ترجمة "two part series" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Part - translation : Series - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In part, this series of speeches was tactical.
كانت هذه السلسلة من الخطب تكتيكية في جزء منها.
It is part of the AFI 100 Years series.
هي جزء من سلسلة 100 عام لمعهد الفيلم الأمريكي.
Part two
الجزء الثاني
Part two
الباب الثاني
Part Two
الجزء الثاني
The first part constitutes the sixth episode of the series and the second part constitutes the seventh.
يشكل الجزء الأول الحلقة السادسة من المسلسل، والجزء الثاني الحلقة السابعة منه.
A TV series entitled Fathers' is also part of the campaign.
وثمة مسلسل تلفزيوني عنوانه الآباء يشكل أيضا جزءا من الحملة.
PART TWO NATIONALITY
الباب الثاني الجنسية
This is the third installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. Read parts one and two.
هذا المقال هو الجزء الثالث من مجموعة نائم حد الموت أو أبعد التي تحكي مذكرات اعتقال وتعذيب الناشط سرمد الجيلاني في سجون النظام السوري.
Vladimir Putin, Part Two
فلاديمير بوتن، الجزء الثاني
This is the fourth installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. Read parts one, two and three.
هذا المقال هو الجزء الرابع من مجموعة نائم حد الموت أو أبعد التي تحكي مذكرات اعتقال وتعذيب الناشط سرمد الجيلاني في سجون النظام السوري.
This interview is part of our ongoing series of portraits of Global Voices contributors.
جاييل في كيوتو ( اليابان) في نيسان أبريل 2010
The China Threat, Part Two?
التهديد الصيني، الفصل الثاني
This is the fifth installment in Sleeping or Dead , a six part series by activist Sarmad Al Jilane about his experiences in a Syrian prison. Read parts one, two, three and four.
هذا المقال هو الجزء الخامس من مجموعة نائم حد الموت أو أبعد التي تحكي مذكرات اعتقال وتعذيب الناشط سرمد الجيلاني في سجون النظام السوري.
The second one of a ten part series of videos Around Brazil is available online.
الجزء الثاني من سلسلة تتكون من 10 أجزاء حول البرازيل موجود الآن على الانترنت.
A series of devaluations followed, the later ones in part due to the Korean War.
بعد ذلك حدثت سلسلة من عمليات تخفيض العملة الأخيرة منها كانت بسبب حدوث الحرب الكورية.
There are two series of rare earth metals, the lanthanides and the actinides.
هناك نوعان من سلسلة من المعادن الأرضية النادرة، هما اللانثينيدات والأكتينيدات.
In a two part video series released earlier this year, Islamic State militants claimed responsibility for the kidnapping of al Mousa's father and four other Syrians accused of being members of the group.
وقد أعلن داعش مسؤوليته عن خطف والد الموسى وأربعة سوريين آخرين اتهمهم التنظيم بأنهم أعضاء في المجموعة وذلك عبر مقطعي فيديو متسلسلين أطلقهما التنظيم سابق ا هذ العام.
(b) Part two a biennial programme plan, to cover two years
(ب) الجزء الثاني خطة برنامجية لفترة سنتين
A two part film and television series project on the Organization, its past and present roles and their implications for its future role in the world, is being developed by an independent French producer.
فهناك شركة إنتاج فرنسية مستقلة تقوم حاليا بإنتاج مشروع من حلقات سينمائية وتليفزيونية مسلسلة من جزأين عن المنظمة ودورها في الماضي والحاضر وتأثيره على دورها في العالم مستقبلا.
Two Soyuz spaceships and four cargo vehicles of the Progress series were also launched.
وأ طلقت أيضا مركبتان Soyuz وأربع مركبات نقل من سلسلة Progress .
This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity.
هذه المقالة مدفوعة الأجر كجزء من تعاون مركز بوليتزر مع الأصوات العالمية على الإنترنت عن انعدام الأمن الغذائي.
This is part of a series of commitments made by First Ministers at their September 2004 meeting.
وخطة العمل هذه هي جزء من سلسلة من الالتزامات تعهد بها رؤساء الوزراء في اجتماعهما المعقود في أيلول سبتمبر 2004.
These two models were the beginning of the mass produced S series of performance cars.
وكان هذين الطرازين بداية إنتاج سلسلة إس من سيارات الأداء.
Part of the Forum's work is a series of discussions at Geneva on controlling the spread of small arms.
ويتألف جزء من عمل المنتدى من سلسلة من المناقشات تجري في جنيف بشأن مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة.
The Swiss scientist Charles Weissmann demonstrated this using mice in a series of experiments two decades ago.
ولقد أثبت العالم السويسري تشارلز وايزمان هذا باستخدام الفئران في سلسلة من التجارب قبل عقدين من الزمان.
The standard, 4000 series, CMOS IC is the 4001, which includes four independent, two input, NOR gates.
البوابات القياسية مثل سلسلة 4000، وCMOS ICs هي 4001 التي تتضمن أربعة بوابات NOR مستقلة ولها اثنين من المدخلات.
Producer editor Robert Youngson was primarily responsible for these series, and won two Academy Awards for them.
روبرت يونج صن كان منتج المحرر المسؤول الأول عن هذه السلسلة، وفاز بإثنتين من جوائز الاوسكار بالنسبة لهم.
Part Two Analysis of the articles of the Convention
الجزء الثاني تحليل مواد الاتفاقية
The two sides signed a Memorandum of Understanding to hold a series of joint conferences and faculty and student exchanges over the next two years.
ولقد وقع الجانبان على مذكرة تفاهم لعقد سلسلة من المؤتمرات المشتركة وتبادل أعضاء هيئة التدريس والطلاب على مدى العامين القادمين.
Part of this absence is captured during Week 30 of the 52 series, which shows Batman fighting his inner demons.
يتم التعرف على جزء من هذا الغياب خلال الأسبوع 30 من السلسلة 52، والذي يوضح أن باتمان كان بقاتل شياطينه الداخلية.
Sachs and Judah found the parents to be an important part of the series, and designed to be contemporary parents.
وجد ساكس وجودا ان يكون للوالدين جزء هام من المسلسل وصممت ليكونوا آباء عصريين.
A landscape project over a part of the site and a series of restoration works were initiated in the 1990s.
وقد بدأ مشروع المشاهد على جزء من الموقع ولتبدأ سلسلة من أعمال الترميم في سنة 1990.
You can see more photos in Rustom's two part series about the homeless in Santiago Chilean homeless make their way on the street Santiago, and In pictures Homeless Chileans get by during the night All images are under copyright by Demotix.
بإمكانكم مشاهدة المزيد من الصور من سلسلة رستم المكونة من جزأين حول متشردي سانتياجو متشردي شيلي يكافحون في الشوارع سانتياجو، وبالصور مشردون من شيلي يكافحون في الليل حقوق الملكية لجميع الصور لموقع ديموتكس.
That attack damaged four houses belonging to Lebanese citizens and terrorized the peaceful inhabitants of the region. The two above mentioned violations are part of a series of attacks perpetrated by Israel against Lebanon that are periodically reported to you.
كما أطلق الجيش الإسرائيلي عند الثانية من بعد ظهر السبت 21 أيار مايو 2005 رمايات رشاشة كثيفة من أسلحة ثقيلة من مواقعه في تلة الرادار على بلدة شبعا الحدودية مما أدى إلى تضرر أربعة منازل لمواطنين لبنانيين، وإلى إحداث حال من الذعر لدى السكان الآمنين.
This is exactly where the new part of my story begins. To be continued in part two.
هنا تحديد ا يبدأ الجزء الجديد من قص تي.
Israel, for its part, is exerting pressure in two ways.
وإسرائيل من جانبها تمارس الضغوط في جهتين.
Part Two Specific information concerning each provision of the Convention
معلومات خاصة بكل حكم من أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Part two. Rules relating to the functions of the Committee
الجزء الثاني
Seoul hosted a professional triathlon race, which is part of the International Triathlon Union (ITU) World Championship Series in May 2010.
استضافت سيول في سباق الترياتلون المهنية، والتي هي جزء من الاتحاد الدولي الترياتلون (ITU) سلسلة بطولة العالم في مايو 2010.
(ii) Delegation of authority and accountability part II series on managing for results in the United Nations system (A 59 631)
'2 تفويض السلطة والمساءلة الجزء الثاني سلسلة عن الإدارة من أجل النتائج في منظومة الأمم المتحدة (A 59 631)
The 10 part series is proving an invaluable resource for educators and NGOs involved in public outreach campaigns on key issues.
وتتضح حاليا الفائدة الكبيرة لهذا العمل المتسلسل المؤلف من 10 أجزاء بالنسبة للمربين والمنظمات غير الحكومية التي تشارك في تنظيم حملات لتوعية الجمهور بالقضايا الرئيسية.
Hoult, along with the other starring actors of the first two series, departed the show after its second season.
هولت، جنبا إلى جنب مع الجهات الفاعلة الأخرى من بطولة سلسلة الأولين، غادرت تظهر بعد موسمه الثاني.
Recalling the relevant provisions of the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. as well as the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity,See UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex.
وإذ تشير إلى أحكام اتفاقية التنوع البيولوجي( 1 ) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1760، الرقم 30619.) ذات الصلة وكذلك بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية( 1 ) انظر UNEP CBD ExCOP 1 3 و Corr.1، الجزء الثاني، المرفق.) الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي،
Editor's Note This is the first in a 3 part series about graffiti and other urban art from various Latin American countries.
ملحوظة هذه هي الحلقة الأولى من سلسلة تتكون من ثلاثة أجزاء عن الجرافيتي وفنون الشارع الأخرى في بلدان أمريكا اللاتينية المختلفة.

 

Related searches : Two-part Series - Part Two - Two-part - Two Series Of - Two In Series - Part Of Series - Four Part Series - Two Part Epoxy - Two Part Form - Two-part Tariff - A Two-part - Two Part System - Two