Translation of "two way" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a two way story.
انها قصة ذات اتجاهين. اسرائليين وإيرانيين
No, that way. Two kilometres...
كلا ، ذلك الإتجاه ... كيلومتران
180 for two, one way.
بـ 180، ذهاب فقط.
So, it's a two way street.
إنه طريق ذو اتجاهين
Two major obstacles stand in Thaksin s way.
هناك عقبتان تقفان في طريق ثاسكين .
Of course, it s a two way street.
وبطبيعة الحال فإن هذه العملية تتم في اتجاهين.
It is thus a two way process.
ومن ثم فإنها تكون عملية ثنائية الاتجاه.
It's more of a two way radio.
أنه أكثر مايكون جهاز راديو ثنائي الاتجاه.
Mentors are actually a two way street.
المرشدون في الحقيقة عبارة عن طريق ذو اتجاهين
It's designed to really be two way.
وقد ص م م ليعمل باتجاهين.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.
لدينا أقل من ساعتين طريقتان للتواصل مع العالم الخارجي في شهرين.
In the same way, he also who got the two gained another two.
وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين.
But free trade is a two way street.
بيد أن التجارة الحرة لابد وأن تكون ذات اتجاهين.
The two way mandatory system has some support.
ويلقى نظام المسار الثنائي الإلزامي بعض التأييد.
Amending the Charter is a two way street.
إن تعديل الميثاق طريق ذو اتجاهين.
So sometimes they'll do a two way arrow.
اذا في بعض الاوقات سيضعون سهم باتجاهين
Down the road about two miles that way.
أسفل الطريق حوالي ميلان من ذلك الطريق
These two are unbelievable, the way they fight.
إنهما غير معقولان، بطريقتهما في الشجار
By the way, you're now about two thirds of the way into this story.
بالمناسبة، أنتم الآن في ثلثي القصة.
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.
لذلك هو في الحقيقة يبث بالإتجاهين الصوت والفيديو بين أي جهازيين ذكيين.
The Scandinavian countries showed the way two decades ago.
ولقد أضاءت لنا الدول الاسكندنافية هذا الطريق منذ عقدين من الزمان.
That way I kill two birds with one stone.
هكذا، سأضرب عصفورين بحجر واحد.
And by the way, that comes in two parts.
هل هناك سوق كبيرة وبالمناسبة، يأتي هذا في جزئين
So he'd take people to this two way mirror
فيأخذ الأشخاص إلى تلك المرآة المزدوجة الإتجاه
I guarantee you two won't find the way home.
استطيع ان اضمن لك ان اثنين لن يجدو طريقهم الى البيت
And he's perfectly making his way between the two.
وانه جعل تماما طريقه بينهما .
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.
و الان لدينا و جهات نظر اكثر ديمقراطية و لدينا طريقة في التاليف الموسيقي تقبل الراي و الراي الاخر.
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media
تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
Perhaps the way out is to distinguish between the two.
ولعل المخرج من ذلك هو أن نميز بين الاثنين.
But the easiest way is look they have two sides
لكن ابسط طريقة هي ان لديهما ضلعان
Two of its electrons fill just the way helium filled.
لذا فان اثنين من الالكترونات تترتب بشكل مماثل للهيليوم
However, two thirds of the way there was a barrier.
ولكن، على بعد ثلثي المسافة كان هناك حاجز.
Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way.
تنمويا ، نرى أن هاتين الحالتين تتطوران
There's a way to kill two birds with one stone.
هناك طريقة لقتل عصفورين بنفس الحجر
And that's the way it's been for two whole days.
وظل الحال هكذا لمدة يومين
My point. Come on, eight the hard way, two fours.
هذه لعبتى, لقد كسبت
Well another way of writing one is one half times two over two. two over two is the same thing as one, and that equals two over four.
ويمكن كتابة هذا على نحو 1 2x2 2 1 2 2 تعادل 1، وهذا ما يساوي 2 4
Oh, by the way, trumpets, at two bars before figure two, have you got an E natural?
بالمناسبة،أود الإشارة إلى عازفي (الترامبيت) في كلا الصفين هل تم تدوين الحركة (مي) بشكلها الطبيعي قبل الفقرة الثانية
I can subtract two men from two horses and have two horses left for myself, if you like it better that way.
أستطيع اسقاط رجلين من على أحصنتهما واستولى على الحصانين لنفسى اذا كان ذلك ما تفضله
Issue 7 Should a one way or a two way mandatory approach be adopted in draft article 88?
المسألة 7 هل ينبغي اعتماد نهج إلزامي أ حادي المسار أم ثنائي المسار في مشروع المادة 88
Framing the issue in this way makes sense for two reasons.
إن وضع القضية في هذا الإطار أمر منطقي لسببين.
There is no easy way to distinguish between the two transactions.
وليست هناك طريقة سهلة للتمييز بين هاتين المعاملتين.
The instant messenger allows two way chat between individuals and groups.
يسمح المرسال الفوري بمحادثات من اتجاهين بين الأفراد والمجموعات. Comment
We must start thinking in terms of a two way flow.
فعلينا البدء بالتفكير بطريقة ثنائية اﻻتجاه.
24. It is clear that a two way process is involved.
٢٤ ومن الواضح أن ذلك ينطوي على عملية ذات اتجاهين.