ترجمة "total loans advances" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Total income from loans | مجموع اﻹيرادات من القروض |
| Total charges on loans | مجموع الرسوم على القروض المرفق |
| 80. CDB reported that, at the end of September 1992, bank loans and advances stood at US 191 million, up 19.9 per cent from total loans outstanding at the end of 1991. | ٨٠ وذكر مصرف التنمية الكاريبي، أن القروض والسلف المصرفية بلغت، في نهاية أيلول سبتمبر ١٩٩٢، ما مقداره ١٩١ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، حيث ارتفعت بنسبة ١٩,٩ في المائة عن مجموع القروض المستحقة في نهاية عام ١٩٩١. |
| Total contributions, including loans 42 405 400 | مجموع التبرعات، بما في ذلك القروض ٤٠٠ ٤٠٥ ٤٢ |
| The sum is 0.45 per cent of total Government income, excluding Government loans. | المبلغ هو 0،45 في المائة من إجمالي الدخل الحكومي، باستثناء القروض الحكومية. |
| Total advances outstanding 8 431 9 998 13 497 18 595 28 194 41 503 | مجموع السلف المستحقة رصيــــد اﻻستثمــارات )اﻻنفاق الزائد( |
| During the current period, new loans amounting to 244 million were made and total loans outstanding as at 30 June 2005 amounted to 41.6 million. | وخلال الفترة الراهنة، ق دمت قروض جديدة بلغت قيمتها 244 مليون دولار، وبلغ مجموع القروض غير المسـددة في 30 حزيران يونيه 2005، 41.6 مليون دولار. |
| About 44 per cent of the total 1,361 loans issued during the reporting period were managed directly by department staff and included 392 housing improvement loans ( 531,429), 164 small scale enterprise loans ( 599,411) and 43 subsidized soft loans to special hardship families ( 185,936). | 135 أدار مباشرة موظفو الإدارة 44 في المائة من مجموع القروض الممنوحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وعددها 361 1 قرضا، تضمنت 392 قرضا لتحسين المساكن (429 531 دولارا)، و 164 قرضا للمؤسسات الصغيرة (411 599 دولارا) و 43 قرضا ميسرا مدعوما للأسر المعسرة عسرا شديدا (936 185 دولارا). |
| In Lebanon, a total of 82,000 and in Jordan 158,000 in loans has been disbursed. | ووزعت قروض في لبنان يبلغ مجموعها ٠٠٠ ٨٢ دوﻻر وفي اﻷردن ٠٠٠ ١٥٨ دوﻻر. |
| A total of 20 projects are currently being implemented with loans from the World Bank. | ويجري حاليا تنفيذ ما مجموعه ٢٠ مشروعا بقروض من البنك الدولي. |
| A total of 11,494 loans valued at 9.38 million were disbursed in the Gaza Strip and, since 1991, a total of 71,082 business and consumer loans worth 73.16 million have been disbursed in the Gaza Strip. | فقد وزع ما مجموعه 494 11 قرضا قيمتها 9.38 ملايين دولار في قطاع غزة منذ سنة 1991، كما وزع ما مجموعه 082 71 قرضا موجهة للأعمال التجارية وللمستهلكين قيمتها 73.16 مليون دولار في قطاع غزة. |
| These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP. | ولقد تسببت هذه القروض في ارتفاع حجم القروض المصرفية غير المسددة في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، حين بلغ إجمالي القروض غير المسددة 40 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| As of June 2001 a total of 1,553 student loans had been granted by the government. | وحتى حزيران يونيه 2001، قدمت الحكومة ما مجموعه 1553 قرضا للطلبة. |
| The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture. | وتركزت أكبر نسبة مئوية من الحجم الإجمالي للقروض في الصناعة والتجارة والزراعة. |
| Consumer credit began in China only in the late 1990 s, with regulations allowing banks to offer mortgage loans, which now amount to about 10 of total loans. | لم تبدأ بطاقات الائتمان الاستهلاكية الانتشار في الصين إلا في أواخر تسعينيات القرن العشرين، في ظل أنظمة تسمح للبنوك بتقديم قروض عقارية، بلغت اليوم حوالي 10 من إجمالي القروض. |
| In 1992, 12 loans were extended to LDCs, total financing (including co financing) amounting to 137 million. | وفي عام ١٩٩٢، قدم ١٢ قرضا ﻷقل البلدان نموا، وبلغ إجمالي التمويل )بما في ذلك التمويل المشترك( ١٣٧ مليون دوﻻر. |
| A total of 9,049,395 has been committed as loans to Governments and 16,795,000 for direct UNDP investment. | وجرى اﻻلتزام بمبلغ اجمالي قدره ٥٤٣ ٩٤٠ ٩ دوﻻرا كقروض للحكومات و ٠٠٠ ٥٩٧ ٦١ دوﻻر ليستثمرها البرنامج اﻹنمائي استثمارا مباشرا. |
| Advances. | سلف . |
| Every year, 30 of the total small projects in the country are funded by loans of this kind. | ففي كل سنة، ي مول بقروض من هذا النوع 30 في المائة من مجموع المشاريع الصغيرة. |
| For the school term 2001 2002 a total of 562 loans were granted, 339 of them to women. | وتم في السنة الدراسية 2001 2002 تقديم ما مجموعه 562 قرضا من بينها 339 قرضا للمرأة. |
| Some 4,593 loans valued at 2.84 million were disbursed, while at a total of 33,571 solidarity group loans worth 22.28 million have been disbursed since the product was established in 1994. | وقد و زع نحو 593 4 قرضا قيمتها 2.84 مليون دولار، في حين وزع ما مجموعه 571 33 قرضا مضمونا جماعيا قيمتها 22.28 مليون دولار منذ إنشاء الخدمة سنة 1994. |
| (c) The amount of 11,446,407 (1991 8,042,856) shown as loans to Governments in statement V represents the total outstanding loans made by the Fund to the Governments of Botswana and Nepal. | )ج( يمثل مبلغ ٤٠٧ ٤٤٦ ١١ دوﻻرا )١٩٩١ ٨٥٦ ٠٤٢ ٨ دوﻻرا( الوارد في البيان الخامس بوصفه قروضا مقدمة إلى الحكومات، مجموع القروض المستحقة التي أقرضها الصندوق إلى حكومتي بوتسوانا ونيبال، ويتألف المبلغ مما يلي |
| Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates. | وتشير بيانات الفترة 1996 2002 إلى مجموع الاستثمار المباشر في الخارج (D3) وهو يمثل مجموع (D2) بالإضافة إلى القروض الممنوحة للشركات المنتسبة. |
| Total Fund credit and loans outstanding to OAU member countries amounted to SDR 5.8 billion at end of 1992. | وبلغ مجموع ائتمانات الصندوق وقروضه المستحقة على البلدان اﻷعضاء في منظمة الوحدة اﻻفريقية ٥,٨ بﻻيين وحدة من وحدات السحب الخاصة في نهاية عام ١٩٩٢. |
| The total cost of these projects amounts to US 486.7 million with IFAD loans amounting to US 234.39 million. | ويبلغ مجموع تكلفة هذه المشاريع ٤٨٦,٧ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة ويبلغ مجموع القروض المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ٢٣٤,٣٩ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
| Cash advances | السلف النقدية |
| Perhaps only one third of the total volume of loans is problematic the rest may or will continue to perform. | وربما كان بوسعنا أن نجزم بأن ثلث إجمالي القروض فقط قد يمثل مشكلة أما بقيتها فسوف يستمر سدادها بشكل طبيعي. |
| The Bank s loans targeting governance and related areas now amount to roughly 4.5 billion, or almost 20 of total lending. | فقد بلغت القروض التي استهدف بها البنك الحكم الصالح، وما يتصل به من مناطق، ما يقرب من 4.5 مليار دولار أميركي، أو حوالي 20 من إجمالي القروض التي وافق عليها البنك أثناء هذه الفترة. |
| Since the beginning of the project, a total of 340 women's income generating activity loans were made, amounting to 950,300. | ومنذ بداية المشروع، منح ما مجموعه 340 قرضا لنشاط المرأة المدر للدخل، تبلغ قيمتها 300 950 دولار. |
| Total Fund credit and loans outstanding to OAU member countries amounted to SDR 5.87 billion at the end of 1993. | وبلغ مجموع ائتمانات الصندوق وقروضه المستحقة على البلدان اﻷعضاء في منظمة الوحدة اﻻفريقية ٥,٨٧ بليون وحدة من وحدات السحب الخاصة في نهاية عام ١٩٩٣. |
| Today, seven out of ten post secondary students graduate with debt, with the total volume exceeding debt from credit cards and auto loans combined. Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets. | واليوم، يتخرج سبعة من كل عشرة من طلاب ما بعد المرحلة الثانوية ولم يسددوا ديونهم، مع تجاوز الحجم الإجمالي لمجموع الديون من بطاقات الائتمان وقروض شراء السيارات. وعلاوة على ذلك، تشكل القروض الطلابية 45 من الأصول المالية المملوكة فيدراليا. |
| They didn't make loans and then sell the loans. | فهم لم يعطوا القروض ومن ثم يبيعونها |
| loans instead when these countries couldn't repay these loans. | عندما لم تستطيع تلك الدول تسديد القروض |
| During the reporting period, 799 loans were issued totalling 342,405 and benefiting a total of 155 group members and their families. | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، س ل م 799 قرضا يبلغ مجموعها 405 342 دولارات واستفاد منها ما مجموعه 155 من أفراد المجموعات وأسرهم. |
| (b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR at 31 December 2004. | (ب) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ مجموع القروض القابلة الرد للمفوضية 134 629 دولارا ، وهي قروض ق دمت إلى اللاجئين أو لصالحهم ولا تزال قابلة للرد للمفوضية في التاريخ المذكور. |
| Advances 630 621 | السلف ٦٢١ ٣٠٦ |
| Education grant advances | سلف للمنح التعليمية ٥٥٥ ٢٦٤ |
| Advances 903 966 | السلف |
| Every technology advances. | كل التكنولوجيات تتقدم |
| Loans disbursed | ١٠ القروض المدفوعة |
| Loans receivable | ١٧ القروض المستحقة القبض |
| (ii) Loans | apos ٢ apos القروض |
| (b) The total loans to UNHCR refundable as at 31 December 2004 amount to 629,134 in respect of loans made to, or on behalf of, refugees and still refundable to UNHCR as at 31 December 2004. | (ب) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ مجموع القروض القابلة الرد للمفوضية 134 629 دولارا، وهي قروض ق دمت للاجئين أو لصالحهم ولا تزال قابلة للرد للمفوضية في ذلك التاريخ. |
| Women receive, for example, only 10 of the credit given to small farmers and less than 1 of total loans to agriculture. | فالنساء يحصلن على سبيل المثال على 10 فقط من الائتمان الذي قد يحصل عليه صغار المزارعين وأقل من 1 من إجمال القروض المقدمة للعاملين في مجال الزراعة. |
| Housing cooperatives, which already account for 10 per cent of the total housing production, are provided loans at favourable rates of interest. | وتمنح التعاونيات السكنية، التي تسهم بنسبة ١٠ في المائة من إجمالي اﻹنتاج السكني، قروضا بمعدﻻت مرضية. |
Related searches : Loans Or Advances - Loans And Advances - Total Bank Loans - Technical Advances - Tax Advances - Make Advances - Employee Advances - Latest Advances - Medical Advances - Scientific Advances - Advances Paid - Future Advances - Advances Towards - Treatment Advances
