ترجمة "tiny number" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But, again, it is a tiny number. | إلا أننا نؤكد مرة أخرى أن عدد هذه الفئة ضئيل للغاية. |
| they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant. | غالبا ما يكون الجواب أشعر بأني بالغ الصغر، و غير ملاحظ إلى حد ما. |
| Of those who do, a minute fraction actually tries to carry them out, and only a tiny number of those succeed. | ومن بين من يتخذون مثل هذا القرار فإن جزءا بسيطا ينفذه بالفعل، ولا ينجح في التنفيذ بالفعل إلا عدد ضئيل من هؤلاء الأخيرين. |
| Of course, only a minority of zealous Muslims espouses political violence, and only a tiny number of Muslim professionals set off bombs. | مما لا شك فيه أن أقلية من المسلمين المتعصبين يعتنقون العنف السياسي، وأن عددا ضئيلا من أصحاب المهن المتخصصة بين المسلمين يفجرون القنابل. |
| Indeed, while Afghanistan is the size of France, NATO has sent the same number of troops as it has in tiny Bosnia. | رغم أن مساحة أفغانستان تماثل مساحة فرنسا، إلا أن حلف شمال الأطلنطي أرسل نفس عدد القوات الذي أرسله إلى البوسنة ذات المساحة الضئيلة. |
| Tiny USB sticks?... | الموضوع أنه. |
| To be sure, the number of jobs moving to Africa is tiny compared to those going to Asia, Latin America, and Eastern Europe. | مما لا شك فيه أن أعداد الوظائف التي تنتقل إلى أفريقيا ضئيلة إذا ما قورنت بأعداد الوظائف التي تنتقل إلى آسيا، وأميركا اللاتينية، وأوروبا الشرقية. |
| But, again, it is a tiny number. The majority of observant Muslims are peaceful, and most Islamists today have adopted more moderate, democratic politics. | إن العنف السياسي ذي الصبغة الدينية سوف يستمر دوما في اجتذاب بعض أصحاب المهن المتخصصة. إلا أننا نؤكد مرة أخرى أن عدد هذه الفئة ضئيل للغاية. إن الغالبية العظمى من المسلمين الواعين مسالمون، ولقد تبنى أغلب الإسلاميين اليوم سياسات أكثر اعتدالا وميلا إلى الديمقراطية. |
| Aid flows were tiny. | وكانت تدفقات المعونة ضئيلة. |
| Welcome as these initiatives are, the number of animals in circuses and zoos is tiny compared to the tens of billions of animals suffering in factory farms. | ورغم ترحيبنا بهذه المبادرة فإن أعداد الحيوانات في السيرك وحدائق الحيوان ضئيلة مقارنة بعشرات المليارات من الحيوانات التي تعاني في مزارع التصنيع. |
| Since the number of atoms in the known universe is infinitesimally tiny by comparison (1080), he argued that Earth as life's place of origin could be ruled out. | بما أن هذا عدد الذرات في الكون المعروف يعد متناه في الصغر عند مقارنته (فقط 1080)، احتج بهذا على أن الأرض كمكان لأصل الحياة ربما تحت تحكم خارجي. |
| They are not part of SVG Tiny. | وأنها ليست جزءا من SVG Tiny. |
| It's the simple idea that instead of grading people incrementally in little bits and pieces, you give them one profile character avatar which is constantly progressing in tiny, tiny, tiny little increments which they feel are their own. | إنها فكرة بسيطة و التي هي بدلا من تقييم الأشخاص تصاعديا في ك سرات صغيرة و قطع, فتقوم بإعطائهم رمزية الطابع الشخصي الواحد التي تتقدم باستمرار عبر زيادات صغيرة, صغيرة, صغيرة و التي أنها ملكهم. |
| I was a tiny, happy and turbulent kid. | قلتيلي فودني هم يا جمل |
| From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. | من هذا النمط، نعرف فيزياء جسيمات.. المتناهية الصغر. كيفية يعمل الكون.. في هذه المقايسس المتناهية الصغر جميل جدا حقا. |
| Sami shed three tiny hairs at the crime scene. | أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة. |
| Those who voted affirmatively were only a tiny minority. | كان الذين صوتوا بالإيجاب ق لة ضئيلة. |
| Putinism claimed victory after invading tiny Georgia in 2008. | وادعى أنصار بوتن الانتصار بعد غزو جورجيا الضئيلة عام 2008. |
| The houses and cars looked tiny from the sky. | بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة. |
| The houses and cars looked tiny from the sky. | بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب. |
| And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it. | وهذا هو بالضبط ما يتيح لنا فرصة فريدة من نوعها ، لأن هذا الحجم ، صغير جدا جدا يسمح لنا أن نضع الضوء أينما كنا حقا في حاجة إليه |
| You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts. | علينا زرع المئات من الأسلاك الدقيقة لإلتقاط إشارة من خلايا عصبية صغيرة محددة بواسطة الألياف العادية التي تصدر إشارات صغيرة بمقدار جزء من المليون جزء من الفولت. |
| But the main lesson of 9 11 is that in any free society a tiny number of people can exploit their freedom and do vast damage, especially when the underlying motivation is incoherent. | ولكن الدرس الرئيسي المستفاد من الحادي عشر من سبتمبر هو أن أي مجتمع حر يحتوي على عدد ضئيل من هؤلاء القادرين على استغلال حرياتهم لإحداث ضرر واسع النطاق، وخاصة عندما يكون الدافع وراء ذلك مفكك وغير متماسك. |
| Yes, there are no doubt savvy people both within marketing and tech circles, and outside however, these people are likely a tiny proportion of the total number of 'net and social media users. | بالطبع لا شك أن هناك أناسا فاعلين واحترافيين بكل من مجالات التسويق والتكنولوجيا وغيرها، لكن أيا يكن فهؤلاء يشكلون نسبة ضئيلة من المجموع الكلي من مستخدمي الإنترنت والشبكات الاجتماعية. |
| Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. | الدولة الصغيرة الحبيسة. لا نفط. لا كميات من الماس. لا موارد طبيعية. |
| Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. | المقدم طائرة صغيرة الحجم ، طائرة الـ AV Pointer ، والتي تستخدم للمراقبة ، |
| He and his fellow dissidents were a tiny minority, too. | إذ كان هو وزملاؤه المنشقون يشكلون أقلية ضئيلة أيضا . |
| Although China is growing fast, its economic power remains tiny. | فرغم النمو السريع الذي تحققه الصين، إلا أن قوتها الاقتصادية ما زالت ضئيلة. |
| Sure it has very bad effects on their tiny brains... | هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره |
| But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology. | ولكنها تخلق موقفا مؤسفا حيث أن عددا بسيطا من العالم فقط يستطيع المشاركة في هذا الاستكشاف أو يستطيع الاستفادة من هذه التقنية |
| DNA is about two nanometers across, which is really quite tiny. | ان الحمض النووي بعرض 2 نانو متر وهو صغير جدا |
| Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe. | نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الش رقي ة. |
| Today's investigation technology could get information out of a tiny hair. | بإمكان تكنولوجيا الت حقيق الحالي ة أن تحصل على معلومات من مجر د شعرة صغيرة. |
| At just 43 of GDP, China s services sector is relatively tiny. | وبحصة لا تتجاوز 43 من الناتج المحلي الإجمالي، فإن قطاع الخدمات في الصين ي ع د ضئيلا نسبيا. |
| The biggest factor is the massive cost and the tiny reward. | إذ أن العامل الأكبر هنا يتمثل في التكاليف الهائلة والعائد الضئيل. |
| A tiny minority of such men might lash out in desperation. | وقد تشن أقلية ضئيلة من أمثال هؤلاء الرجال هجوما مفاجئا في ظل يأسها. |
| Today s research budgets are tiny, and that desperately needs to change. | فمن المعروف أن ميزانية البحث اليوم ضئيلة، ولابد وأن يتغير هذا الوضع على الفور. |
| It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority. | فما حدث لا يتعدى كونه نوبة فوضوية عابرة من العنف من جانب أقلية ضئيلة. |
| and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ... | وإنه لمن المدهش عندما تفتح جسدك، وتفتح يدك لتسمح للإهتزاز أن يمر عبرها، ذلك في الواقع، فرق ضئيل جدا ... |
| If you make more than 50,000 bucks a year in the U.S., any salary increase you're going to experience will have only a tiny, tiny influence on your overall well being. | وان كان مدخولك اكثر من 50 الف دولار في السنة فان اي زيادة في الراتب عن تلك لن تؤثر الا تأثيرا بسيطا جدا على مستوى سعادتك ورضاك العام عن حياتك |
| Those who voted affirmatively were only a tiny minority. Many were uncertain. | كان الذين صوتوا بالإيجاب ق لة ضئيلة. وكان العديد مترددين. وعارض أكثرهم هذا التغيير. |
| We came by a tiny village on our way to the country. | مررنا بقرية صغيرة في طريقنا إلى الريف. |
| Saakashvili cannot pick up his tiny country and move it to Mexico. | وليس لأحد أن يتصور أن ساكاشفيلي قادر على حمل بلده الصغير على كتفيه والانتقال به إلى المكسيك. |
| Such a fragile and tiny animal gives us all something to contemplate! | كم من الأمل يدعنا هذا الحيوان الصغير الهش للتفكير! |
| That tiny community has suffered nearly 1,000 such rockets in recent years. | وتعرضت هذه البلدة الصغيرة إلى ما يناهز 000 1 صاروخ في السنوات الماضية. |
Related searches : Tiny Tiny - Teeny Tiny - Tiny Tot - Tiny Size - Tiny Share - Tiny Details - Tiny Chance - Tiny Scale - Tiny Person - A Tiny - Tiny Girl - Tiny Room - Tiny Url
