ترجمة "totally confused" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Confused - translation : Totally - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

) Confused.
) مشوش.
Confused, aspiring pacifists.
ايها المشوشون .. الملهمون .. يا رعاة السلام
Everybody is confused.
الجميع مشو ش.
Everybody is confused.
الجميع مرتبك.
Sami was confused.
كان سامي مشو شا.
Sami was confused.
كان سامي مرتبكا.
In France, poverty is confused with religion in America, poverty is confused with race.
في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والع ر ق.
Totally weird.
غريب للغاية.
Sami was very confused.
كان سامي مرتبكا جد ا.
Sami was very confused.
كان سامي مشو شا جد ا.
Confused by the Veil
الحجاب والحيرة
We Arabs are confused.
نحن العرب محتارون .
your ideas are confused .
إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
your ideas are confused .
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Layla was angry and confused.
كانت ليلى غاضبة و مشو شة.
Layla was angry and confused.
كانت ليلى غاضبة و مرتبكة.
Sami was traumatized and confused.
كان سامي مصدوما و مشو شا.
Sami appeared dazed and confused.
بدا سامي مذهولا و مشو شا.
Sami was lost and confused.
كان سامي تائها و مشو شا.
Sami was lost and confused.
كان سامي تائها و مرتبكا.
Sami became lost and confused.
أصبح سامي مذهولا و مشو شا.
Sami became lost and confused.
أصبح سامي مذهولا و مرتبكا.
We confused means with ends.
والحقيقة أننا خلطنا بين الوسائل والغايات.
Fadil was totally sober.
كان فاضل صاحيا تماما.
It was a deeply confused speech.
كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق.
Annan's staff released evasive, confused statements.
وأطلق مساعدو أنان تصريحات مراوغة مشوشة.
who become confused during their prayers ,
الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
who become confused during their prayers ,
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
Had We made him an angel , We would have made him a man , and confused them when they are already confused .
ولو جعلناه أي المنزل إليهم ملكا لجعلناه أي الملك رجلا أي على صورته ليتمكنوا من رؤيته إذ لا قو ه للبشر على رؤية الملك و لو أنزلناه وجعلنا رجلا للبسنا شبهنا عليهم ما يلبسون على أنفسهم بأن يقولوا ما هذا إلا بشر مثلكم .
Sami's life totally fell apart.
لقد انهارت حياة سامي كل ي ة.
This city is totally paralyzed.
المدينة مشلولة تماما .
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
Though it all sounded straightforward, markets were confused.
ورغم أن الأمر برمته بدا واضحا وصريحا، فإن الأسواق أصابتها الحيرة.
It should not be confused with Western Dvina.
ويجب ألا يتم الخلط بينه وبين دفينا الغربي.
Sami lived a totally different life.
كان سامي يعيش حياة مختلفة كل ي ة.
Who said that? It's totally wrong!
من قال ذلك إنه خطأ تمام ا!
Then We totally destroyed the others .
ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
then We totally destroyed the rest ,
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We totally destroyed the others .
ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
then We totally destroyed the rest ,
ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
(a) States which will totally disappear
(أ) الدول التي ستزول نهائيا
These articles are totally non discriminatory.
وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز.
They are confused, and you cannot make a decision.
فتصبح مختلطة ومتخبطة ، ولن تستطيع بذلك إتخاذ أي قرار .
But progress is not to be confused with victory.
ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين إحراز التقدم وإحراز النصر.
The outcome resembles a Shakespeare comedy of confused identity.
والنتيجة في واقع الأمر أشبه بإحدى هزليات شكسبير التي تتناول الهوية المشوشة المرتبكة.

 

Related searches : Got Confused - Utterly Confused - Have Confused - Left Confused - Most Confused - Confused Between - Confused Over - Gets Confused - Confused Mind - Still Confused - So Confused - Somewhat Confused