كمينا على بعد ميلين من هنا. |
| In the same way, he also who got the two gained another two. | وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين. |
| In the last two decades, the Government has taken numerous steps to improve road safety in Singapore. | وفي العقدين الماضيين، اتخذت الحكومة إجراءات عديدة لتحسين السلامة على الطرق في سنغافورة. |
| Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict, | وإذ تشير أيضا إلى خريطة الطريق التي وضعتها اللجنة الرباعية لإيجاد حل دائم للصراع الإسرائيلي الفلسطيني على أساس وجود دولتين()، |
| There are three high schools (one private and two public) and a community college at Road Town. | وفي رود تاون ثلاث مدارس ثانوية (إحداها خاصة واثنتان حكوميتان) ومعهد متوسط. |
| But free trade is a two way street. | بيد أن التجارة الحرة لابد وأن تكون ذات اتجاهين. |
| As with the microelectronics program, government incentives don t have to line the road all the way to commercial success. | وكما كانت الحال مع برنامج الإلكترونيات الدقيقة، فإن الحوافز الحكومية لا ينبغي لها بالضرورة أن تمهد الطريق كله إلى النجاح التجاري. |
| Indeed, as Israel has repeatedly stated, the initiative can pave the way to the implementation of the road map and lead the parties back to the road to a negotiated resolution of the conflict. | وفي الحقيقة أن المبادرة، كما صرحت إسرائيل مرارا وتكرارا، يمكنها أن تمهد الطريق لتنفيذ خارطة الطريق وأن تعيد الطرفين إلى طريق الحل التفاوضي للصراع. |
| The Scandinavian countries showed the way two decades ago. | ولقد أضاءت لنا الدول الاسكندنافية هذا الطريق منذ عقدين من الزمان. |
| That way I kill two birds with one stone. | هكذا، سأضرب عصفورين بحجر واحد. |
| The Committee reiterates that the road map remains the best way to achieve the goal of a comprehensive, just and lasting solution to the question of Palestine through the establishment of two States, Israel and Palestine, based on the 1967 borders. | وتعيد اللجنة التأكيد على أن خريطة الطريق تظل أفضل السبل للوصول إلى الهدف المتمثل في إيجاد حل شامل وعادل ودائم للقضية الفلسطينية من خلال إقامة دولتين، إسرائيل وفلسطين، على أساس حدود 1967. |
| Meanwhile, India has already opened up road communications linking the East Indian state of Manipur to North Myanmar, with India s Border Roads Organization completing the first all weather road connecting the two countries. | ومن ناحية أخرى، فتحت الهند بالفعل الاتصالات بشأن الطريق الذي يربط ولاية مانيبور في شرق الهند شمال ميانمار، مع إكمال هيئة الطرق الحدودية الهندية لأول طريق صالح في كل الأحوال الجوية ويربط بين الدولتين. |
| A very ordinary road accident a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary. | حادث طريق عادي جدا ، سيارة عادية جدا انحرفت عن مسارها بشكل عادي جدا ، واصطدمت بشكل عادي جدا بسيارة تاكسي، عادية جدا . |
| The two day forum was also attended by members of the Shura Council and the Royal Oman Police, which is responsible for implementing road safety regulations and for the prevention of road traffic injuries. | وحضر أيضا هذه الندوة، التي دامت يومين، أعضاء مجلس الشورى وشرطة ع مان الملكية، وهي مسؤولة عن تنفيذ أنظمة سلامة الطرق وعن الوقاية من إصابات حوادث المرور. |
| A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media | تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية |
| We must assist the two sides to seize the current opportunity for a genuine political dialogue under the road map. | ويجب علينا أن نساعد الجانبين على اغتنام الفرصة الراهنة لإجراء حوار سياسي حقيقي وفقا لخارطة الطريق. |
| Issue 7 Should a one way or a two way mandatory approach be adopted in draft article 88? | المسألة 7 هل ينبغي اعتماد نهج إلزامي أ حادي المسار أم ثنائي المسار في مشروع المادة 88 |
| Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road. | وكثيرون فرشوا ثيابهم في الطريق. وآخرون قطعوا اغصانا من الشجر وفرشوها في الطريق. |
| We have come a long way since the road safety item was included in the agenda of the General Assembly in 2003. | لقد قطعنا شوطا بعيدا منذ أن تم إدراج بند السلامة على الطرق في جدول أعمال الجمعية العامة لعام 2003. |
| Road safety is a very important issue that continues to affect each and every one of us in one way or another. | إن السلامة على الطرق مسألة هامة جدا ما زالت تؤثر علينا جميعا بطريقة أو بأخرى. |
| Framing the issue in this way makes sense for two reasons. | إن وضع القضية في هذا الإطار أمر منطقي لسببين. |
| There is no easy way to distinguish between the two transactions. | وليست هناك طريقة سهلة للتمييز بين هاتين المعاملتين. |
| Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex. | وإذ تشير أيضا إلى خريطة الطريق التي وضعتها المجموعة الرباعية لإيجاد حل دائم للصراع الإسرائيلي الفلسطيني على أساس وجود دولتين( 1 ) S 2003 529، المرفق.)، |
| Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex. | وإذ تشير أيضا إلى خريطة الطريق التي وضعتها اللجنة الرباعية لإيجاد حل دائم للصراع الإسرائيلي الفلسطيني على أساس وجود دولتين( 1 ) S 2003 529، المرفق.)، |
| Palmerston Road is the main High Street of Southsea and contains two national department stores, as well as the local library. | طريق بالمرستون هو الشارع الرئيسي من ساوث سي ويحتوي على اثنين من المتاجر الوطنية، فضلا عن المكتبة المحلية. |
| I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road. | أقصد إننا نريد بناء نطاق بطريقة تجعله مقبول و بطريقة، كما تعلم، منتجة على أرض الواقع |
| Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD. | تنفيذ قرار ياموسوكرو |
| The areas surrounding Albert Road, Palmerston Road and Osborne road comprise numerous bars, restaurants and independent shops. | وتشمل المناطق المحيطة بها طريق ألبرت ، طريق بالمرستون وطريق أوزبورن الذي يضم العديد من الحانات والمطاعم والمتاجر المستقلة. |
| Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users. | فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق. |
| But Somalia soon demonstrated that quagmires can be a two way street. | بيد أن الصومال سرعان ما أثبتت أن المآزق العصيبة من الممكن أن تسفر في النهاية عن نتائج إيجابية. |
| It results from the way we have been living for two centuries. | إنه تغير ناتج عن الطريقة التي كنا نعيش بها حياتنا طيلة القرنين الماضيين. |
Related searches : Two-way Road - Two-way - Two Lane Road - One Way Road - Two-way Interaction - Two-way Street - Two-way Mirror - Two-way Dialogue - Two-way Relationship - Two-way Anova - Two-way Conversation - Two-way Connection - Two-way Connectivity - Two-way Talk - Two-way Market