Translation of "i try it" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Should I try it?
هل هل أجربها
I wanna try it again.
أريد أن أجر به مجد دا.
I want you to try it.
أريدك أن تجر ب ه .
I want you to try it.
أريد ك أن تجر ب ذل ك .
I may give it another try.
أنا قد المحاولة مرة أخرى.
I may give it another try.
يمكن أن أحاوله مرة أخرى.
I had to give it a try.
كان علي أن أحاول.
I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do.
فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله.
It did not really get across, but I will try it again.
لم ت فه م فهما تاما حقا، ولكنني سأحاول حكايتها مرة أخرى.
So I figured I'll try to do something about it.
ولذلك خطر لي أن أقوم بفعل شيء حيال ذلك.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.
أنا لن أستعملها . سأحاول أن أفعلها كما يجب , لكنى لن أستعمل هذه الكلمة ثانية أبدا .
I have to try.
علي أن أحاول.
Try it!
أجربها !
So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it.
لهذا كلما سنحت لي الفرصة , احاول ان افعل شيئا فيها او لها.
I want to try this.
أريد أن أجرب ذلك.
So I try to I try to create these very minimal activities that allow people to express themselves, and, hopefully whoa, I'm like on the page, but it doesn't exist.
لذا أنا احاول أنا أحاول صنع هذه النشاطات المصغرة التي تسمح للناس بالتعبير عن أنفسهم، و، آمل يا إلهي، كأني على الصفحة، لكنها غير موجودة.
I don't think I can, but I'll try.
لا أظن أن بوسعي فعل ذلك، لكن ي سأحاول.
I don't think I can, but I'll try.
لا أظن أن بمقدوري فعل ذلك، لكن ي سأحاول.
And without his story, I wouldn t have the ability to try and share it.
ومن دون قصة أمجد، لما أتيحت لي الفرصة لمحاولة مشاركة هذه القصيدة.
Try it again.
حاول مرة أخرى.
Try it again.
حاول مجددا .
He apparently reversed And I can only try to speculate on how he did it.
لانه من الواضح سيكون قد تعرض ويمكنني أن أحاول أن أ خمن كيف قام بذلك
And now, all six cups. Should I do it on the first try or should I miss once on purpose?
والآنا لستة كؤوس معا .. يجب ان احاول مرة أولى ام يجب علي القيام بالامر مباشرة
So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes.
لذا سأحاول الإسراع في الحديث قليلا إيفا، ما زال لدينا حوالي خمسة دقائق
And I said, You might try that.
وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا
I try to make learning Berber fun.
أنا أحاول جعل تعل م الأمازيغية ممتعا.
Give it another try.
حاول مرة أخرى
You try it out.
تجربها.
Let me try it.
دعني أجربها.
Try it once more.
جرب مرة أخرى.
Give it a try.
جربها هنا.
I can take this disk and put it here, and while it stays here don't move I will try to rotate the track, and hopefully, if I did it correctly, it stays suspended.
يمكنني أن آخذ هذا القرص و أضعه هنا، و بينما يبقى هنا لا تتحرك سأحاول تدوير المسار، على أمل أني قد فعلتها بشكل صحيح ، لا يزال مثبتا .
And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else?
وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى
And through it, I try to impart wisdom, culture, spirituality, and most importantly, I cry out for justice for my people.
أتحدثها، أكتبها، ألقي بها خطاباتي، أعلنها، أصرخها، أغن يها، ومن خلالها أحاول نقل معرفتي وثقافتي ووجداني، والأهم أن أصرخ مطالبة بالعدالة من أجل أم تي.
I have to figure out so many outs, when I miss some cards, but I love it. So now, I will do it. I will try to find the diamonds, but I will do it the hard way.
يجب علي متابعة العديد من الاشياء عندما تفوتني بعض الاوراق, لكن احب ذلك. اذا الان سوف افعلها سأحاول ان اجد ان اجد الـ ديناري, لكني سافعل ذلك بالطريقة الصعبة.
I can't remember her address no matter how much I try.
مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها.
And I try to live in beautiful places.
وكما إنني أعيش في مناطق جميلة.
Try it by all means.
عليك أن تجربه.
Try it by all means.
أنصحك أن تجربه.
Let's give it a try!
لنحاول !
It was worth a try.
كان يستحق المحاولة.
Sami gave it a try.
قام سامي بمحاولة.
But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.
لكنني، قررت، فقط مثل الحاكم أرنولد شوارزنجر، أن أحاول علي أي حال.
I didn't try to help, I didn t do anything, not a thing.
لم أصرخ وهم يجمعونها، لم أحاول المساعدة، لم أفعل شيئ ا، أي شيء.
Even if you try to kill me , I certainly shall not try to kill you . I have fear of God , the Lord of the creation .
لئن لام قسم بسطت مددت إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إن ي أخاف الله رب العالمين في قتلك .