ترجمة "trade secret infringement" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Infringement - translation :

انتهاك

Secret - translation :

سر

Trade - translation :

تجارة

الكلمات الدالة : انتهاك التعدي براءة النشر الإختراع سر سرك سرّ بسر سرنا التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(c) Infringement of trademarks and reliefs	(ج) التعدي على العلامات التجارية، ووسائل الإنصاف
(b) Rights conferred by patent and its infringement	(ب) الحقوق المترتبة على البراءات، والتعدي على هذه الحقوق
Her infringement of the regulations of the Institute.	2 مخالفتها لأنظمة المعهد.
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.	وقد رفعت شركة مونسانتو دعوى قضائية ضد شمايسير لانتهاكه لحقوق تحميها براءة اختراع.
(e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable	(ﻫ) في حالة انتهاك ذلك الحظر المفروض على الإطلاع، يتعين ضمان إمكانية كشف هذا الانتهاك بوضوح
Investigative files in the Secret Service's largest field office were lost, with one Secret Service agent saying, All the evidence that we stored at 7 World Trade, in all our cases, went down with the building.	فقد أيضا جهاز الخدمة السرية مستندات التحقيق الموجودة بأكبر المكاتب الميدانية في الانهيار، فذكر أحد عملاء الخدمة السرية كل الأدلة التي تم الاحتفاظ بها في مركز التجارة العالمي 7 في كل الحالات لدينا ضاعت وسط أنقاض المبنى.
(c) To supply information that would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public).	(ج) توفير معلومات يمكن أن تكشف أي سر تبادلي أو صناعي أو تجاري أو مهني أو متعلق بأعمال تجارية أو معلومات قد يكون كشفها مخالفا للسياسة العامة (النظام العام).
Its main functions are to organize, control elections, and punish the infringement of electoral rules.	وظائفها الرئيسية هي لتنظيم ومراقبة الانتخابات ، ومعاقبة التعدي على القواعد الانتخابية .
Secret	سر
The process is a trade secret, but experts speculate that the milk is partially lipolyzed, producing butyric acid, which stabilizes the milk from further fermentation.	هذه العملية هي سر تجاري، ولكن توقع الخبراء بأنه lipolyzed هو جزء من الحليب، وإنتاج حامض زبدي، الذي يستقر في الحليب نتيجة التخمر.
Overture Services, Inc. sued Google for patent infringement in April 2002 in relation to the AdWords service.	مقدمة الخدمات، رفع دعوى ضد شركة جوجل لانتهاك براءات الاختراع في أبريل 2002 في ما يتعلق بالخدمة ادووردس.
Defense Secret	سر الد فاع
NATO Secret	سر NATO
Very Secret	سر ي للغاية
By the time I left the Commission, I was sitting on a pile of 1,500 such infringement proceedings.	وقت خروجي من المفوضية كنت أعمل على معالجة 1500 من مثل هذه الإجراءات المخالفة.
secret door detection	تفح ص الأبواب السرية
Invalid secret key.	مفتاح سري غير سليم.
Keep the secret.	احتفظ بالسر.
It's a secret.	إنه سر.
What's the secret?	ما السر
Japan s Secret Shogun	اليابان وقائدها الدكتاتوري العسكري السري
Sarkozy s Secret Rupture	ساركوزي والانقطاع الخفي
It is, however, liable for any patent infringement by its implementation, just as with any other implementation of technology.	إنه على كل حال خاضع لأي انتهاك لبراءة الاختراع من قبل تنفيذه تماما كما مع تنفيذ التقنيات الأخرى.
In their secret world, it wasn t any secret who was behind the title Chief Designer.	ففي عالمهم السري ، لم يكن من المجهول لأي شخص من هو حامل لقب كبير المصممين .
Germany s Secret Credit Addiction	ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان
Please keep it secret.	من فضلك أبق الأمر سرا .
Please keep this secret.	من فضلك أبق ذلك سرا .
The Secret Corporate Takeover	الشركات تستولي علينا س را
Global Warming s Dirty Secret	الاحتباس الحراري والسر القذر
Japan s Secret Demographic Weapon	اليابان وسلاحها الديموغرافي السري
The Secret Policeman s Fall	سقوط رجل البوليس السري
Official Secret RSG 6 .	السر الرسمي RSG 6 .
It also launches infringement proceedings against member states that have not implemented valid directives on time, or in the correct manner.	كما تنفذ المفوضية إجراءات خاصة بمعاقبة المخالفات ضد البلدان الأعضاء التي لم تنفذ التوجيهات السارية في الوقت المحدد، أو بالطريقة الصحيحة.
A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough.	إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف.
Taryn Simon photographs secret sites	تلتقط ترين سيمون صورا لمواقع سرية
What happened isn't a secret.	ما حدث ليس سر ا.
Fadil was keeping a secret.	كان فاضل يخفي سر ا.
Sami had a secret life.	كانت لدى سامي حياة سر ي ة.
Sami had a secret life.	كانت لدى سامي حياة خفي ة.
The cause is no secret.	والسبب ليس سرا.
The Chinese Economy s Secret Recipe	الاقتصاد الصيني والوصفة السرية
The ECB s Secret Bailout Strategy	البنك المركزي الأوروبي واستراتيجية الإنقاذ السرية
The Secret of Harvard s Success	سر نجاح هارفارد
Secret US Embassy Cables Unveiled	الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية.
Woman cannot keep a secret	المرأة لا يمكنها كتمان الأسرار

Display this page in English