Translation of "try it free" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Free - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But it has little coercive power, because anyone is free to try an alternative.
بيد أنها لا تملك إلا القليل من القوة القسرية، لأن أي شخص حر في تجربة أي بديل آخر.
Accordingly, States are free to try them for all their hostile, including terrorist, acts.
وتبعا لذلك، تملك الدول حرية محاكمتهم على جميع أفعالهم العدائية، بما في ذلك الإرهابية منها().
Try it!
أجربها !
Try it again.
حاول مرة أخرى.
Try it again.
حاول مجددا .
The G 8 also agreed to try to get AIDS treatment to all by 2010 and to support free primary education, funding to fight malaria and free access to basic health care where countries want it.
كما اتفق قادة مجموعة الثمانية على أن يحاولوا إيصال علاج الإيدز إلى الجميع بحلول عام 2010 وأن يدعموا التعليم الابتدائي المجاني وتمويل مكافحة الملاريا والحصول مجانـا على الرعاية الصحية الأساسية في البلدان التي بحاجة إليها.
By contrast, Google is effective at what it does, and therefore has the legitimacy of results. But it has little coercive power, because anyone is free to try an alternative.
أما جوجل، في المقابل، فهي فع الة فيما تقوم به، وبالتالي فهي تتمتع بشرعية النتائج. بيد أنها لا تملك إلا القليل من القوة القسرية، لأن أي شخص حر في تجربة أي بديل آخر. والخيار الوحيد المتاح لها هو أن تكون أفضل من منافسيها.
Give it another try.
حاول مرة أخرى
You try it out.
تجربها.
Should I try it?
هل هل أجربها
Let me try it.
دعني أجربها.
Try it once more.
جرب مرة أخرى.
Give it a try.
جربها هنا.
Try it by all means.
عليك أن تجربه.
Try it by all means.
أنصحك أن تجربه.
Let's give it a try!
لنحاول !
It was worth a try.
كان يستحق المحاولة.
I wanna try it again.
أريد أن أجر به مجد دا.
Sami gave it a try.
قام سامي بمحاولة.
Do you want to try it?
أتريدين المحاولة
I want you to try it.
أريدك أن تجر ب ه .
I want you to try it.
أريد ك أن تجر ب ذل ك .
I may give it another try.
أنا قد المحاولة مرة أخرى.
I may give it another try.
يمكن أن أحاوله مرة أخرى.
Try it and tell me what it tastes like.
ذوقيه و أخبريني عن طعمه.
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم.
We try to cash in on it.
نحاول ان نجعلها مادية ..! نسلعها
I had to give it a try.
كان علي أن أحاول.
Why don't you try to fix it?
لم لا تحاول إصلاحه
So we try and get rid of those, and so doing, try to get rid of the habits, the emotions, the ideas that enslave us, that make our eyes closed, give us tunnel vision so we don't see the needs of others and free ourselves and free ourselves from that.
لذا فاننا نحاول ان نتخلص من هذا الك بر ولكي نقوم بهذا فاننا نتخلص من عاداتنا ومشاعرنا وافكارنا التي تتحكم بنا وتستعبدنا وتعمي ابصارنا عن ما هو حولنا وعن احتياجات الاخرين لذا فنحن نحرر انفسنا من هذا
This confusion has sometimes made it hard for online free speech advocates to come up with a good strategies and partnerships to defend bloggers and online activists, but it has never been more important to try.
صع ب هذا الارتباك في بعض الأحيان محاولات المدافعين عن حرية التعبير على شبكة الإنترنت إلى التوصل إلى استراتيجيات وشراكات جيدة من أجل الدفاع عن المدونين والناشطين على شبكة الإنترنت، ولكن من المهم المحاولة الآن أكثر من أي وقت مضى.
Let's try it again. Ooh, the TED choir.
لنجرب هذا . آووه , جوقة تيد
Now, everyone was very excited to try it out.
كان الكل جد متشوقين لتجريبه.
When we try to impose democracy, we tarnish it.
وحين نحاول فرض الديمقراطية فإننا بذلك نعمل على تشويهها.
Many of us try not to let it matter.
والحقيقة أن العديد من الناس يحاولون ألا يجعلوا لهذه المسألة قيمة.
You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.
حاولت تصفيته بشاش قطني دون جدوى.
It did not really get across, but I will try it again.
لم ت فه م فهما تاما حقا، ولكنني سأحاول حكايتها مرة أخرى.
If you try to weigh it of course it's very easy to weigh it, and when you eat it, the weight matters but suppose you try to measure its surface.
إذا حاولت أن ت ز ن ه، فإنه بطبيعة الحال من الس هل فعل ذلك. وعندما تتناوله، يصبح للوزن أهمي ة. ولكن لنفترض أنك أردت قياس مساحة سطحه.
They belong to all the people. Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free or for as little as possible.
وترجع ملكية هذه الموارد لكل الناس، ولكن شركات التعدين تحاول في بعض البلدان الحصول على هذه الموارد بالمجان ـ أو بأقل ثمن ممكن.
So I figured I'll try to do something about it.
ولذلك خطر لي أن أقوم بفعل شيء حيال ذلك.
So if you have any ploy , try it against Me !
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have any ploy , try it against Me !
هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do.
فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله.
We try to can it and package it and make it better and sell it to people.
نحاول ان نعلبها .. وان نجعلها بصورة يمكن تسويقها ومن ثم بيعها للناس
Many EU members look at the newcomers from Central and Eastern Europe and see countries that largely try to adhere to the liberal, free market model.
ينظر الكثيرون من أعضاء الاتحاد الأوروبي الحالي إلى القادمين الجدد من وسط وشرق أوروبا، فيرون دولا تحاول جاهدة أن تلتزم بالنموذج الليبرالي للسوق الحرة.

 

Related searches : Try It - Try To Free - Free To Try - Try For Free - Try It With - Try It Later - Give It Try - Try It Myself - Try It Over - Try It Here - Try It Now - I Try It - Try It Yourself - Try It Today