ترجمة "try very hard" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hard - translation : Very - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Consumer products in China try very hard to capture the Olympic concept in their product.
تحاول شركات المنتجات المخصصة للمستهلك جاهدة أن تدخل مفهوم الألعاب الأولمبية في منتجاتها.
(Please try hard to remember.
وكان سؤالي إلى كل مستثمر هو هل يمكنك أن تتذكر أي سبب للبيع أو الشراء فكرت فيه خلال هاذين اليومين (أرجو أن تحاول التذكر قدر إمكانك، ولا تذكر سببا ربما تكون قد فكرت فيه أو تحدثت عنه في وقت لاحق) .
Very very hard.
صعبة جدا جدا .
However hard you try , most people will not believe .
وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
However hard you try , most people will not believe .
وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
She works very hard.
هي تعمل بجد.
Tom worked very hard.
ع م ل توم ب ج د .
In fact, this is better than a wheel, because when you try to drive with your bicycle on the beach, you will notice it's very hard to do.
في الواقع، هذا أفضل من الإطار، بسبب حين تحاول قيادة دراجتك على الشاطئ ستلاحظ أن ذلك صعب جدا
The EU s leaders will try hard to keep the IMF at bay.
سوف يبذل زعماء الاتحاد الأوروبي قصارى جهدهم لإبقاء صندوق النقد الدولي في وضع ح ر ج.
I had to try really hard to keep going on the course.
بالطبع، العلاقات العامة ليست الأغلى.
Very, very hard to think that you will influence us.
صعبا جدا جدا التفكير بأنك ستؤثر علينا.
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.
صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية.
Andy must have practiced very hard.
لا بد أن آندي تمرن كثيرا .
Andy must have practiced very hard.
لا بد أن آندي تدرب كثيرا .
Your question is very hard to answer.
ذهبت اليوم إلى الطبيب
Layla was living a very hard life.
كانت ليلى تعيش حياة قاسية جد ا.
They bring them below those roofs into small workshops like these, and people try very hard to separate the plastics, by color, by shape, by feel, by any technique they can.
ويجلبونها للأسفل لورش صغيرة كهذه ويحاول الناس جاهدون فصل البلاستيك على حسب اللون والشكل والملمس بأي طريقة يستطيعون
Now, everyone was very excited to try it out.
كان الكل جد متشوقين لتجريبه.
It s very hard to explain this by molecular recognition.
و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي.
Even inflation can be very hard to measure precisely.
حتى قياس التضخم قد يكون في غاية الصعوبة.
Once formed, these spores are very hard to eradicate.
بمجرد تشكيلها، وهذه الجراثيم من الصعب جدا القضاء عليها.
This year's hurricane season hit my country very hard.
وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة.
It s hard to imagine just how bad it can be. Try, though, to imagine this scenario
من الصعب أن نتصور كيف يمكن للأمور أن تكون بهذا السوء ولكن حاول رغم ذلك أن تتخيل هذا السيناريو
It's quite hard, actually, to get those very small changes.
إن ه إلى حد ما صعب في الواقع أن تحصل على تلك الت غييرات الص غيرة جد ا .
Sami found it very hard to get a new job.
كان الأمر صعبا جد ا بالن سبة لسامي كي يجد منصب شغل.
Because the human thing is very hard when you're at MIT.
لأن إظهار الجانب الإنساني شيء صعب و أنت في معهد الإعلام .
And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard.
والإجابة غير المقن عة، رغم علميتها، هي ذلك صعب جدا .
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.
كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا.
Central bankers try to soothe and reassure, but they are not very convincing.
ويحاول محافظو البنوك المركزية تهدئة الأمور وطمأنة الناس، إلا أن تصريحاتهم غير مقنعة.
Surveillance of systemic risk must proactively test and analyze these interconnections, and try to imagine the hard to imagine.
وينبغي لعملية مراقبة المخاطر النظامية أن تهتم بإجراء اختبارات استباقية وأن تحلل هذه الارتباطات المتشابكة، وأن تحاول تخيل ما يصعب تخيله .
It will be very hard for them to return to the workforce.
ولسوف يجدون صعوبة كبيرة في العودة إلى سوق العمل.
Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.
الان سوف اسرع قليلا سالقي نضرة على اوراق اللعب محاولا ايجاد نموذج.
Macroeconomic policy can try to compensate through deficit spending and very low interest rates.
ومن الممكن أن تحاول سياسة الاقتصاد الكلي التعويض من خلال الإنفاق بالعجز (بالاستدانة) وخفض أسعار الفائدة إلى مستويات متدنية للغاية.
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!
نحن سعداء جدا للعمل سويا وعن قرب في الشهور القادمة!
No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement.
فمهما بلغ كدهم واجتهادهم في المحاولة، فلا توجد حلول بسيطة أو فورية للفساد الاقتصادي المستوطن وسوء الإدارة في إيران.
Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.
بالفعل, لا تحتاج للنظر طويلا لتدرك حقيقة كونهم مختلفين
As usual, you are going to be a very hard act to follow.
وكالعادة، فإنه سيصعب النسج على منوالكم.
It's very complicated. I don't really want you to try to understand what is here.
إنه أمر معقد, لأريدكم أن تحاولوا فهم ماهو موجود
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.
الآن أيضا من الصعب إستشعار هذه النتائج. فكروا بها لأنفسكم.
The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road.
والواقع أن الانتخابات الأخيرة كانت بمثابة علامة فارقة على طريق طويل وعصيب.
Elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job.
خاصة في أعمال نقل خشب الغابات، وهو نشاط مضن وخطير.
Carbon from the oil can diffuse into the steel, making the surface very hard.
ينتشر الكربون أو النيتروجين في سطح الصلب، مما يزيد من صلادة السطح.
And for Allah that is not hard or difficult ( i.e. very easy for Allah ) .
وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And for Allah that is not hard or difficult ( i.e. very easy for Allah ) .
وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
Very little hard statistical information is available to inform political debate and decision making.
وهناك ندرة شديدة في المعلومات الإحصائية المؤكدة المتوفرة للاستعانة بها في تنوير الحوار السياسي وعملية صنع القرار.

 

Related searches : Try Hard - Very Hard - Try Hard Enough - Try Too Hard - I Try Hard - Try So Hard - To Try Hard - Try Really Hard - Trying Very Hard - Work Very Hard - Worked Very Hard - Working Very Hard - Tried Very Hard - Very Hard Work