ترجمة "tidal wave" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Indeed, democracy is fragile, at best, across North Africa and, in the Middle East, Jordan, the Palestinian territories, Kuwait, and Saudi Arabia have only begun to feel the ripples of the tidal wave sweeping the region. | والواقع أن الديمقراطية هشة، في أفضل الأحوال، في مختلف أنحاء شمال أفريقيا وفي الشرق الأوسط، بدأت الأردن، والمناطق الفلسطينية، والكويت، والمملكة العربية السعودية للتو تستشعر هدير موجة المد التي تكتسح المنطقة. |
| So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power. | فرضيتي هنا هي أن الطاقة النووية تولد الكثير من ثاني أوكسيد الكربون، وتتسبب في المزيد من ملوثات الهواء، وتزيد من معدل الوفيات وتأخذ زمنا أطول لتجهيزها من أنظمة الطاقة المتجددة الحقيقية، وهي بالأسم، الرياح والطاقة الشمسية، الطاقة الحرارية الأرضية، وطاقة الأمواج المدية. |
| The tsunami in December 2004 exposed the vulnerability to tidal waves. | لقد كشف التسونامي في شهر كانون الأول ديسمبر 2004 عن ضعف تلك البلدان أمام الأمواج المدية(1). |
| I delivered a lecture in which I described history as, on the whole, a tidal wave of human suffering and brutality, and Mr. Teszler came up to me afterwards with gentle reproach and said, You know, Doctor, human beings are fundamentally good. | قدمت محاضرة أصف فيها التاريخ ككل كموجة عارمة من معاناة البشرية والوحشية جائني بعد ذلك السيد تسزلر مع لوم لطيف وقال لي أتعلم , دكتور , البشر أساسا جيدون |
| And in doing that, I want to offer you a vision, an imagined future, if you will, of how, as the poet Seamus Heaney has put it, Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme. | وبعملنا هذا ، أريد أن أهديكم رؤية مستقبل م رام ، إذا أردتم وكيف شرحه الشاعر سيمز هييني مرة في العمر مد موجة الرغبة بالعدالة قد يرتفع ويصنع أملا وسجعا تاريخي |
| This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask. | باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس. |
| At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. | وللوهلة الأولى، قد تشمل هذه التهديدات البراكين والزلازل والموجات المدية وارتفاع منسوب سطح البحر. |
| We seem to accept that to be struck by an earthquake, a tidal wave, or a hurricane is just bad luck (unless, as the American evangelist Pat Robertson suggested after the Haitian earthquake, your ancestors made a pact with the devil in order to free themselves from colonial rule). | ويبدو أننا نتقبل حقيقة مفادها أن تعرض المرء لزلزال، أو موجة مدية عارمة، أو إعصار ليس أكثر من سوء حظ (ما لم يكن أسلافه، كما زعم المبشر الأميركي بات روبرتسون ، قد عقدوا حلفا مع الشيطان من أجل تحرير أنفسهم من الحكم الاستعماري). |
| WAVE | موجة |
| It is also one of the few rivers in the world that exhibit a tidal bore. | كما أنه أحد الأنهار القليلة في العالم التي ت ظهر موجة مدية عالية. |
| Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave. | المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave. |
| Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy. | ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة. |
| New Wave Nationalism | قومية الموجة الجديدة |
| An incoming ocean wave has a slightly higher wave speed near the crest of each wave than near the troughs between waves, because the wave height is not infinitesimal compared to the depth of the water. | لذلك تكون قمة موجات المحيط هي أسرع قليلا من المنخفض ما بين الموجتين، وذلك بسبب ان ارتفاع الموجة ليست صغيرة جدا مقارنة مع عمق الماء. |
| Second wave The second wave of attacks occurred on July 7, 2009, affecting South Korea. | وقعت الموجة الثانية من الهجمات في 7 يوليو، 2009 على كوريا الجنوبية. |
| He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation . | مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة . |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ... |
| Extensions Google Wave extensions are add ins that may be installed on Google Wave to enhance its functionality. | ملحقات ملحقات Google Wave هي الوظائف الإضافية التي قد تكون مثبتة على جوجل الموجة لتعزيز فاعليته. |
| Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. | والواقع أن التطورات الأخيرة في طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، وطاقة المد والجزر، والطاقة الحيوية، والطاقة الحرارية الأرضية، وتكنولوجيا خلايا الوقود، تعمل على تحويل نطاق إنتاج الطاقة المنخفضة الكربون. |
| This wave of activism kindled a new wave of admiration for Tubman among the press in the United States. | هذه الموجة من النشاط ولدت موجة جديدة من الإعجاب بتوبمان بين الصحافة في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Sami tried to wave his arm. | حاول سامي الت لويح بيده. |
| The Roar of the Democratic Wave | زئير الديمقراطية |
| Second wave of rumors flows in | الدفعة الثانية من الإشاعات |
| It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, | وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم |
| In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation. | في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد. |
| The French New Wave was popular roughly between 1958 and 1964, although New Wave work existed as late as 1973. | حظيت أفلام الموجة الجديدة على الشعبية ما بين الأعوام 1958 و 1964 مع أن الموجة استمرت حتى عام 1973. |
| The parabolic reflector transforms an incoming plane wave traveling along the axis into a spherical wave converging toward the focus. | العاكس المكافئ يقوم بتحويل الموجات الطائرة المتنقلة والواردة على طول المحور إلى موجة كروية تتلاقى عند نقطة التركيز. |
| And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder and after that the Nazarite may drink wine. | ويرددها الكاهن ترديدا امام الرب. انه قدس للكاهن مع صدر الترديد وساق الرفيعة. وبعد ذلك يشرب النذير خمرا. |
| The differences include the direction of the initial phase of the wave (positive or negative, which correlates to the direction of the current through the electrocytes in the electric organ), the amplitude of the wave, the frequency of the wave, and the number of phases of the wave. | الفروقات تشمل اتجاه طور الحركية الموجية الأولى للموجة (سالب أم موجب، يرتبط هذا باتجاه سريان التيار خلال الخلايا الكهربية في العضو الكهربي)، وسعة الموجة، والتردد الموجي، وعدد أطوار الموجة. |
| This would be a normal wave pattern. | هذا من الممكن أن يكون نمط موجة. |
| Sami was trying to catch a wave. | كان سامي يحاول ركوب موجة. |
| The wave of rage extended to Twitter. | وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر |
| The chemical reaction of the medium occurs following the shock wave, and the chemical energy of the reaction drives the wave forward. | فالتفاعل الكيميائي داخل الوسط ينتج بعد حدوث موجة الصدمة فتحرك الطاقة الكيميائية الناتجة من التفاعل الموجة للخارج. |
| against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five. | مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة. |
| The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean. | ويعتبر البحر الأحمر أعلى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن القناة بمثابة مضيق المد والجزر يسكب مياه البحر الأحمر إلى البحر المتوسط. |
| Liquid water may exist on the surface of planets orbiting them at a distance that does not induce tidal locking (see next section and 3.2). | قد توجد مياة سائلة على أسطح الكواكب يدو رها الكوكب من مسافة لا تؤدي إلى حدوث تقييد مد ي (انظر القسم التالي في المقالة والقسم 3.2). |
| Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. | مرحبا . أريد أن أطلب منكم رفع أيديكم والتلويح بها الى الخلف مثلما أفعل بطريقة الموجة الملكية |
| For example, a wave might include a sudoku gadget that lets the wave participants compete to see who can solve the puzzle first. | فعلى سبيل المثال،قد تشمل ويف سودوكو الأداة التي تسمح لمشاركي الويف المنافسة معرفة من الذي يستطيع أن يحل اللغز الأول. |
| There's a wave about to crash onto him. | وكانت هناك الموج قادم للارتطام به |
| I got him. The wave broke over us. | وصلت إليه، واصطدمت بنا الموجة |
| He listens to a short wave radio station. | يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة. |
| I wave no flags in my own life. | أنا لا أرفع شعارات ولا أعلام في حياتي |
| The initial spread of Wave was very restricted. | وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا . |
| And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations | وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم |
| With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five. | مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة. |
Related searches : Tidal - Tidal Range - Tidal Flat - Tidal Surge - Tidal Zone - Tidal Stream - Tidal Pool - Tidal Current - Tidal Bore - Tidal Flow - Tidal Outlet - Tidal Change - Tidal Friction - Tidal Flooding