ترجمة "treaties of rome" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Europe s citizens are tired of these recurrent discussions since 1995, there have been treaties of Amsterdam, Nice, Rome, and Lisbon, none of which has entirely succeeded.
لقد سأم المواطنون الأوروبيون من هذه المناقشات المتكررة ـ منذ عام 1995 ظهرت على التوالي معاهدات أمستردام، ونيس، وروما، ولشبونة، ولم يسجل أي منها نجاحا كاملا .
University of Rome, Rome.
جامعة روما، روما
This group includes international transport agreements environmental treaties extradition treaties border crossing treaties treaties of friendship, commerce and navigation intellectual property treaties and penal transfer treaties.
هذه المجموعة تشمل اتفاقات النقل الدولية، والمعاهدات البيئية، ومعاهدات تسليم المجرمين، ومعاهدات عبور الحدود، ومعاهدات الصداقة والتجارة والملاحة، ومعاهدات الملكية الفكرية، ومعاهدات نقل المحكوم عليهم جنائيا.
The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties of establishment or treaties of amity.
وتختلف التسميات فتسمى تلك المعاهدات أحيانا بمعاهدات إقامة الأجانب أو معاهدات الصداقة.
The Rome criteria have been evolving from the first set of criteria issued in 1989 (The Rome Guidelines for IBS) through the Rome Classification System for FGIDs (1990), or Rome 1, the Rome I Criteria for IBS (1992) and the FGIDs (1994), the Rome II Criteria for IBS (1999) and the FGIDs (1999) to the recent Rome III Criteria (2006).
معايير روما تم نملك المتطورة من أول مجموعة من المعايير التي صدرت في 1989 (والمبادئ التوجيهية لروما الرابطة) من خلال نظام تصنيف لFGIDs روما (1990)، أو روما 1 ، وأنا روما معايير الرابطة (1992) وعلى FGIDs (1994)، والثاني روما معايير الرابطة (1999) وFGIDs (1999) إلى معايير الأخيرة الثالث روما (2006).
Culture Life in ancient Rome revolved around the city of Rome, located on seven hills.
الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال.
Rome (Dictionaries of Civilizations 2) .
روما (قواميس الحضارات 2).
Rome, Italy.
روما، إيطاليا.
Nettuno is a town and comune of the province of Rome in the Lazio region of central Italy, south of Rome.
نيتونو ، مدينة إيطالية في إقليم لاتسيو وضمن مقاطعة روما في وسط إيطاليا، تبعد 60 كلم جنوب روما.
1989 (Rome, Italy)
1989 (روما، إيطاليا)
The American University of Rome (commonly referred to as AUR) is a degree granting American university in Rome, Italy.
الجامعة الأمريكية في روما عادة يرمز لها بـ(AUR) هي أقدم الجامعات المانحة للشهادات الأمريكية في روما، إيطاليا.
Rome Statute of the International Criminal Court.
نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية .
1987 Barrister at Law, Bar of Rome.
1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما.
David Macaulay's Rome Antics
ديفيد ماكاولاي و كتابه روما آنتكس
From Rome to Moscow
من روما إلى موسكو
Life in Ancient Rome .
الحياة في روما القديمة.
Rome, 14 March 2005
روما، 14 آذار مارس 2005
Formally initiated Rome 1996.
وقد احت فل به رسميا للمرة الأولى في روما عام 1996.
World Food Programme, Rome
برنامج الأغذية العالمي، روما
The principle was at the heart of the European Coal and Steel Community (ECSC) in the Treaty of Paris (1951), following the Schuman Declaration and the later the Treaties of Rome establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC).
وكان هذا المبدأ هو ل ب تأسيس الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (ECSC) في معاهدة باريس (1951) بعد إعلان شومان ومعاهدات روما التي أبرمت في وقت لاحق لتأسيس سوق أوروبية مشتركة (EEC) والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (EAEC).
In particular, treaties of cession and other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights.
وبصفة خاصة، فإن معاهدات التنازل وغيرها من المعاهدات التي ت عم ل أحكاما إقليمية دائمة ترتب حقوقا دائمة.
(g) The Rome Statute of the International Court.
(ز) النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
1983 1984 Higher School of Public Administration, Rome.
1983 1984 المدرسة العليا للإدارة العامة، روما.
John Keats died in Rome on 23 February 1821 and was buried in the Protestant Cemetery, Rome.
توفي جون كيتس في روما يوم 23 فبراير 1821 ودفن في مقبرة البروتستانت، روما.
Finally, two kinds of treaties have a decidedly low likelihood of applicability during armed conflict, namely, those treaties inapplicable through express provision and those treaties inapplicable in practice.
وأخيرا، هناك نوعان من المعاهدات التي يكون احتمال سريانها أثناء النزاع المسلح احتمالا منخفضا قطعا، وهما تحديدا المعاهدات التي لا تسري بموجب نص صريح والمعاهدات غير القابلة للتطبيق في الممارسة العملية.
I have been to Rome.
لقد زرت روما.
All roads lead to Rome.
كل الطرق تؤدي إلى روما.
Rome is an old city.
روما مدينة قديمة.
Collaboration with Rome Based Agencies
التعاون مع المنظمات التي تتخذ من روما مقرا لها
Rome, 27 30 September 2005
مذكرة الأمانة
Rome, 27 30 September 2005
أنشطة الأمانة
Rome, 27 30 September 2005
قائمة بالحروف الأولى والمختصرات vii
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.
ما يلي عبارة عن خط تسلسل زمني لمعاهدات أبرمت، لمعاهدات خ رقت ولمجازر سميت معارك زورا،
CARICOM also wishes to remind signatories and States parties to the Rome Statute of the need to preserve the integrity of the instrument by honouring their obligations under the Vienna Convention on the Law of Treaties so as to maintain the object and purpose of the statute.
وتود الجماعة الكاريبية أيضا أن تذك ر الدول الموقعة على نظام روما الأساسي والدول الأطراف فيه بالحاجة إلى الحفاظ على سلامة الصك من خلال احترام التزاماتها بموجب اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، بغية الحفاظ على هدف ومقصد النظام الأساسي.
Second, the Harvard Research on the Law of Treaties of 1935 included a significant analysis of the effect of armed conflict on treaties as part of its more general work on treaties.
ثانيا، تضمن بحث هارفرد لعام 1935 بشأن قانون المعاهدات تحليلا وافرا لأثر النزاع المسلح على المعاهدات في إطار عمله الأعم المتعلق بالمعاهدات().
The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability .
وتستخدم الدراسة التي قامت بها الأمانة العامة نظام تصنيف تقسم فيه المعاهدات إلى ''المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا .
Also, where the World War I peace treaties had stated that unrevived treaties are and shall remain abrogated', the World War II peace treaties stated that treaties not the subject of notification shall be regarded as abrogated'.
وكذلك، حيث تنص معاهدات السلام التي أعقبت الحرب العالمية الأولى على أن المعاهدات التي لم يتم إحياؤها 'تعتبر ملغاة وتظل كذلك ، فإن معاهدات السلام التي أعقبت الحرب العالمية الثانية تنص على أن المعاهدات غير الخاضعة للإخطار 'تعتبر ملغاة ().
Francesco Gabrieli (27 April 1904, in Rome 13 December 1996, in Rome) was an Italian Arabist and orientalist.
فرنشسكو غأبريلي (27 أبريل 1904 في روما 13 ديسمبر 1996 في روما) كان مستعربا ومستشرقا إيطاليا.
Like extradition treaties and border crossing treaties, penal transfer treaties are yet another area of treaty law where private rights and government policy are simultaneously at issue.
76 على غرار معاهدات تسليم المجرمين ومعاهدات عبور الحدود، تعد معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا مجالا آخر من مجالات قانون المعاهدات التي يتعلق الأمر فيها بالحقوق الخاصة للأفراد وبالسياسة الحكومية في آن واحد.
Environmental treaties
2 المعاهدات البيئية
Extradition treaties
3 معاهدات تسليم المجرمين
To ensure the implementation, by States Parties, of treaties in areas such as arms control and disarmament and of international humanitarian law and human rights law, and call upon all States to consider signing and ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court.A CONF.183 9.
كفالة تنفيذ الدول الأطراف للمعاهدات في مجالات مثل الحد من التسلح ونزع السلاح، والقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، ودعوة جميع الدول إلى النظر في التوقيع والتصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية( 1 ) A CONF.183 9.).
In addition, it is safe to assume that the present class of treaties include bilateral investment treaties.
83 وبالإضافة إلى ذلك، فإن القول بأن هذه الفئة من المعاهدة يشمل معاهدات الاستثمار الثنائية قول سليم.
He was one of the strongest opponents of early Rome.
كان أحد المعارضين الأشداء لقيام روما المبكرة.
Paolo Portoghesi (born 2 November 1931, Rome) is an Italian architect, theorist, historian and professor of architecture at the University La Sapienza in Rome.
باولو بورتوغيزي هو معماري إيطالي, ولد في روما في 2 نوفمبر 1931ماستاذ تصميم حضري في جامعة لا سابينزا (La Sapienza) روما.

 

Related searches : Church Of Rome - See Of Rome - City Of Rome - Fall Of Rome - Bishop Of Rome - Emperor Of Rome - Treaty Of Rome - Law Of Treaties - Modification Of Treaties - Ratification Of Treaties - Rome Statute - Rome Beauty - Rome I