ترجمة "treatment with antibiotics" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Antibiotics - translation :

مضادات حيوية

Treatment - translation :

علاج او معاملة

Treatment with antibiotics - translation :

العلاج بالمضادات الحيوية

With - translation :

مع

الكلمات الدالة : الحيوية المضادات مضادات حيوية بالمضادات العلاج للعلاج المعاملة معاملة علاجك معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The silver based treatment was used until the first antibiotics came into use in the 1940s.	المعالجة بالفضة كانت تستخدم حتى بداية استخدام المضادات الحيوية الأولى 1940.
The most common treatment is antibiotics and these vary in their adverse effects and their effectiveness.	العلاج الأكثر شيوعا هو المضادات الحيوية، وهي تختلف في آثارها الجانبيه ومدى فعاليتها.
Treatment consists of antibiotics including doxycycline and penicillin for up to four weeks in the acute case.	العلاج ويتكون العلاج من المضادات الحيوية بما في ذلك الدوكسيسيكلين و البنسلين, لمدة تصل إلى أربعة أسابيع في الحالات الحادة.
Sami is not supposed to mix alcohol with antibiotics.	لا ينبغي على سامي أن يخلط الكحول و المضاد ات الحيوي ة.
I prescribe antibiotics.	اوصف له المضادات الحيوية.
Mushrooms produce strong antibiotics.	تنتج الفطريات مضادات حيوية قوية
And now, you know, if you have bacteria, if you have tuberculosis or Lyme disease or anything, the treatment all involves taking antibiotics.	والان، انت تعرف انه لو لديك بكتريا، لو لديك داء السل او لايم، او اي شئ العلاج كله يكون بالمضادات الحيوية
We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.	حاليا نقضي على البكتيريا باستخدام المضاد الحيوي التقليدي وذلك ينتقي بديل مقاوم
Our antibiotics are running out.	مضاداتنا الحيوية بدأت تنفذ
We give antibiotics (Applause) every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ،
In those treated in hospital, more than 90 improve with the initial antibiotics.	يتحسن أكثر من 90 من المرضى الذين يعالجون في المستشفى بواسطة المضادات الحيوية الأولية.
I'll need antibiotics, even old ones.	سوف احتاج الى مؤونه من المضادات الحيويه، حتى القديم منها وكذلك بعض الابر
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ،
Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.	أو 100 شخص أخذوا مضادات حيوية عندما كانوا صغارا ، و 100 آخرون لم يأخذوها.
In uncomplicated cases, urinary tract infections are easily treated with a short course of antibiotics, although resistance to many of the antibiotics used to treat this condition is increasing.	في الحالات غير المصحوبة بمضاعفات، تتم معالجة عدوى الجهاز البولي بسهولة تامة بدورة قصيرة من المضادات الحيوية، بالرغم من تزايد المقاومة تجاه العديد من المضادات الحيوية المستخدمة في علاج هذه الحالة.
We have antibiotics in our kitchen counters, people are washing every part of them all of the time, we pump antibiotics into our food, into our communities, we take antibiotics excessively.	لدينا مضادات حيوية في منضدة المطبخ، الناس يغسلون كل جزء منهم في كل الوقت، نضخ المضادات الحيوية إلى طعامنا، ومجتمعاتنا،
Couldn't these be new kinds of antibiotics?	فهل يمكن ان تكون هذه نوعية جديدة للمضاد الحيوي
By the late 1930s, a number of ophthalmologists reported success in treating trachoma with sulfonamide antibiotics.	في أواخر الثلاثينات، أعلن عدد من أطباء العيون نجاحهم في علاج التراخوما باستخدام مضادات السلفا الحيوية.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic,	غيروا نوع المضادات الحيوية
These were the first antibiotics to be manufactured commercially.	وكانت هذه أول المضادات الحيوية التي يمكن تصنيعها تجاريا.
One of my big soapboxes right now is antibiotics.	أحد أكبر منص اتي الآن هي المضادات الحيوية
Another example is if you think about antibiotics and bacteria.	دعنا نطرح مثالا آخر عن المضادات الحيوية والبكتريا
It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it.	أنها لا تتجاوب مع المضادات الحيوية ، لذا لا أحبها
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.	الكثير من الناس يجهلون أن المضادات الحيوية ليست لديها تأثير على الأمراض الفيروسية.
It also lacked virtually all medicines, in particular antibiotics and analgesics.	كما أنها تكاد تفتقر إلى جميع اﻷدوية، وﻻ سيما المضادات الحيوية والمسكنات.
The discovery of antibiotics has provided undreamt of opportunities for surgery.	وقد وفﱠر اكتشاف المضادات الحيوية فرصا للجراحة لم تكن تخطر على البال.
Anti biotics. Actually I don't think there is a hyphen Antibiotics.	المضادات الحيوية، في الواقع لا أظن أنه يوجد شرطة بين الكلمتين
The success of antibiotics 50 years later seemed to validate Ehrlich s idea.	وبدا نجاح المضادات الحيوية بعد خمسين عاما من طرح هذا المفهوم وكأنه تأكيد لفكرة إرليخ .
Now a study of severely demented patients in Boston area nursing homes shows that the friend is often being fought with antibiotics.	والآن أظهرت دراسة أجريت على مرضى يعانون من خلل شديد في الوظائف العقلية، في دور رعاية المسنين في منطقة بوسطن، أن ذلك الصديق كثيرا ما ي ـكاف ح بالمضادات الحيوية.
This works out fine in the cases of minor ailments treatable with ordinary medicines such as pain killers and generic antibiotics etc.	ويسير هذا الأمر، بصورة جيدة، في حالة الوعكات الخفيفة التي يمكن علاجها بالعقاقير العادية مثل الأدوية المزيلة للآلام والمضدات الحيوية العادية وما إلى ذلك.
Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics.	برتيبة أعلى بكثير ، وأمراض قديمة مثل الكوليرا تصبح أكثر مقاومة للمضادات الحيوية.
These signs disappear with treatment of the hyperthyroidism.	هذه العلامات تختفي مع معالجة فرط نشاط الغدة الدرقية.
With treatment, symptoms should improve within 36 hours.	ومع العلاج، ينبغي تحسن الأعراض خلال 36 ساعة.
And with treatment, it is a manageable condition.	وبالعلاج ، فهو حالة يمكن السيطرة عليها.
The intertitles appear with their original graphic treatment.	تظهر العناوين الفرعية بشكلها التصويري الأصلي
For example, the physician may prescribe antibiotics for proctitis caused by bacterial infection.	فعلى سبيل المثال، قد يصف الطبيب المضادات الحيوية لالتهاب المستقيم الناجم عن العدوى البكتيرية.
Mine wounds require skilled surgery, large amounts of blood, antibiotics and other drugs.	فالجروح الناتجة عن اﻷلغام تستدعي جراحة ماهرة ومقادير كبيرة من الدم، ومضادات حيوية وأدوية أخرى.
This is my suggestion for getting people to finish their course of antibiotics.	هذا هو اقتراحي لجعل الناس ينهون جرعة المضاد الحيوي المقررة
I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame.	لاحظوا الفترات الزمني ة المتقاربة
We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones.	لا يمكننا الاستمرار باطعام أبناءنا المبيدات الحشرية و مبيدات الأعشاب و المضادات الحيوية و الهرمونات
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	سبعون بالمئة من مجمل المضادات الحيوية تستهلك في أمريكا تستهلك في تربية الحيوانات
He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.	تم وضعه على المضادات الحيوية عن طريق الوريد بعد بضع ايام تماثل للشفاء.
Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection.	الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية.
Similarly, health conditions are horrendous, but could be improved dramatically just with immunization, de worming, safe water, antibiotics, and anti malaria bed nets.	وعلى نحو مماثل، تعاني الظروف الصحية في هايتي من أحوال مروعة، ولكنها يمكن أن تتحسن إلى حد كبير بمجرد اللجوء إلى التحصين، ومحاربة الديدان، وتوفير مياه الشرب النظيفة والمضادات الحيوية، وشبكات الفراش المضادة للناموس.
Before the advent of modern antibiotics, oil of thyme was used to medicate bandages.	وقبل التعرف على المضادات الحيوية الحديثة، كان زيت الزعتر ي ستخدم لمداواة الضمادات.

Display this page in English