ترجمة "try it here" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Here - translation :
الكلمات الدالة : تعالي هُنا تعال ها المكان

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.
واستعملناها لمحاولة كشف المناظر الطبيعية هنا في المشهد الثالث.
And I can try steering the car here by ...
ويمكنني أن أحاول توجيه السيارة هنا من خلال
I can take this disk and put it here, and while it stays here don't move I will try to rotate the track, and hopefully, if I did it correctly, it stays suspended.
يمكنني أن آخذ هذا القرص و أضعه هنا، و بينما يبقى هنا لا تتحرك سأحاول تدوير المسار، على أمل أني قد فعلتها بشكل صحيح ، لا يزال مثبتا .
Try it!
أجربها !
It's very complicated. I don't really want you to try to understand what is here.
إنه أمر معقد, لأريدكم أن تحاولوا فهم ماهو موجود
Try it again.
حاول مرة أخرى.
Try it again.
حاول مجددا .
So I'm here to I guess we're here to try and infect you with this virtuous, data based virus, the one we call factivism.
فأنا هنا بهدف أعتقد أننا هنا بهدف حقن هذا الفيروس فيكم ، الفيروس القائم على البيانات الذي نسميه حقشاط
Give it another try.
حاول مرة أخرى
You try it out.
تجربها.
Should I try it?
هل هل أجربها
Let me try it.
دعني أجربها.
Try it once more.
جرب مرة أخرى.
Give it a try.
جربها هنا.
Try it by all means.
عليك أن تجربه.
Try it by all means.
أنصحك أن تجربه.
Let's give it a try!
لنحاول !
It was worth a try.
كان يستحق المحاولة.
I wanna try it again.
أريد أن أجر به مجد دا.
Sami gave it a try.
قام سامي بمحاولة.
Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say, How about eight o'clock?
وخاصة هنا في واشنطن .. فاذا كنت تملك موعدا مع احدهم في الصباح لكي تأكلوا وجبة الافطار سوية وقلت له ..ما رايك بالثامنة صباحا
It's been working for 20 years to try and eradicate this disease, and it's got it down to these few cases that you can see here on this graphic.
فإنه عمل لعشرين سنة و هو يقوم بمحاولة التخلص من هذا المرض بحيث قلص أعداد الإصابات الى هذه الأعداد القليلة و التي تستطيعون رؤيتها في هذه الصورة
Do you want to try it?
أتريدين المحاولة
I want you to try it.
أريدك أن تجر ب ه .
I want you to try it.
أريد ك أن تجر ب ذل ك .
I may give it another try.
أنا قد المحاولة مرة أخرى.
I may give it another try.
يمكن أن أحاوله مرة أخرى.
Try it and tell me what it tastes like.
ذوقيه و أخبريني عن طعمه.
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم.
We try to cash in on it.
نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها
I had to give it a try.
كان علي أن أحاول.
Why don't you try to fix it?
لم لا تحاول إصلاحه
So here goes my attempt at disrupting the discourse with ten reasons why I try to be a peaceful parent 1.
هنا تكمن محاولتي لتحطيم هذا النهج بذكر عشرة أسباب تدعوني أحاول أن أكون مربي ا مسالم ا أنا أحب طفلي.
So it's this here, this little gap that you have to close, as Jeffrey Moore calls it, Crossing the Chasm because, you see, the early majority will not try something until someone else has tried it first.
انها هنا .. في هذا الفراغ الذي يجب عليك تقليله كما يقول جيفري مور عليك ردم الهوة لانه كما ترى الأغلبية المتقدمة لن تجرب منتجا جديدا الا اذا قام احدهم بتزكيته بعد تجريبه اولا
It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries.
ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر
Let's try it again. Ooh, the TED choir.
لنجرب هذا . آووه , جوقة تيد
But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making.
لكي نحصل نحن على الخبز في النهاية وما قمت به هنا مرة اخرى هو ان احفز خروج النكهة من القمح وقد استفدنا من تقنية الحبوب المستخدمة التي تستخدم في صناعة شراب الشعير
Because I'm from Switzerland, and I just don't hope you think this is Swiss German I'm speaking now here. This is just what it sounds like if we Swiss try to speak American.
وآمل فقط ألا تعقتدوا بأني أتكلم الآن الآن هي اللهجة السويسرية للغة الألمانية بل هذه هي الطريقة التي نتحدث بها كسويسريين اللغة الإنجليزية
Needless to say, he did not respond that, yes, he had killed a few thousand here and there, but that now that they brought it up, he would try to be more careful.
وغني عن القول إنه لم يستجب لهذه المحاولة، فصحيح أنه قتل بضعة آلاف هنا أو هناك، ولكن ما دام أعضاء الوفد قد ذكروا هذا الأمر فقد وعد بأن يكون أكثر حذرا في المستقبل!
Here it goes.
هاهو يذهب.
Bring it here.
احضره الى هنا.
Here it is.
ها هي.
So my thinking here is that we try to motivate those kids to start driving home ideas. Let them understand what sustainability is, and that they have a vested interest in it to happen.
إذن ، تفكيري هنا هو أن نحاول تحفيز هؤلاء الأطفال للبدء بتطوير أفكارهم الخاصة . دعوهم يفهمون ما هي الاستدامة ، وبأن لديهم مصلحة في أن يحدث ذلك.
Now, everyone was very excited to try it out.
كان الكل جد متشوقين لتجريبه.
When we try to impose democracy, we tarnish it.
وحين نحاول فرض الديمقراطية فإننا بذلك نعمل على تشويهها.

 

Related searches : Try It - Try It With - Try It Later - Give It Try - Try It Myself - Try It Over - Try It Now - I Try It - Try It Free - Try It Yourself - Try It Today - Try It Out - Try It Again - Try It On