ترجمة "إجمالي القروض السلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجمالي - ترجمة : السلف - ترجمة : السلف - ترجمة : السلف - ترجمة : إجمالي القروض السلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع | Total outstanding loan commitments |
| )٣( يحدد البنك الدولي إجمالي تدفقات الموارد الصافية بأنه سحب القروض استهﻻك القروض المنح الرسمية اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي. | 3 The World Bank defines aggregate net resource flows as loan disbursement loan amortization official grants foreign direct investment. |
| المبلغ هو 0،45 في المائة من إجمالي الدخل الحكومي، باستثناء القروض الحكومية. | The sum is 0.45 per cent of total Government income, excluding Government loans. |
| ولقد تسببت هذه القروض في ارتفاع حجم القروض المصرفية غير المسددة في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، حين بلغ إجمالي القروض غير المسددة 40 من الناتج المحلي الإجمالي. | These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP. |
| السلف | Advances 903 966 |
| السلف النقدية | Cash advances |
| السلف المقرر استردادها | Advances to be recovered |
| السلف والمدفوعات المرحلية | Advance and progress payments |
| مبادرة حساب السلف | Initiative Imprest accounting |
| السلف ٦٢١ ٣٠٦ | Advances 630 621 |
| ٥ سداد السلف | 5. Repayment of advances |
| سحب جنسية الدولة السلف | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| مخصوما منها السلف المقدمة | Less Advances (103 430 000) |
| السلف المقدمة من منحة التعليم | Advances against the education grant |
| السلف المقدمة الى الوكاﻻت المنفذة | Advances to executing agencies |
| السلف المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة | Advances to executing agencies |
| الاوكيناونز لديهم هذا السلف مبجل . | The Okinawans have this ancestor veneration. |
| وربما كان بوسعنا أن نجزم بأن ثلث إجمالي القروض فقط قد يمثل مشكلة أما بقيتها فسوف يستمر سدادها بشكل طبيعي. | Perhaps only one third of the total volume of loans is problematic the rest may or will continue to perform. |
| وبحلول نهاية عام 2008 كان إجمالي القروض التي قدمتها البنوك الثلاثة الرئيسية في أيرلندا قد تجاوز ثلاثة أمثال الدخل الوطني للبلاد. | By the end of 2008, Ireland s three main banks had lent more than three times the country s national income. |
| ١٥ بخصوص السلف النقدية المقدمة للحكومات | 15. With regard to cash advances to Governments |
| ١١ بخصوص السلف النقدية المقدمة للحكومات | 11. With regard to cash advances to Governments |
| لست تواقتة لتذكر يوم السلف ذاك | I'm not beyond liking to be reminded of this day. |
| فقد بلغت القروض التي استهدف بها البنك الحكم الصالح، وما يتصل به من مناطق، ما يقرب من 4.5 مليار دولار أميركي، أو حوالي 20 من إجمالي القروض التي وافق عليها البنك أثناء هذه الفترة. | The Bank s loans targeting governance and related areas now amount to roughly 4.5 billion, or almost 20 of total lending. |
| وسيؤدي نظام استرداد السلف الشخصية إلى التجهيز اﻵلى لما كان يتم في المعتاد بعملية يدوية لمقابلة اﻻستردادات مع السلف. | The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances. |
| السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول | Advances from the Working Capital Fund |
| السلف المقبوضة مقابل برامج الوكاﻻت وبرامج المؤسسات | Advances received in respect of agency programmes and MIP |
| )ب( السلف النقدية المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة. | (b) Cash advances to implementing agencies. |
| مجموع السلف المستحقة رصيــــد اﻻستثمــارات )اﻻنفاق الزائد( | Total advances outstanding 8 431 9 998 13 497 18 595 28 194 41 503 |
| هذا هو السلف المشترك مع أنسان الغاب | That's the common ancestor with orangutans. |
| ويبلغ إجمالي ما تم صرفه 1.7 بليون روبية، و40 في المائة من عملاء المصرف، من النساء، وتزيد نسبة استرداد القروض عن 95 في المائة. | The bank has disbursed more than 170,000 loans mostly in rural areas. |
| شروط القروض | Loan conditions |
| عـــدد القروض | No. of loans |
| عقود القروض | loan contracts |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| قيام الدولة السلف والدولة الخلف بمنح حق الخيار | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
| وتقي د هذه السلف لحساب الدول الأعضاء التي دفعتها . | The advances shall be carried to the credit of the respective Members who made the advances . |
| ٣ يخصم على اعتماد السلف هذا ما يلي | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
| السلف المقدمة الى الوكاﻻت المنفذة والحكومات والوكاﻻت اﻷخرى | Advances to executing agencies, Governments and other agencies |
| (ب) لا تشملهم الفقرة الفرعية (أ) والذين تربطهم صلة قانونية مناسبة بإحدى الوحدات المكونة للدولة السلف والتي بقيت جزءا من الدولة السلف | (b) Are not covered by subparagraph (a) and have an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has remained part of the predecessor State |
| وهذه الآلية في نظام أطلس ضرورية لتجديد موارد حسابات السلف التي ست ضاه ى معها أوامر شراء متعددة عندما يتم تجهيز قسائم نفقات السلف. | This facility in Atlas is necessary to effect the imprest account replenishments to which multiple purchase orders are matched when imprest expenditure vouchers are processed. |
| ومن ناحية أخرى، 2.217 قرضا من القروض الممنوحة في مدينة مابوتو، خصصت منها 966 للنساء ويعادل هذا 43.57 في المائة، وفي مدينة بيـرا، أ عطـ ـي إلى النساء 725 (أي 39.76 في المائة) من إجمالي القروض الممنوحة البالغ عددها 823 1 قرضا. | On the other hand, of 2.217 loans granted in the city of Maputo, 966 were attributed to women and this corresponds to 43,57 and in the city of Beira, of 1823 credits granted, 725 (that's 39,76 ) went to women. |
| عقد القروض ومنحها. | Contracting and granting loans |
| القروض غير المنتجة | Non performing loans |
| ٣ القروض واﻻئتمانات | 3. Loans and credits |
| ألف عمليات القروض | A. Loan operations |
عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي القروض - إجمالي القروض - القروض أو السلف - إجمالي محفظة القروض - إجمالي محفظة القروض - إجمالي القروض المصرفية - إجمالي حجم القروض - السلف القانوني - عبادة السلف - حساب السلف - السلف المدفوعة
