ترجمة "turn one's stomach" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Stomach - translation :

Turn - translation :

الكلمات الدالة : معدتي المعدة معدتك معدة معدته دورك دوري تتحول يتحول تحويل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My stomach hurts after meals.	معدتي تؤلمني بعد الأكل.
My stomach hurts after meals.	أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.
Culture is what one gets from one's family, what one learns in one's country and from one's country basically, it is one's history everyone has his or her own.	والثقافة هي ما يتعلمه المرء من أسرته، وما يتعلمه في بلده ومن بلده فهي في الأساس تاريخ المرء ولكل تاريخه أو تاريخها.
The placement of the tube in the stomach must be confirmed either by air insufflation while listening to the stomach, by pH testing a small amount of aspirated stomach contents, or x ray.	ويجب تأكيد موضع أنبوب في المعدة إما عن طريق نفخ الهواء أثناء الاستماع إلى المعدة، أو قياس الرقم الهيدروجيني باختبار كمية صغيرة من محتويات المعدة المسحوبة منها ، أو الأشعة السينية.
It made me sick to my stomach.	لقد جعلني هذا أصاب بالإعياء في معدتي.
I do not have any stomach problems.	ليست لدي أي مشاكل في المعدة.
My stomach feels like it's on fire.	أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
Do you feel any pain in your stomach?	أتحس بوجع في بطنك
Travel broadens one's horizons.	السفر يوسع آفاق تفكير المرء.
No one's stopping you.	لا أحد يوقفك
Sami started punching and kicking Layla in the stomach.	بدأ سامي بضرب ولكم ليلى في بطنها.
Chūhachi died of stomach cancer on 8 April 1936.	توفي تشوهاتشي بسرطان المعدة في 8 نيسان 1936.
He died on July 30, 1944 from stomach cancer.	توفي بوليكاربوف متأثرا بسرطان الحويصل الصفراوي في 30 يوليو 1944.
Because no one's really watching.	لأن لا أحد يراقبك حقا .
Now, this one's pretty cool.	هذا رائع جدا .
One must do one's best.	على المرء أن يجتهد.
One must do one's best.	على المرء أن يفعل كل ما بوسعه.
I'm glad no one's around.	أنا سعيد لأن ه لا يوجد أحد هنا.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد.
They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.	نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا
Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.	ولأن بوتن لا يطيق المعارضة فهو يعمل على إعاقة نمو الأحزاب وخنقها.
Employment was deemed vital to one's livelihood and self worth, and there was no apparent link between one's abilities and citizenship.	ور ئي أن العمل حيوي لحياة المرء واحترامه لنفسه، وأنه لا توجد علاقة ظاهرة بين قدرات المرء ومواطنته.
No one's really going to bother you.	ولا يضايقك أي أحد.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	ذهبت إلى معدتك. رغم انها لم تصمم لذلك .
A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach.	الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
One can hardly change one's point of view.	من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره.
That is beyond one's control it's about survival.	هذا خارج سيطرة المرء، إن الأمر يتعلق بالبقاء.
A distinctive class of biases affect memory, such as consistency bias (remembering one's past attitudes and behavior as more similar to one's present attitudes).	صنف مهم من الانحيازات يؤثر على الذاكرة، مثل الانحياز للاتساق consistency bias (حيث يتم دوما تذكر ماضي شخص معين كشيء يجب أن يكون شبيه بحاضره).
When the stomach is not full, the rugae are folds in the tissue.	وعند عدم امتلاء المعدة، تكون الغ ضون عبارة عن ثنايا في النسيج.
For those who are not monogamous, reducing the number of one's sexual partners, particularly anonymous sexual partners, may also reduce one's potential exposure to STIs.	بالنسبة لأولئك الذين لا يلتزموا بشريك جنسي واحد فإن التقليل من عدد من الشركاء الجنسيين، لا سيما الشركاء الجنسيين المجهولين، يحد من فرص التعرض للأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي.
This one's crowded, so let's take the next train.	هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.	فضة او ذهب او لباس احد لم اشته .
One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which?	أحد الحيوانات سيقوم بالجري في المستوى، وآخر يجري صعودا على الجدار. أيهما أي واحد
For example, attempts at strengthening the rule of law and enforcement may enhance confidence in a country's legal system, which in turn may help to reduce the temptation to take the law into one's own hands.	وعلى سبيل المثال، فإن محاولات تعزيز سيادة القانون وإنفاذه قد تعزز الثقة في النظام القانوني للبلد، الأمر الذي قد يساعد، بدوره، على الحد من إغراء انتزاع الحقوق باليد دون الالتجاء إلى القانون.
That, we are convinced, would be in no one's interests.	ونحن مقتنعون بان ذلك لن يكون في مصلحة أحد.
Fourth, Europeans find it hard to stomach traditional Islamic attitudes towards, say, women or homosexuals.	رابعا ، يجد الأوروبيون صعوبة في استيعاب المواقف الإسلامية التقليدية في التعامل مع النساء أو المثليين جنسيا على سبيل المثال.
This drug can be very irritating to the stomach, especially when taken as valproic acid.	يمكن أن تكون المخدرات مزعجة جدا إلى المعدة، وخصوصا عندما يؤخذ على حمض فالبرويك.
This one's you know, you can see how ugly it is.	هذه واحدة، تشاهدون كم هي قبيحة.
Aren't they the one's who are supposed to protect our revolution.	مش الجيش حامي الثورة
Getting HVR1 and HVR2 DNA tests can help determine one's haplogroup.	يمكن الحصول على اختبارات الحمض النووي وHVR1 HVR2 مساعدة في تحديد هابلوغروب واحد.
Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence	4 انتهاكات الحق في حرية التنقل والحق في اختيار مكان الإقامة
Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence	باء الحق في حرية التنقل وحرية اختيار مكان الإقامة
You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.	انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك،
Any water swallowed would go through their mouths and out by the tube, never reaching the stomach.	فإن أي ابتلع المياه تمر عبر أفواههم وبها أنبوب، أبدا إلى المعدة.
It has been used for over 200 years as a means of eliminating poisons from the stomach.	وقد استخدمت لأكثر من 200 سنة كوسيلة لإزالة السموم من المعدة.

Display this page in English