ترجمة "time in service" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Service - translation : Time - translation : Time in service - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The service is not available at this time.
الـ خدمة هو ليس متوف ر عند وقت.
The time that the employee spends in the childcare leave shall be included in the overall length of in service time.
والوقت الذي يقضيه العامل في إجازة رعاية الطفل يدخل في حساب مدة خدمته.
At the same time social assistance manifested itself in most part as relieves in receiving some service or as a payment for some service.
وفي الوقت نفسه برزت المساعدة الاجتماعية باعتبارها جزءا يسمح بالحصول على بعض الخدمات أو على دفع مقابل بعض الخدمات.
I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service.
لم يسبق أن شاهدت شيئا مثل بيبا وسوبا في حياتي كلها في الخدمة العامة
The length of in service time or experience is also a significant factor because, according to statistics, most frequently accidents have been suffered by employees with the shortest in service time (up to one year).
كما أن مدة الخدمة ومدى الخبرة هي عامل مهم أيضا بحسب الإحصاءات لأن كثيرا من الحوادث يصيب عاملين ذوي خدمة قصيرة (في حدود سنة واحدة).
The army has employed soldiers for UN service on short time contracts since the 1950s for service abroad.
واستخدم الجيش الإسرائيلي ان جنودا لخدمة الأمم المتحدة بشأن عقود زمنية قصيرة منذ 1950s للخدمة في الخارج.
The time that the employee spends in the childcare leave is included in the overall length of in service period.
وتدخل مدة إجازة رعاية الأطفال في مجموع مدة خدمة العامل.
For a period of time he has been in service in a NATO base in the Federal Republic of Germany.
وخدم لفترة معينة في قاعدة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي في ألمانيا.
TSF (Time Service Factor) Percentage of calls answered within a definite timeframe, e.g., 80 in 20 seconds.
تي اس اف (خدمة الوقت عامل) النسبة المئوية للإجابة الدعوات في إطار زمني محدد، على سبيل المثال، 80 في 20 ثانية.
There is a one time loan service fee of 3 per cent.
وهناك رسم لمرة واحدة نسبته ٣ في المائة من أجل خدمة القروض.
Chrzanowski was dismissed from Sardinian service and lived for a time in Louisiana but died in Paris (February 26, 1861).
عاش كرزانوفسكي لبعض الوقت في لويزيانا و لكنه توفي في باريس (26 فبراير شباط 1861).
At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city.
في مقاطعة شيوس مكتب قضايا المرأة في بلدية شيوس.
In Service
أثناء الخدمة
I am at your service any time you need me. Day or night.
أنـا بخدمتك في أي وقت تحتاجني فيه، ليلا أو نهارا
1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service.
١٩٦٩ ١٩٧٠ مدع عام من جديد، ورئيس الدائرة القضائية لغينيا.
At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.
في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب.
Time certainly flies. That was a lucky day when you came to MP Service.
الوقت يمر بسرعة ,لقد كان يوما مباركا يوم انضمامك لنا فى العمل
A certain gentleman of our acquaintance... has decided to remain in Lacrosse... and devote his time to the service of Festus.
رجل محترم من معارفنا قرر البقاء فى (لاكروس) وتكريس وقته لخدمة فيستوس
No longer in service.
ومازالت في الخدمة حتى الآن.
Women in Government Service.
المرأة في الخدمة الحكومية
(b) The Investment Management Service therefore requires a dedicated information technology staff specialized in financial applications and communications, with expertise in response time requirements.
(ب) تتطلب دائرة إدارة الاستثمارات، لذلك، موظفين متفرغين لتكنولوجيا المعلومات متخصصين في التطبيقات والاتصالات المالية، مع توفرهم على خبرة في مجال متطلبات زمن الاستجابة.
Subject to the exigencies of the service, such compensatory time off may be given at any time during the four months following the month in which the overtime takes place.
ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه اﻻجازة التعويضية في أي وقت خﻻل اﻷشهر اﻷربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل اﻻضافي.
and above Service Service Service Local contractual Total
المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
Moreover, the decisions that the Commission had already taken in respect of the General Service salary survey methodology could have a further cumulative impact on the level of General Service pensionable remuneration over time.
وعﻻوة على ذلك، فالقرارات التي اتخذتها لجنة الخدمة المدنية الدولية بالفعل فيما يتعلق بمنهجية الدراسة اﻻسقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة يمكن أن يكون لها أثر تراكمي آخر على مستوى اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لفئة الخدمات العامة بمرور الوقت.
By the time Friedan s book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.
وحين صدر كتاب فريدان في العام 1963، كانت الرأسمالية تجتذب النساء المتزوجات في قطاعات مثل الخدمات المتوسعة، والأعمال الكتابية والسكرتارية، والمعلومات.
Our Organization has stood the test of time. It has offered us a valuable service in the fields of peace and security.
وقد صمدت منظمتنا ﻻختبار الزمن، وقدمت لنا خدمة قيمة في مجالي السلم واﻷمن.
One witness told the Commission that, at the time the incident occurred, some soldiers in active service were members of the Brigade.
وقال أحد الشهود للجنة إنه في وقت حدوث الواقعة، كان بعض الجنود المنخرطين في الخدمة العسكرية العاملة أعضاء في ذلك اللواء.
However, in view of this explanation, the Advisory Committee does not object to the three additional Field Service posts at this time.
إﻻ أن اللجنة اﻻستشاريــة ﻻ تعترض، في ضوء هذا التفسير، على الوظائف اﻻضافية الثﻻث من فئة الخدمة الميدانية في هذا الوقت.
Time to go beyond the goods and the services, and use, in that same heuristic, what happens when you customize a service?
الوقت قد حان للذهاب لأبعد من البضائع والخدمات، والإستخدام، بنفس التوجه، ماذا يحدث عند تخصيص الخدمات
Over time, a variety of specialist service providers will emerge single topic experts and general mail managers.
وبمرور الوقت، سوف تنشأ مجموعة متنوعة من مقدمي الخدمة المتخصصين ــ من الخبراء في موضوع واحد أو مديري البريد العام.
At the same time, net non factor service payments continued to expand, rising to US 4.9 billion.
وفي الوقت نفسه، واصلت المدفوعات الصافية للخدمات غير الداخلة في عوامل اﻻنتاج التوسع، فارتفعت بمقدار ٤,٩ من بﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
They're still accepting service from me, they want to use me in service.
إنهم ما زالوا يقبلون أن اخدمهم، يريدون أن يستعملونيي في الخدمة .
Women in the Civil Service
المرأة في الخدمة المدنية
Tenders in the Civil Service
العروض في الخدمة المدنية
(a) Service in support of
البرامج الخارجة عن الميزانية
(a) Service in support of
)أ( الخدمات المقدمة لدعم
Information in service of humanity
اﻻعﻻم في خدمة البشرية
or deaths in service before
اﻻستحقاقـات استنـادا إلى انتهاء الخدمة أو الوفاة
I'm enlisted in his service.
انا متطوع في خدمته
The service, currently in beta, is not an app it is a full featured workflow tool that will use machine learning over time.
والخدمة حاليا في مرحلة تجريبية، وليست تطبيقا بعد وهي أدارة سير عمل كاملة المزايا وسوف تستخدم التعلم الآلي بمرور الوقت.
In 1992, for the first time since 1986, the Board was unable to reach a consensus on the General Service pensionable remuneration methodology.
وفي عام ١٩٩٢، لم يتمكن المجلس، ﻷول مرة منذ عام ١٩٨٦، من التوصل الى توافق آراء بشأن منهجية حساب اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة.
Notwithstanding the explanation given in paragraph 46 of annex IV, the Advisory Committee does not recommend approval of an additional P 5 post in the Administration and Records Section of this Service nor does it recommend approval of one additional General Service post in the Office of the Chief of Service at this time.
وبالرغم من التوضيح الوارد في الفقرة ٤٦ من المرفق الرابع، ﻻ توصي اللجنة اﻻستشارية بالموافقة على وظيفة اضافية برتبة ف ٥ في قسم اﻻدارة والسجﻻت بتلك الدائرة، كما ﻻ توصي في هذا الوقت بالموافقة على وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة في مكتب رئيس الدائرة.
Field Service and General Service
الخدمات العامة والخدمات الميدانية
The term Instant Messenger is a service mark of Time Warner and may not be used in software not affiliated with AOL in the United States.
مصطلح المراسلة الفورية هو علامة الخدمة من شركة تايم وارنر ، وربما لا يمكن استخدامها في برامج ليست تابعة لأمريكا أون لاين في الولايات المتحدة.
The time spent taking care of the child till the child reaches the age of three is included in the general and interrupted in service period.
والوقت الذي تقضيه الأم في رعاية الطفل حتى يصل إلى سن ثلاث سنوات يدخل في مدة خدمتها المستمرة وغير المنقطعة.

 

Related searches : Service Time - In Service - Time In - In Time - Total Service Time - Long Time Service - Time Of Service - Time To Service - Service Response Time - Full Time Service - One Time Service - Part-time Service - In-service Inspection - In-flight Service