ترجمة "till when" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Till when were you planning to keep lying to me? Till when?! | آلى متى ك نت تخطط للآستمرار بالكذب علي آلى متى |
| When are you going to walk till? | الى متى ستظل تمشي |
| When we said, Till we meet again ... | عندما قلت نلتقي مرة أخرى |
| When are you going to tolerate him till? | ماذا ستفعل معه |
| Till that unexpected hour When they blossom like a flower | حتى الساعة غير المتوقعة عندما يزهرن مثل الزهرة |
| Wait till you're a sophomore. That's when you start seeing animals. | سريعا ستبدأ في رؤية حيوانات |
| Especially up till now when I had to let go of it | خصوص ا الآن عندما اضطررت الى الاستغناء عنه. |
| When he's like this, he'll sleep till midday... cellar or no cellar. | قد يستيقظ في أي لحظة عندما يسكر لا يصحو قبل العصر سواء نام بقبو أو غيره |
| He said , Give me respite till the day when people will be resurrected . | قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس . |
| He said My Lord ! Reprieve me till the day when they are raised . | قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون أي الناس . |
| Till when We grasp their luxurious ones with the punishment , behold ! they supplicate . | حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم . |
| He said , Give me respite till the day when people will be resurrected . | قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم . |
| He said My Lord ! Reprieve me till the day when they are raised . | قال إبليس رب أخ رني في الدنيا إلى اليوم الذي ت ب ع ث فيه عبادك ، وهو يوم القيامة . |
| Till when We grasp their luxurious ones with the punishment , behold ! they supplicate . | حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . |
| He said My Lord ! Reprieve me till the day when they are raised . | قال إبليس رب فأخ ر أجلي ، ولا تهلكني إلى حين ت بعث الخلق من قبورهم . |
| Till , when death comes to one of them , he says , ' My Lord , return me | حتى ابتدائية إذا جاء أحدهم الموت ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن قال رب ارجعون الجمع للتعظيم . |
| He said Reprieve me till the day when they are raised ( from the dead ) . | قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس . |
| He would have tarried in its belly till the day when they are raised | للبث في بطنه إلى يوم يبعثون لصار بطن الحوت قبرا له إلى يوم القيامة . |
| He said My Lord ! then respite me till the time when they are raised . | قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون أي الناس . |
| Till , when death comes to one of them , he says , ' My Lord , return me | يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى ، حتى إذا أشرف على الموت ، وشاهد ما أ ع د له من العذاب قال رب رد وني إلى الدنيا . |
| He said Reprieve me till the day when they are raised ( from the dead ) . | قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم . |
| He would have tarried in its belly till the day when they are raised | فلولا ما تقد م له من كثرة العبادة والعمل الصالح قبل وقوعه في بطن الحوت ، وتسبيحه ، وهو في بطن الحوت بقوله لا إ ل ه إ لا أ ن ت س ب ح ان ك إ ن ي ك ن ت م ن الظ ال م ين ( 21 87 ) ، لمكث في بطن الحوت ، وصار له قبر ا إلى يوم القيامة . |
| He said My Lord ! then respite me till the time when they are raised . | قال إبليس رب أخ رني في الدنيا إلى اليوم الذي ت ب ع ث فيه عبادك ، وهو يوم القيامة . |
| Tuberculosis patients are granted and paid the benefit for the time till the recovery of their ability to work or till the date when disability is established. | فمرضى السل يحصلون على الإعانة إلى حين الشفاء من المرض والقدرة على العودة إلى العمل أو إلى حين إثبات العجز عن العمل. |
| He would have remained in its belly till the day when all will be raised . | للبث في بطنه إلى يوم يبعثون لصار بطن الحوت قبرا له إلى يوم القيامة . |
| till , when Gog and Magog are unloosed , and they slide down out of every slope , | حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون . |
| He would have tarried in the belly thereof till the Day when they are raised . | للبث في بطنه إلى يوم يبعثون لصار بطن الحوت قبرا له إلى يوم القيامة . |
| Iblis said My Lord ! Grant me respite till the Day when they will be resurrected . | قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون أي الناس . |
| He would have remained in its belly till the day when all will be raised . | فلولا ما تقد م له من كثرة العبادة والعمل الصالح قبل وقوعه في بطن الحوت ، وتسبيحه ، وهو في بطن الحوت بقوله لا إ ل ه إ لا أ ن ت س ب ح ان ك إ ن ي ك ن ت م ن الظ ال م ين ( 21 87 ) ، لمكث في بطن الحوت ، وصار له قبر ا إلى يوم القيامة . |
| He would have tarried in the belly thereof till the Day when they are raised . | فلولا ما تقد م له من كثرة العبادة والعمل الصالح قبل وقوعه في بطن الحوت ، وتسبيحه ، وهو في بطن الحوت بقوله لا إ ل ه إ لا أ ن ت س ب ح ان ك إ ن ي ك ن ت م ن الظ ال م ين ( 21 87 ) ، لمكث في بطن الحوت ، وصار له قبر ا إلى يوم القيامة . |
| Iblis said My Lord ! Grant me respite till the Day when they will be resurrected . | قال إبليس رب أخ رني في الدنيا إلى اليوم الذي ت ب ع ث فيه عبادك ، وهو يوم القيامة . |
| Wait till the summer, said Mrs. Hall sagely, when the artisks are beginning to come. | انتظر حتى الصيف ، وقالت السيدة قاعة بحكمة ، عندما بدأت artisks قادمة. |
| Give me pieces of iron till , when he had levelled up ( the gap ) between the cliffs , he said Blow ! till , when he had made it a fire , he said Bring me molten copper to pour thereon . | أعطوني قطع الحديد ، حتى إذا جاؤوا به ووضعوه وحاذوا به جانبي الجبلين ، قال للعمال أج جوا النار ، حتى إذا صار الحديد كله نار ا ، قال أعطوني نحاس ا أ فرغه عليه . |
| Till 6 months? Or till after the presidential election? | لـ 6 أشهر ام بعد آنتهاء الآنتخابات الرئاسية |
| I won't be back till late, till I've finished. | سأغيب قليلا حتى أنتهى |
| He said , My Lord ! Grant me respite till the day when they will all be raised . | قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون أي الناس . |
| He said , My Lord ! Therefore give me respite till the day when all will be raised . | قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون أي الناس . |
| He said , My Lord ! Grant me respite till the day when they will all be raised . | قال إبليس رب أخ رني في الدنيا إلى اليوم الذي ت ب ع ث فيه عبادك ، وهو يوم القيامة . |
| He said , My Lord ! Therefore give me respite till the day when all will be raised . | قال إبليس رب فأخ ر أجلي ، ولا تهلكني إلى حين ت بعث الخلق من قبورهم . |
| Till I conveniently could send to Romeo But when I came, some minute ere the time | حتى أتمكن من إرسالها إلى روميو مريح ولكن عندما جئت ، بعض الوقت يحرث دقيقة |
| Till Busch | حتى بوش |
| Till Monday. | حتى يوم الإثنين |
| Till tomorrow. | وداعا حتى الغد . |
| Till tomorrow. | أراكم غدا |
| Bleed him till he's white, squeeze him till he's dry... | وتبدأبإستنزافهحتى ي فلس، تعصره حتى يجف |
Related searches : Till When Can - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll - Till System - Till We - Till Nowadays - Till Number - Till Evening - Till Operator
