ترجمة "to apply something" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different. | عندما نضع الحقول مرة أخرى في ميزان وقتي متطابق و في زرع متطابق سترون شيئا مختلفا. |
| A point was also made that, as drafted, paragraph 3 would only apply to emergency situations and not to non emergency situations, something that might be difficult to distinguish in practice. | وذكرت أيضا نقطة مؤداها أن الفقرة 3، بالصيغة الواردة في المشروع لا تنطبق إلا على حالات الطوارئ وليس على حالات غير الطوارئ، الأمر الذي قد يكون من الصعب تمييزه في الحياة العملية. |
| Apply to Entire Site | طبق على كل الموقع |
| But what people in this room know, and what we have to remind ourselves, though because you can know something intellectually, you can know what to do and then not use it, not apply it. | و لكن الذى يعرفه الحاضرون هنا, و الذى ينبغى أن نذكر أنفسنا به , لأن في إمكانك أن تعرف شيئا داخل عقلك , تستطيع معرفة ما الذى عليك فعله و لكنك لا تقوم بما عليك, لا تطبق ما تعرفه. |
| Apply all changes to images | تطبيق الكل إلى |
| Apply | طبق |
| Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. | إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. |
| Unable to find a solution to apply. | تعذر ايجاد حل للاستعمال. |
| The same should apply to Turkey. | ينبغي أن ينطبق نفس الأمر على تركيا. |
| This Convention does not apply to | 1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على |
| It does not apply to Denmark. | ولا تنطبق اللائحة على الدانمرك. |
| Four conventions apply to aviation security. | وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات. |
| Apply Solution | تنفيذ ال حل |
| Apply Texture... | تطبيق النسيج. |
| Apply changes? | تطبيق? |
| Seva got started because we wanted to apply these lessons of surveillance and epidemiology to something which nobody else was looking at as a public health issue blindness, which heretofore had been thought of only as a clinical disease. | بدأت سيفا لأننا أردنا تطبيق هذه دروس المراقبة والأوبئة لشئ لم يكن أي شخص آخر ينظر إليه كقضية صحة عامة العمى، والذي كان يعتقد أنه مرض سريري فقط. |
| With its penchant for constant experimentation and improvement, one might even hope that China will draw lessons and apply them to all of its developing country lending. Who knows, maybe the existing development banks will learn something. | ومع ميلها إلى التجريب والتحسين على نحو لا ينقطع، فإن المرء ربما يأمل حتى أن تستخلص الدروس وتطبقها على كل إقراضها للبلدان النامية. ومن يدري، فربما تتعلم بنوك التنمية القائمة شيئا منها. |
| Apply a filter to the package list | تصفية لائحة الحزم |
| 9. This Law does not apply to | 9 لا ي طبق هذا القانون على |
| Similar questions apply to India and Brazil. | فنفس التساؤلات تنطبق على الهند والبرازيل. |
| But apply it to buyers and sellers. | ولكن فلنطبق هذا التصور على المشترين والبائعين. |
| Let us apply this formula to Pakistan. | واسمحوا لي بتطبيق هذه المعادة على باكستان. |
| digiKam plugin to apply texture on image | ملحق إلى تطبيق النسيج يعمل صورةName |
| 1. This Instrument does not apply to | 1 لا ينطبق هذا الصك على |
| 1. This Instrument does not apply to | 1 لا ينطبق هذا الصك على |
| The revisions apply to operative paragraph 5. | وينطبق التنقيحان على الفقرة 5 من منطوق القرار. |
| The same rules apply to registered partnerships. | ونفس هذه القواعد تنطبق على الشراكات المسجلة. |
| Conventions so adopted usually apply only to countries that ratify them, and do not automatically apply to member states of such bodies. | والأعراف التي يتم تبنيها بهذا الشكل تنطبق فقط على الدول التي صدقت عليها، ولا تنطبق بشكل تلقائي على الدول الأعضاء في هذه الهيئات. |
| Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. | حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل. |
| It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder. | وذ كر أن مشروع الصك لن ينطبق على عقود الحجم إلا إذا كان سينطبق على الشحنات الفردية فيها. |
| Set here the texture type to apply to image. | ضبط النسيج نوع إلى تطبيق يعمل صورة. |
| Select the sharpening method to apply to the image. | انتق طريقة إلى تطبيق يعمل صورة. |
| One standard must apply to all countries zero. | ولابد من تطبيق معيار واحد على كل الدول لا أسلحة نووية على الإطلاق. |
| These provisions apply to public and private employment. | تلكم هي الأحكام المتعلقة بالوظائف في القطاعين العام والخاص. |
| Such precautions apply to the use of submunitions. | 23 وتنطبق هذه الاحتياطات على استعمال الذخائر الصغيرة. |
| The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations. | واعتمدت هيئة الرئاسة استمارات موحدة يقدمها الضحايا لطلب المشاركة في الإجراءات وتعكف حاليا على دراسة إعداد استمارات موحدة لكي يستخدمها الضحايا لطلب الحصول على تعويضات. |
| It is worth noting that his analysis does not apply to scientific theories, where a different set of dynamics and rewards apply. | وجدير بالذكر أن تحليل سيزولانسكي لا ينطبق على النظريات العلمية حيث تنطبق مجموعة مختلفة من الآليات والمكافآت. |
| Third, some treaties apparently do not apply during armed conflict since their provisions do not apply to certain military operations in peacetime. | من أحد الأطراف(). ثالثا، يبدو أن بعض المعاهدات لا تسري خلال النزاع المسلح لأن أحكامها لا تسري على عمليات عسكرية معينة وقت السلام(). |
| And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. | وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل .. |
| We do something to something And just like magic, it moves. The blob. | حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا |
| Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. | ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . |
| Let us try to apply these principles to international conflict. | ولكن فلنحاول تطبيق هذه المبادئ على النزاعات الدولية. |
| The fishermen only need one boat to apply this technique. It is very flexible. How exactly do fishermen apply the technique to catch the fish? | كل ما يحتاجه الصيادون هو قارب واحد لتطبيق الصيد بهذه الطريقة إنه أسلوب مرن للغاية. |
| Check all that apply. | ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق |
| Something to Smile About | شيء باعث على الابتسام |
Related searches : Apply On Something - Apply To - Convenient To Apply - Willing To Apply - Suggest To Apply - Undertakes To Apply - Tend To Apply - Motivation To Apply - To Whom Apply - Interested To Apply - Right To Apply - Allow To Apply - Needs To Apply - Keen To Apply