ترجمة "time delay fuse" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Delay - translation :

تأخير

Fuse - translation :

فتيل

Time - translation :

زمن

الكلمات الدالة : تأخير التأخير لتأخير للتأخير التأجيل الفتيل فتيل صمام الصمامات الفيوز وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Time delay	التأخير
Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time.	' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن.
with which their skins and entrails will fuse ,	يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
There remains some concern about the acceptability of some of the fuse types and also the costs associated with moving to multi fuse technologies.	وما زال ثمة قدر من القلق بشأن جواز قبول بعض أنواع الصمامات، وأيضا بشأن التكاليف المتصلة بالانتقال إلى التكنولوجيات متعددة الصمامات.
There is little agreement about who lit the fuse.	وهناك خلاف واضح حول تحديد هوية من أشعل الفتيل.
Fusing. The German Paper on Fuse Design has provided the basis for very good discussion and has general acceptance as a means of describing fuse types.	16 التجهيز بصمامات التفجير إن الورقة الألمانية المتعلقة بتصميم صمامات التفجير قد أرست الأساس لمناقشة جيدة جدا في هذا الشأن، وهي تنص على القبول العام كوسيلة لوصف أنواع الصمامات.
No nation can bring its time forward , nor can they delay it .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
No nation can bring its time forward , nor can they delay it .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.	تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
The hydrogen revolution has started, but with a slow burning fuse.	لقد بدأت ثورة الهيدروجين، ولكن بفتيل اشتعال بطيء.
The brief delay around the time of the formation of the Government was quickly overcome.	وتم سريعا اجتياز التأخير الوجيز الذي حدث إبان تشكيل الحكومة.
But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time.	ولكن التأخر في الاستعانة بهذا البديل سوف يكون باهظ التكاليف، والوقت لم يعد في صالح أوروبا.
Later in the child's life, these bones will fuse together in a natural process.	في وقت لاحق من حياة الطفل، تلتحم هذه العظام م مع بعضها في عملية طبيعية.
For every nation is an appointed time . When their time has come , they cannot delay it by one hour , nor can they advance it .	ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه .
For every nation is an appointed time . When their time has come , they cannot delay it by one hour , nor can they advance it .	ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله عليهم الصلاة والسلام وقت لحلول العقوبة بهم ، فإذا جاء الوقت الذي وق ته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة ، ولا يتقدمون عليه .
It was a glass bottle filled with flammable liquids, with a simple hand lit fuse.	وكانت زجاجة مملوءة السوائل القابلة للاشتعال، مع فتيل بسيطة باليد مضاءة.
Rather than resorting time after time to bailouts and delay, isn t there a way to more swiftly and decisively restructure the debts of insolvent sovereigns?	فبدلا من اللجوء مرة تلو الأخرى إلى عمليات الإنقاذ والتأخير، ألا توجد وسيلة لإعادة هيكلة الديون السيادية المستحقة على الدول المتعثرة بشكل أكثر حسما
Their arguments have been repeatedly disproved for 30 years time after time but their aggressive methods of public propaganda succeed in causing delay and confusion.	ورغم دحض حججهم على نحو متكرر طيلة ثلاثين عاما ، فإن أساليبهم العدوانية في الدعاية العامة نجحت في تأخير العمل وإحداث الارتباك والحيرة.
But God will not delay a soul when its time has come . God is Informed of what you do .	ولن يؤخر الله نفسا إذا جاء أجلها والله خبير بما تعملون بالتاء والياء .
But God will not delay a soul when its time has come . God is Informed of what you do .	ولن يؤخر الله نفس ا إذا جاء وقت موتها ، وانقضى عمرها ، والله سبحانه خبير بالذي تعملونه من خير وشر ، وسيجازيكم على ذلك .
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.	الفترة الزمنية (بالملي ثانية) بين أخذ الصور في الوضع التكراري. إذا كانت فترة الوضع التكراري أقل من فترة العد التنازلي، فإن العد التنازلي سيستخدم بدل ا من ذلك.
But never will Allah delay a soul when its time has come . And Allah is Acquainted with what you do .	ولن يؤخر الله نفسا إذا جاء أجلها والله خبير بما تعملون بالتاء والياء .
But never will Allah delay a soul when its time has come . And Allah is Acquainted with what you do .	ولن يؤخر الله نفس ا إذا جاء وقت موتها ، وانقضى عمرها ، والله سبحانه خبير بالذي تعملونه من خير وشر ، وسيجازيكم على ذلك .
When debate is limited and a speaker exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay.	فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
These early barrel bomb weights are around 100 300lbs (45 140 kg) and are ignited using fuse wicks.	تبلغ أوزان البراميل المتفجرة السابقة مايقارب 100 300 رطل (مايعادل 45 140 كيلوغرام) وتشعل باستخدام الفتائل حيث يضرم الجندي النار بالفتيلة باستخدام سيجارة، إذ أن الريح قد تطفئ لهيب الولاعة او الكبريت.
The genius of The Limits to Growth was to fuse these worries with fears of running out of stuff.	تجسدت عبقرية حدود النمو في دمج هذه المخاوف مع مخاوف أخرى متعلقة بنفاد الموارد.
The soldier lights the fuse wick using a cigar because the wind would blow out a match or lighter.	5 مما يعني أنه لتحقيق انفجار ناجح يجب إطلاق خمس قذائف.
TNT Boxes explode after a three second fuse when jumped on, while Nitro Boxes explode upon any physical contact.	بينما صناديق TNT تنفجر بعد ثلاث ثوان من القفز عليها، بينما تنفجر صناديق نايترو بأي تواصل جسدي.
When the debate is limited and a speaker exceeds the allocated time, the President shall call the speaker to order without delay.	وعندما تكون المناقشة محددة المدة ويتجاوز أحد المتكلمين الوقت المحدد يقوم الرئيس بتنبيه المتكلم إلى مراعاة النظام دون إبطاء.
When debate is limited and a speaker exceeds his allotted time, the Chairperson shall call him or her to order without delay.	للجنة أن تحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم في مسألة بعينها.
When debate is limited and a member or representative exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay.	يجوز للجنة أن تحدد الوقت الذي ي سمح به لكل متكلم بشأن أية مسألة.
Non receipt of such comments within the established time limit should not generally delay the consideration of the admissibility of the complaint.	وينبغي بصفة عامة ألا يكون عدم تلقي تعليقات من هذا القبيل في غضون المهلة المحددة سببا في تأخير النظر في مقبولية الشكوى.
Only America was (and potentially still is) able to fuse realism and idealism, self interest and ethics, in its foreign policy.	فقد كانت أميركا وحدها (وما زالت) القادرة على المزج بين الواقعية والمثالية، والمصلحة الذاتية والأخلاق، في إدارة سياستها الخارجية.
A term is fixed for every people and when their appointed time is come there will neither be a moment 's delay nor haste .	ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه .
Every people have a certain term . When their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward .	قل لا أملك لنفسي ضرا أدفعه ولا نفعا أجلبه إلا ما شاء الله أن يقدرني عليه ، فكيف أملك لكم حلول العذاب لكل أمة أجل مدة معلومة لهلاكهم إذ جاء أجلهم فلا يستأخرون يتأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون يتقدمون عليه .
A term is fixed for every people and when their appointed time is come there will neither be a moment 's delay nor haste .	ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله عليهم الصلاة والسلام وقت لحلول العقوبة بهم ، فإذا جاء الوقت الذي وق ته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة ، ولا يتقدمون عليه .
Every people have a certain term . When their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward .	قل لهم أيها الرسول لا أستطيع أن أدفع عن نفسي ضر ا ، ولا أجلب لها نفع ا ، إلا ما شاء الله أن يدفع عني م ن ضر أو يجلب لي من نفع . لكل قوم وقت لانقضاء مدتهم وأجلهم ، إذا جاء وقت انقضاء أجلهم وفناء أعمارهم ، فلا يستأخرون عنه ساعة في م هلون ، ولا يتقدم أجلهم عن الوقت المعلوم .
When debate is limited and a speaker exceeds his or her allotted time, the Chairperson shall call him or her to order without delay.	وإذا ح د دت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
Delay between photos (seconds)	التأخير بين الصور (بالثواني)
The question is what can be done about them. Rather than resorting time after time to bailouts and delay, isn t there a way to more swiftly and decisively restructure the debts of insolvent sovereigns?	الواقع أن الحوافز الداعية إلى التأخير لا تعد ولا تحصى. والسؤال هنا هو ما الذي يمكن القيام به في مواجهة هذه الحوافز. فبدلا من اللجوء مرة تلو الأخرى إلى عمليات الإنقاذ والتأخير، ألا توجد وسيلة لإعادة هيكلة الديون السيادية المستحقة على الدول المتعثرة بشكل أكثر حسما
For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it because it will surely come. It won't delay.	لان الرؤيا بعد الى الميعاد وفي النهاية تتكلم ولا تكذب. ان توانت فانتظرها لانها ستاتي اتيانا ولا تتأخر
Fuse Design predominantly differences in opinion over whether tilt rod, trip wire and other sensitive fuses should not be precluded from use.	(ب) تصميم صمامات التفجير بصفة أساسية تباين في الآراء بشأن ما إذا كانت صمامات التفجير التي تعمل بالمي لان وتلك التي تعمل بأسلاك إشعال المفجر وغيرها من الصمامات الحساسة لا ينبغي منع استخدامها
The time has come to start concrete planning without any delay to bring to life a peace agreement that may be within the parties' reach.	وقد آن الأوان للبدء في عملية تخطيط محددة، دون تأخير، من أجل التوصل إلى اتفاق للسلام يمكن للأطراف تحقيقه.
But with a lot of these conditions, that actually isn't the case, or at least it isn't the case all the time. It's as if there's a rain delay, every single time in many cases.	ولكن من الكثير من هذه الحالات ، والتي ليست بالفعل نفس الحالة ، أو على الأقل ليست هي نفس الحالة في جميع الاوقات. هي كما لوكان هناك تأخر في نزول المطر ، كل وقت في أحوال كثيرة
The second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. Right?	الخلية الأولية الأخرى لديها كيمياء مختلفة بداخلها، حين يتم تفعيلها، فإن الخلايا تجتمع معا وتتحد مشكلة خلية واحدة كبيرة. حسنا

Display this page in English