ترجمة "titles to land" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Land - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Land titles | سندات ملكية الأرض |
| One activity of priority to the private sector is the formalization of land titles. | 39 يتمثل أحد الأنشطة ذات الأولوية في القطاع الخاص في إضفاء الطابع الرسمي على سندات ملكية الأرض. |
| The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. | ويكمن العلاج إما في التخطيط، أو إجماع واشنطن، أو القروض المتناهية الصغر، أو توزيع سندات ملكية الأراضي على الفقراء. |
| In addition, titles will be awarded for buying property if one were to buy every building and piece of land in a town he she may become the mayor of that town owning more land leads to higher titles such as king queen, and eventually Emperor of the entire land of Albion. | بالإضافة إلى ذلك، سيتم منح ألقاب لشراء الممتلكات، فإذا اشترى اللاعب كل المبانى والأراضي في البلدة، يصبح عمدة هذه البلدة وكذلك امتلاك المزيد من الأراضي يعطى المزيد من الألقاب مثل الملك الملكة، وقد يصل الأمر للقب إمبراطور أرض البيون برمتها. |
| In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles. | وعلى ضوء هذا السيناريو، وضع قانون الأرض لعام 1997 مبدأ أيلولة ملكية الأرض للزوجين بصورة مشتركة، عند تداول سندات ملكية الأرض. |
| According to studies carried out recently on inheritance rights while marriage still continues, formal land titles do not seem to be relevant. | ووفقا لدراسات أجريت مؤخرا عن حقوق الميراث، لا يبدو أن لسندات ملكية الأرض الرسمية أية أهمية ما دام الزواج مستمرا. |
| It is particularly important for the family law code to be revised before any project about formalizing land titles is undertaken. | وينبغي بوجه خاص تنقيح قانون الأسرة قبل الشروع في أي إجراء لإضفاء الطابع الرسمي على سندات ملكية الأرض. |
| Ms. Argaña Mateu (Paraguay), referring to the matter of giving women titles to land, said that the Women's Bureau wanted to support the decentralization process and mainstream gender into all land issues. | 34 السيدة أرغانيا ماتيو (باراغواي) أشارت إلى مسألة إعطاء النساء سندات لملكية الأراضي، فقالت إن مكتب المرأة يريد أن يدمج نوع الجنس في المسار الرئيسي لجميع القضايا العقارية. |
| Assigning titles to property can improve land values and access to credit (since land and capital can be used as collateral to obtain bank loans), especially for small enterprises and the informal sector. | ويمكن أن يؤدي تسجيل الممتلكات إلى تحسين قيمة الأراضي والوصول إلى القروض (نظرا لأنه يمكن استخدام الأراضي ورأس المال كضمان إضافي للحصول على قروض مصرفية)، ولا سيما بالنسبة للمؤسسات الصغيرة الحجم والقطاع غير الرسمي. |
| The goal in 2004 had been to give land titles to 8,000 families to train 1,500 families in production and social organizing techniques and to help 1,500 other families buy new plots of land. | وكان الهدف المنشود في عام 2004 إعطاء سندات ملكية عقارية إلى 000 8 أسرة، وتدريب 500 1 أسرة على تقنيات الإنتاج والتنظيم الاجتماعي، ومساعدة 500 1 أسرة أخرى على شراء قطع أرض جديدة. |
| Under the process of awarding land titles, up to 2002 women received over 30 per cent of the titles delivered, although that rate is lower than the average for the period 1997 1999, when it exceeded 40 per cent. | وأكدت عملية تسجيل الأراضي أن سندات التمليك المسجلة لصالح المرأة لا تتجاوز نسبتها 30 في المائة حتى 2002، غير أن هذا الرقم يقل عن متوسط الفترة 1997 1999 حيث تجاوزت هذه النسبة 40 في المائة. |
| Song titles | عناوين الأغاني |
| Academic titles | المؤهلات العلمية |
| The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles. | وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض. |
| In Mauritania, only 18.7 per cent of women have land titles in their own names (see E CN.6 2005 2 and Corr.1). | وفي موريتانيا لا تتعدى نسبة النساء اللواتي لديهن سندات ملكية الأرض بأسمائهن 18.7 في المائة (انظر E CN.6 2005 2 و Corr1). |
| These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in PC Data entertainment titles in PC Data in December, right up there with John Madden Football, which thrills me to death. | يظهر هذان العنوانان في قائمة أفضل خمسين عنوان ترفيهي في قاعدة بيانات الحواسب الألية. عناوين الترفيه في قاعدة بيانات الحواسب الألية، في شهر ديسمبر،مع وجود لاعب كرة القدم جون مادن، والذي أخافني إلى حد الموت |
| Her unusual style led to five U.S. titles, three World titles and the gold medal in the 1968 Olympics in Grenoble, France. | ساعدها أسلوبها غير المعتاد في الحصول على خمسة ألقاب أمريكية، ثلاثة ألقاب عالمية والميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية لعام 1968 في غرونوبل، فرنسا. |
| Shi Other titles Occupation related titles It is common to use a job title after someone's name, instead of using a general honorific. | الألقاب المتعلقة بالمهن من الشائع استخدام اسم الوظيفة بعد اسم الشخص، بدلا من استخدام لقب احترام عام. |
| China is shipping 10,000 titles to the London Book Fair. | إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب. |
| He introduced the Royal Titles Act 1876, which added Empress of India to Victoria's list of titles, putting her at the same level as the Russian Emperor. | وقام بتقديم قانون الألقاب الملكية سنة 1876، الذي أضاف لقب إمبراطورة الهند إلى قائمة ألقاب الملكة فيكتوريا، واضعا إياها في نفس المرتبة مع إمبراطور روسيا. |
| Enter the job titles of the authors here. | أنت بيانات أعلى من صورة |
| The Arabic Series Contain More Than 80 Titles. | السلسلة العربية تحتوي على أكثر من 80 في العناوين. |
| They won the titles again in September 1995. | وربحوا البطولة مرة ثانية في سبتمبر 1995. |
| By June 1997 the archive contained 31 titles. | من يونيو 1997 وتضمن الأرشيف 31 عنوانا. |
| They are followed by the faculty of philosophy of Banja Luka with 15 new titles, Zadužbina Petar Kočić, with 11 titles, and Grafomark 10. | وتليها كلية الفلسفة في بانيا لوكا ب 15 عنوانا جديدا ، وزادوجبينا بيتار كوشيك ب 11 عنوانا ، وغرافومارك ب 10 عناوين. |
| Criticism On July 17, 2009, Amazon.com withdrew certain Kindle titles, Animal Farm and Nineteen Eighty Four by George Orwell, from sale, refunded the cost to those who had purchased them, and remotely deleted these titles from purchasers' devices after discovering that the publisher lacked rights to publish the titles in question. | في 17 يوليو 2009، سحب Amazon.com عناوين معينة من كيندل، منها Animal Farm و Nineteen Eighty Four و(1984) لجورج أورويل، منعهم من البيع وتم رد التكلفة للمشترين، وحذفت هذه العناوين من أجهزة المشترين بعد اكتشاف أن الناشر يفتقر لحقوق نشر العناوين. |
| Moreover, while the programs that most donors like such as micro credit, formalization of land titles, and governance reforms have sometimes helped to ameliorate the conditions facing the poor, they have not reduced poverty significantly. | علاوة على ذلك، فبرغم أن البرامج التي يفضلها بعض المانحين ــ مثل القروض الصغيرة، وإضفاء الطابع الرسمي على سندات ملكية الأراضي، وإصلاحات الحكم ــ ساعدت في بعض الأحيان في تحسين الظروف التي تواجه الفقراء، فإنها لم تنجح في الحد من الفقر بشكل ملموس. |
| Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics | عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر |
| The most productive one is still the Institute for Textbooks and Teaching Aids, with 174 titles published during 2003 Besjeda published 28, and Glas Srpski 19 titles. | ولا تزال أكثر هم إنتاجا مؤسسة الكتب المدرسية والمواد التربوية، التي نشرت 174 عنوانا خلال عام 2003 وبسييدا التي نشرت 28 عنوانا ، وغلاس صربسكي 19 عنوانا . |
| VIII. Functional titles of the international staff and related job | الثامن اﻷلقـاب الوظيفيــة للموظفيــن الدولييــن وموجــزات توصيــف الوظائــف ذات الصلة |
| The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate. | اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان ذلك ملائما . |
| The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate. | نيبال (التعاون التقني والخدمات الاستشارية في) القرار 2005 78 325 |
| a Titles of the items have been abbreviated where appropriate. | (أ) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 7 (A 58 7). |
| Our conversation was in Spanish, but I have added English sub titles to the video | كان حديثنا بالأسبانية، لكنني أضفت ترجمة أنجليزية للفيديو |
| FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES | اﻷلقاب الوظيفية للموظفين الدوليين وموجزات توصيف الوظائف ذات الصلة |
| a The titles of agenda items have been abbreviated, where appropriate. | قائمة المتحدثين المناقشة العامة |
| The masthead and titles of the report should read as above. | ي ستعاض عن ترويسة التقرير وعناوينه بالصيغة الواردة أعلاه. |
| Of the titles emitted by this program, 93 benefited men directly. | وكانت نسبة الرجال الذين انتفعوا مباشرة من شهادات الملكية التي أصدرها هذا البرنامج 93 في المائة. |
| (b) To incorporate titles to the rules of procedure as well as a table of contents.17 | (ب) إدراج عناوين للنظام الداخلي وقائمة للمحتويات(17). |
| A group of fan translators will often translate the game themselves to meet demand for titles. | وغالبا ما سيقوم جماعة من المترجمين الهواة بترجمة اللعبة بأنفسهم لتلبية الطلب الواضح لعدد من العناوين. |
| Some of the titles in One Moore Book's series for Liberian children. | بعض عناوين سلسلة كتب وان مور للطفل الليبري |
| However, at some universities the TF and TA titles are used interchangeably. | ومع ذلك، في بعض الجامعات يتم استخدام عناوين TF وتا بالتبادل. |
| 2004 Research Titles on Literature and Art, Research Center of Islamic Revolution. | 2004 فهرس عناوين بحثية في مجال الاداب والفنون مركز بحوث الثورة الإسلامية . |
| Second, she enquired whether individuals who did not hold chiefly titles were eligible for election as village mayors and whether such titles could be bestowed upon individuals under the age of 21. | ثانيا، استفسرت عما إذا كان الأفراد الذين لا يحملون ألقابا رئاسية مؤهلين لكي ي نت خ بوا ع م دا للقرى، وعما إذا كان يمكن منح تلك الألقاب لأفراد تقل أعمارهم عن الحادية والعشرين. |
| In October 2010 the company opened its API, which enabled developers to access its ratings and titles. | في أكتوبر 2010 افتتحت الشركة API لتمكين المطورين من الحصول على تقييمات واسماء. |
Related searches : Land Titles Office - Top Titles - Film Titles - Backlist Titles - Publishing Titles - Published Titles - Daily Titles - Different Titles - Further Titles - Back-to-back Titles - Permission To Land - Right To Land - Returns To Land - Place To Land