ترجمة "to finish this" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Finish - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Finish this.
انه هذا.
You can't finish this project.
لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.
You won't finish this project.
لن تنهي هذا المشروع.
Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this.
الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا
This project will take at least a year to finish.
سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
This project will take at least a year to finish.
سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل.
saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.'
قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل.
So what I'd like to finish with is this over here.
والذي أريد أن أخلص إليه اليوم ..
Saying, This man began to build, and was not able to finish.
قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل.
The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish.
لقد كانت الحرب ضد العراق نتيجة لخطأ في الحكم والفهم منذ البداية وحتى النهاية ـ إن كان لها نهاية.
I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.
أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب.
( It will be said to them ) ! Verily , this is Our Provision which will never finish
إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
( It will be said to them ) ! Verily , this is Our Provision which will never finish
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.
When 9 11 happened I'll finish with this I was in Hawaii.
في أعقاب الحادى عشر من سبتمبر و سأنهي بهذا كنت فى جزر هاواي.
To finish, I would like to welcome the 4,700th baby born since the beginning of this talk.
لأختم ، أريد أن أرحب ب4700 طفل الذين و لدوا منذ بداية هذا الحديث.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions.
وسأنتهي بهذا المثال. اوهام سمعية صوتية.
We will not be able to finish this meeting on time we are lagging far behind.
فسوف لن نتمكـن من إنهـاء هذه الجلسة في الوقت المحـدد، إذ نحن متأخرون جـدا في عملنا.
I don't want us to finish.
لا أريد أن تنتهي علاقتنا.
Sami wanted to finish the job.
أراد سامي أن ينهي ذلك العمل.
Try to finish a previous incompleted installation
حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
Aren't you going to finish your supper?
ألا ترغب في إنهاء عشائك
I ve heard something similar when Russian problems are discussed Just finish this Yukos affair.
وكثيرا ما كنت أستمع إلى كلام مشابه حين كانت مشاكل روسيا تتعرض للنقاش عليكم فقط أن تنتهوا من مسألة يوكوس هذه.
Then we asked those elders, and said to them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?
حينئذ سألنا اولئك الشيوخ وقلنا لهم هكذا. من أمركم ببناء هذا البيت وتكميل هذه الاسوار.
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade.
وفي النهاية في الماكينات الأكثر غلاء يتم عمل نهاية المرآة ،وهي ضرورية إذا كان الذهب جزء من زخرفة الشفرة.
And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.
وقبل ان انهي محادثتي اريد ان أؤكد لكم انه لم يتم إيذاء اي حلزون في سبيل تقديم هذه المحادثة
Let's finish the job.
دعنا ننهي الوظيفة.
When do studies finish
متى ينتهي اليوم الدراسي
Let him finish talking!
دعه ينه كلامه!
I need more time to finish my homework.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
I need more time to finish my homework.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
I need more time to finish my homework.
أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.
Internal error, Ordering didn't finish
خطأ داخلي، لم تنته عملية الترتيب
Internal Error, Ordering didn't finish
خطأ داخلي، لم ينته الترتيب
Let him finish his sentence!
دعه ينه جملته!
without a start or finish
لا بداية لها أو نهاية
They hoped to finish the project in ten years.
كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات.
This will require massive investments in new technologies and resources, not a fight to the finish over Middle East oil.
وإن تحقيق هذه الغايات يتطلب استثمارات هائلة في التقنيات والموارد الحديثة، وليس قتالا حتى الموت في سبيل الفوز بنفط الشرق الأوسط.
Let us not lose the momentum, therefore, and let us finish this important chapter by February 2006.
فلعلنا لا نفقد الزخم إذن، ولنكمل هذا الفصل الهام بحلول شباط فبراير 2006.
Now they must finish the job.
والآن لابد من إكمال المهمة.
It is impossible to finish the report in a week.
يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.
يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.
Few go on to finish high school or attend university.
وقليل من أطفال الغجر يستمرون في الدراسة حتى ينهون الدراسة الثانوية أو يلتحقون بالجامعة.
I hope we will be able to finish before lunch.
وآمل أن نتمكن من الاستماع إليهم جميعا قبل موعد الغذاء.
It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college.
من العار أن الكثير من الناس، يتوقف تعليمهم بانتهاء المرحلة الثانوية أو بانتهاء فترة الجامعة.

 

Related searches : Finish This Work - Try To Finish - To Finish Everything - Failed To Finish - Yet To Finish - Finish To Match - To Finish Something - Manage To Finish - Want To Finish - Going To Finish - About To Finish - Start To Finish - To Finish Tasks - Close To Finish