Translation of "part two" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Part - translation :

Keywords : جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً

Examples (External sources, not reviewed)

Part two	الجزء الثاني
Part two	الباب الثاني
Part Two	الجزء الثاني
PART TWO NATIONALITY	الباب الثاني الجنسية
Vladimir Putin, Part Two	فلاديمير بوتن، الجزء الثاني
The China Threat, Part Two?	التهديد الصيني، الفصل الثاني
(b) Part two a biennial programme plan, to cover two years	(ب) الجزء الثاني خطة برنامجية لفترة سنتين
Part Two Analysis of the articles of the Convention	الجزء الثاني تحليل مواد الاتفاقية
This is exactly where the new part of my story begins. To be continued in part two.	هنا تحديد ا يبدأ الجزء الجديد من قص تي.
Israel, for its part, is exerting pressure in two ways.	وإسرائيل من جانبها تمارس الضغوط في جهتين.
Part Two Specific information concerning each provision of the Convention	معلومات خاصة بكل حكم من أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Part two. Rules relating to the functions of the Committee	الجزء الثاني
See Fourth F4 report, part one, paragraph 55 and Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part two of the fourth instalment of F4' claims , S AC.26 2004 17 ( fourth F4' report, part two ), paragraph 45.	انظر تقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 55 و تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، S AC.26 2004 17 (تقرير الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 )، الفقرة 45.
For the most part, the two men have avoided head on confrontation.	ففي أغلب الأحوال كان الرجلان يتجنبان المواجهة المباشرة.
90 of the rivers are part of those two seas' drainage basins.	90 من الأنهار هي جزء من أحواض الصرف تلك البحار اثنين.
See UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex.	() انظر UNEP CBD ExCop 1 3 و Corr.1، الجزء الثاني، المرفق.
But their proposal may in practice boil down to a two part response.	ولكن اقتراحهما قد ينتهي في الممارسة العملية إلى استجابة من قسمين.
Two AH 6 and two MH 6 helicopters were part of a special operations raid at Al Qadisiyah in western Iraq.	اثنان AH 6 و 2 MH 6 طائرات هليكوبتر كانت جزءا من غارة العمليات الخاصة في القادسية في غرب العراق.
(b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two.	(ب) الشكل الذي ينبغي أن يتخذه الجبر، وفقا لأحكام الباب الثاني.
We have seen the last part of this cycle over the last two years.	ولقد شهدنا الجزء الأخير من هذه الدورة على مدى العامين الماضيين.
He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.	وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
The northern part of Arabat Spit is administratively part of Henichesk Raion in Kherson Oblast, including its two rural communities of Shchaslyvtseve and Strilkove.	الجزء الشمالي من Arabat الجديلة هي إداريا جزء من هنيشسك Raion في خيرسون أوبلاست، بما في ذلك اثنين من المجتمعات الريفية من Shchaslyvtseve و Strilkove .
If you love me as I love you, nothing but death can part us two.	إن كنت تحبني كما أفعل أنا، فلا شيء يفر قنا سوى الموت.
You shall make two boards for the corners of the tabernacle in the far part.	وتصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part.	وسينقسم الجزء إلى قسمين، قسم إقليمي وقسم وطني.
Part two provides specific information, including reservations, concerning each of the provisions of the Convention.	جزء ثان يقدم معلومات محددة، بما في ذلك التحفظات، فيما يتعلق بكل حكم من أحكام الاتفاقية.
It is no longer a two way tug of war between two small post Soviet republics, but part of an Armenia Turkey Azerbaijan triangle.	فلم يعد الأمر محصورا في مباراة ثنائية في شد الحبل بينجمهوريتين صغيرتين من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابق، بل لقد تحول إلى مثلث يتألف من أرمينيا وتركيا وأذربيجان.
Out of four of them, two, or 50 of them are part of the presiding delegation.	ومن بين الأربعة اثنتان أي 50 في المائة تشكلان جزءا من الوفد الرئاسي.
In 2002, for example, there where two naturalized women who took part in the national election.	وفي عام 2002، على سبيل المثال، شاركت في الانتخابات الوطنية امرأتان من هؤلاء المتجنسات.
In fact, for the greater part of the proceedings, the author was represented by two lawyers.	والواقع أنه بالنسبة للجزء الأكبر من الإجراءات، قام محاميان بتمثيل صاحب البلاغ.
OHCHR took an active part in two more rounds of revisions of the CCA UNDAF guidelines.	32 وقد شاركت المفوضية مشاركة فعالة في حلقتين استعراضيتين إضافيتين للمبادئ التوجيهية لإعداد التقييم القطري المشترك إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
Turkey's two southern neighbors, Iraq and Syria, had been part of the Ottoman Empire up to 1918.	وكانت تركيا وهما جيران الجنوبية والعراق وسوريا، وكانت جزءا من الامبراطورية العثمانية حتى عام 1918.
And of course, into the vacuum where the too old European powers used to be were played the two bloody catastrophes of the last century the one in the first part and the one in the second part the two great World Wars.	وبالطبع، في الفراغ حيث كانت توجد السلط الأوروبية العريقة قد وقعت الكارثتان الدمويتان في القرن الماضي واحدة في الجزء الأول وواحدة في الجزء الثاني الحربان العالميتان الكبريان.
Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part.	بعد دقيقتين... هو يواجه كل أنواع المشاكل من حيث إدارة البحوث الطبية.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two.	1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) انظر A 59 303، الجزء الثاني.)
(a) Call upon the responsible State, in accordance with article 43, to fulfil its obligations under part two	(أ) تطلب من الدولة المسؤولة، وفقا للمادة 43، الوفاء بالتزاماتها بموجب الباب الثاني
Consider two issues that have been part of recent bilateral trade agreements pushed aggressively by the Bush administration.	ولنتأمل قضيتين كانتا تمثلان جزءا من اتفاقيات تجارية ثنائية أبرمت مؤخرا تحت ضغط عنيف من ق ب ل إدارة بوش.
Part two below takes a look at how politics and attitudes have shifted in the last six years.	أما الجزء الثاني فسيلقي نظرة عن كيفية تحول السياسات والرؤى خلال السنوات الست الأخيرة.
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 38 (A 59 38), part two, chap.	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 59 38)، الجزء الثاني، الفصل الأول.
See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38), part two, chap.	() انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38)، الجزء الثاني، الفصل الأول.
As part of Maroon 5, Levine has received three Grammy Awards, two Billboard Music Awards, two American Music Awards, an MTV Video Music Award and a World Music Award.	كجزء من مارون 5، تلقت ليفين ثلاث جوائز غرامي، واثنين من جوائز الموسيقى لوحة، واثنين من جوائز الموسيقى الأمريكية، وهي جائزة موسيقى فيديو MTV وجائزة الموسيقى العالمية.
Ibn Kafka, who usually blogs in French, has written a detailed three part analysis of the upcoming elections (see part one, and part two) in which he explains the history of the elections, as well as the history of repression.	ابن كافكا , الذي عادة ما يدون بالفرنسية, كتب تحليل مفصل من ثلاثة أجزاء للانتخابات القادمة (الجزء الأول , والجزء الثاني ) موضحا فيها تاريخ الانتخابات, بالاضافة إلى تاريخ القمع.
The photographer José Rodrigo Madera shot one photograph a day during two years, as part of his project 365.	قام المصور خوسيه رودريجو ماديرا بالتقاط صورة واحدة كل يوم لمدة عامين، كجزء من مشروعه 365 .
Full time work grew two percent to account for all new jobs in 2004, while part time employment fell.	وقد نما معدل العمل على أساس التفرغ بنسبة 2 في المائة إذا حسبت جميع الوظائف الجديدة التي ظهرت في عام 2004، بينما انخفض معدل العمل على أساس عدم التفرغ.
Telecommunications is the largest part of the space sector in Norway, generating two thirds of the sector's annual turnover.	14 الاتصالات هي أكبر مجال للنشاط الفضائي في النرويج، وهي ت نتج ثلثي رقم المبيعات من المنتجات المتصلة بقطاع الفضاء سنويا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية